“试问行年俱乙亥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试问行年俱乙亥”出自哪首诗?
答案: “试问行年俱乙亥”出自: 宋代 郭祥正的 《赠子中修撰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèn xíng nián jù yǐ hài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“试问行年俱乙亥”的上一句是什么?
答案:
“试问行年俱乙亥”的上一句是: 京国顒瞻召节回 , 诗句拼音为: jīng guó yóng zhān zhào jié huí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“试问行年俱乙亥”的下一句是什么?
答案: “试问行年俱乙亥”的下一句是: 固应怜我困蒿莱 , 诗句拼音为: gù yìng lián wǒ kùn hāo lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试问行年俱乙亥”全诗
赠子中修撰 (zèng zǐ zhōng xiū zhuàn)
承明厌直下天来,聊继昭亭小谢才。
珠迸玉盘诗得句,月腾金浪酒盈盃。
江城未许民心借,京国顒瞻召节回。
试问行年俱乙亥,固应怜我困蒿莱。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“试问行年俱乙亥”繁体原文
贈子中修撰
承明厭直下天來,聊繼昭亭小謝才。
珠迸玉盤詩得句,月騰金浪酒盈盃。
江城未許民心借,京國顒瞻召節回。
試問行年俱乙亥,固應憐我困蒿萊。
“试问行年俱乙亥”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
承明厌直下天来,聊继昭亭小谢才。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珠迸玉盘诗得句,月腾金浪酒盈盃。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江城未许民心借,京国顒瞻召节回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
试问行年俱乙亥,固应怜我困蒿莱。
“试问行年俱乙亥”全诗注音
承明厌直下天来,聊继昭亭小谢才。
珠迸玉盘诗得句,月腾金浪酒盈盃。
江城未许民心借,京国顒瞻召节回。
试问行年俱乙亥,固应怜我困蒿莱。
“试问行年俱乙亥”全诗翻译
译文:
在承明年间,我厌倦了直接向天际望去,便来到昭亭,继续欣赏谢才的小品文。
诗作中如珠子迸溅于玉盘,每句都十分妙趣横生;像月亮升起时金色波浪滔滔,酒杯也被填满。
尽管江城的民众未能寄托心愿于我,但京国的领袖仍关注着我,邀请我回去参加盛大的节日。
试问我此时的年纪已经四十九岁,应该怜惜我这困顿贫苦的生活。
“试问行年俱乙亥”相关诗句:
- 试问行年俱乙亥 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 乙亥初 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 十二 》
- 试问行年与我同 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 伊予试问行年看 出自 [宋] 徐逢原 ·《赠张淡道人 》
- 嘉定乙亥 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 乙亥仲夏交 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》
- 乙亥事颇详 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 乙亥戒徂两 出自 [宋] 陆游 ·《乾封驿早行 》
- 老夫近乙亥 出自 [宋] 方回 ·《呈吴门王治中元俞都中参政伯大孙先人同榜 》
- 一从书乙亥 出自 [宋] 刘监 ·《挽罗榷院子远二章 其一 》
- 又刻後纪「唐大中九年岁次乙亥八月丁丑朔六日壬午重题 出自 [唐] 王謩 ·《奉和元孚大德(亦依本韵) 》
- 乙亥江城守宵遁 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 经过庚子乙亥春 出自 [宋] 周信庵 ·《自题像 》
- 试问二师肯俱否 出自 [宋] 邓肃 ·《寄兴国福圣二老 》
- 清游试问与谁俱 出自 [宋] 朱熹 ·《次季通昼寒亭韵二首 其一 》
- 乙亥七夕此何夕 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 己亥年生逢己亥 出自 [宋] 杨杰 ·《赵宾客生日 》
- 试将朱亥相伦拟 出自 [宋] 李觏 ·《感义 》
- 试问行道人 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵子直贰卿帅三山 》
- 试问危行水 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其一 》