“试将朱亥相伦拟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试将朱亥相伦拟”出自哪首诗?
答案: “试将朱亥相伦拟”出自: 宋代 李觏的 《感义》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì jiāng zhū hài xiāng lún nǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“试将朱亥相伦拟”的上一句是什么?
答案:
“试将朱亥相伦拟”的上一句是: 古来忠义出屠沽 , 诗句拼音为: gǔ lái zhōng yì chū tú gū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“试将朱亥相伦拟”的下一句是什么?
答案: “试将朱亥相伦拟”的下一句是: 几个衣冠是丈夫 , 诗句拼音为: jǐ gè yī guān shì zhàng fū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“试将朱亥相伦拟”全诗
感义 (gǎn yì)
懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试将朱亥相伦拟”繁体原文
感義
懊惱常人只好儒,古來忠義出屠沽。
試將朱亥相倫擬,幾箇衣冠是丈夫。
“试将朱亥相伦拟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。
“试将朱亥相伦拟”全诗注音
懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。
“试将朱亥相伦拟”全诗翻译
译文:
翻译:
懊恼常人只好儒,古来忠义出屠沽。
试将朱亥相伦拟,几个衣冠是丈夫。
翻译:
普通人若感到苦恼只能倚仗儒家学说,历史上忠诚和义气却出自庶民。
试着将朱亥比拟为伦理道德的楷模,究竟有几个装束华丽的人是真正的丈夫。
总结:
这首诗描述了普通人常常因为遭遇困扰而只能依赖传统儒家学说来寻求解决之道。然而,历史上忠诚和义气的典范却往往出自于平民百姓之间。诗人提到了朱亥,用他作为比喻,试图探讨伦理道德的重要性。最后,诗人质问,现实中究竟有多少华丽外表的人能够真正做到伦理道德上的真正丈夫的标准。
“试将朱亥相伦拟”相关诗句:
- 试将朱亥相伦拟 出自 [宋] 李觏 ·《感义 》
- 将炙啖朱亥 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 侠客行 》
- 将炙啖朱亥 出自 [唐] 李白 ·《侠客行 》
- 亦取相伦拟 出自 [唐] 白居易 ·《翫止水 》
- 拟将图志试寻看 出自 [宋] 薛嵎 ·《万象亭 》
- 朱亥市井徒 出自 [宋] 刘攽 ·《古信陵行 》
- 忽逢朱亥墓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送逐客王胜之不及遂至屠儿原 》
- 交游得朱亥 出自 [宋] 洪迈 ·《戏赠吴知伯 》
- 屠过隐朱亥 出自 [唐] 元稹 ·《答姨兄胡灵之见寄五十韵 》
- 已朽朱亥骨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 神槌困朱亥 出自 [唐] 韩愈 ·《鬬鸡联句 》
- 朱亥已击晋 出自 [唐] 李白 ·《送侯十一 》
- 交游得朱亥 出自 [宋] 朱松 ·《戏赠吴知伯 》
- 提槌击朱亥 出自 [宋] 文同 ·《刘生 》
- 试问行年俱乙亥 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠子中修撰 》
- 闲登朱亥游侠墓 出自 [宋] 穆修 ·《城南五题 朱亥墓 》
- 今来不是无朱亥 出自 [唐] 汪遵 ·《夷门 》
- 朱亥侯嬴何代无 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 再吟 》
- 又如朱亥鎚晋鄙 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 既知朱亥爲壮士 出自 [唐] 李白 ·《留别于十一兄逖裴十三游塞垣 》