“泥涂零落尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泥涂零落尽”出自哪首诗？
答案： “泥涂零落尽”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ní tú líng luò jìn ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“泥涂零落尽”的上一句是什么？
答案：
“泥涂零落尽”的上一句是： 椽梠脱差抽 , 诗句拼音为： chuán lǚ tuō chà chōu
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“泥涂零落尽”的下一句是什么？
答案： “泥涂零落尽”的下一句是： 四壁空飕飕 , 诗句拼音为： sì bì kōng sōu sōu ，诗句平仄：仄仄○平平。
“泥涂零落尽”全诗
诗偈 十二 (shī jì shí èr)
老来无气力，房舍不能修。
基颓柱根朽，椽梠脱差抽。
泥涂零落尽，四壁空飕飕。
举头看梁柱，星星见白头。
慧云降法雨，智水沃心流。
家中空豁豁，屋倒亦何忧。
山庄草庵破，余归大宅游。
生生不拣处，随类说无求。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄平○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“泥涂零落尽”繁体原文
詩偈 十二
老來無氣力，房舍不能修。
基頹柱根朽，椽梠脫差抽。
泥塗零落盡，四壁空颼颼。
舉頭看梁柱，星星見白頭。
慧雲降法雨，智水沃心流。
家中空豁豁，屋倒亦何憂。
山莊草菴破，余歸大宅遊。
生生不揀處，隨類說無求。
“泥涂零落尽”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老来无气力，房舍不能修。
平平仄平仄，平仄仄平平。
基颓柱根朽，椽梠脱差抽。
○平平仄仄，仄仄○平平。
泥涂零落尽，四壁空飕飕。
仄平○平仄，平平仄仄平。
举头看梁柱，星星见白头。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
慧云降法雨，智水沃心流。
平○○仄仄，仄仄仄平平。
家中空豁豁，屋倒亦何忧。
平平仄平仄，平平仄仄平。
山庄草庵破，余归大宅游。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
生生不拣处，随类说无求。
“泥涂零落尽”全诗注音
老来无气力，房舍不能修。
基颓柱根朽，椽梠脱差抽。
泥涂零落尽，四壁空飕飕。
举头看梁柱，星星见白头。
慧云降法雨，智水沃心流。
家中空豁豁，屋倒亦何忧。
山庄草庵破，余归大宅游。
生生不拣处，随类说无求。
“泥涂零落尽”全诗翻译
译文：
老年来临，体力已无，房屋无法修缮。基石崩颓，柱根朽腐，梁椽脱落，悬空不平。泥墙涂抹散落殆尽，四壁空荡飕飕之声。抬头望向梁柱，犹如星星点缀白发苍苍。慧云降下法雨，智慧之水滋润心灵流淌。家中空旷无物，屋倒亦无忧虑。山庄的草庵已然破败，我将回归大宅尽情游玩。生生世世不择所处，随性而行，无欲无求。
全诗通过描绘老年时房屋的破败景象，表达了作者对岁月流逝和无常的感慨。房屋的崩坏象征着人体的衰老，但在这过程中，作者展现了一种豁达的心态，不拘泥于物质的损失，而是看重内心的修养和智慧的积累。诗中流露出淡泊名利、超脱世俗的心境，表现出古人对自然和人生深刻的体悟。
“泥涂零落尽”相关诗句：
- 泥涂零落尽 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十二 》
- 零落归涂泥 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 时零金粟成泥涂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋夜宴客歌 》
- 尽室泥泞涂 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 空采落泥涂 出自 [唐] 孟郊 ·《和宣州钱判官使院厅前石楠树 》
- 或落泥涂中 出自 [唐] 白居易 ·《闻庾七左降因咏所怀 》
- 泥涂脱尽余老馋 出自 [宋] 范成大 ·《扇子峡 》
- 零落蔽泥土 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 零落在泥土 出自 [宋] 沈辽 ·《昭君操 》
- 零落委泥沙 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂诗六首 其六 》
- 何妨流落在涂泥 出自 [宋] 黄公度 ·《将赴高要官守书怀 》
- 任从霄汉落泥涂 出自 [宋] 王禹偁 ·《登秦岭 》
- 涂泥初乾雨不落 出自 [宋] 范成大 ·《新晴行郪水上与涪江相近 》
- 衮衣颠倒落泥涂 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其二 》
- 一落泥涂十二春 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其四 》
- 恐落泥涂迹愈深 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 春工十八落泥涂 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 伤心零落旧巢泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《张载扬言扬州燕子无屋可居即船爲巢命黄叔鱼赋诗今年春余始见叔鱼诗于宣城遂同赋 》
- 花先零落雨中泥 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 洛友零落尽 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》