“横戈慷慨欲忘身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横戈慷慨欲忘身”出自哪首诗?
答案: “横戈慷慨欲忘身”出自: 宋代 陆游的 《感事四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: héng gē kāng kǎi yù wàng shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“横戈慷慨欲忘身”的上一句是什么?
答案:
“横戈慷慨欲忘身”的上一句是: 渭上昼昏吹战尘 , 诗句拼音为:wèi shàng zhòu hūn chuī zhàn chén
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“横戈慷慨欲忘身”的下一句是什么?
答案: “横戈慷慨欲忘身”的下一句是: 东归却作渔村老 , 诗句拼音为: dōng guī què zuò yú cūn lǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“横戈慷慨欲忘身”全诗
感事四首 其三 (gǎn shì sì shǒu qí sān)
渭上昼昏吹战尘,横戈慷慨欲忘身。
东归却作渔村老,自误青春不怨人。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“横戈慷慨欲忘身”繁体原文
感事四首 其三
渭上晝昏吹戰塵,橫戈慷慨欲忘身。
東歸却作漁村老,自誤青春不怨人。
“横戈慷慨欲忘身”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
渭上昼昏吹战尘,横戈慷慨欲忘身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东归却作渔村老,自误青春不怨人。
“横戈慷慨欲忘身”全诗注音
渭上昼昏吹战尘,横戈慷慨欲忘身。
东归却作渔村老,自误青春不怨人。
“横戈慷慨欲忘身”全诗翻译
译文:
渭河之上,白天昏昏沉沉地吹着战争的尘土,壮士们手握横戈,豪情满怀,几乎要将个人忘却。然而,当他东归故乡,却成了一个普通的渔村老人,自己亲手迷失了年少轻狂的时光,却没有怨恨他人。
全诗表达了一个壮志凌云、青春年少的战士,经历了战争的磨难,最终回归平凡,深感时光流转,但不对人生抱怨怨恨之情。诗人通过对比渭河战场和渔村老人的命运,抒发了对人生变迁的深切感受和对命运的坦然接受。
“横戈慷慨欲忘身”相关诗句:
- 横戈慷慨欲忘身 出自 [宋] 陆游 ·《感事四首 其三 》
- 凭高慷慨欲忘身 出自 [宋] 陆游 ·《暮春 》
- 览碑慷慨思横戈 出自 [宋] 苏辙 ·《严顔碑 》
- 慷慨西风泪横臆 出自 [宋] 赵顺孙 ·《染疾吟 》
- 致身何慨慷 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 楞伽院李氏山房 》
- 慷慨欲立事 出自 [宋] 方一夔 ·《和渊明杂诗奈何五十年韵 》
- 慷慨悲歌岂爲身 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其六 》
- 慷慨轻身堕蒺藜 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其五 》
- 爲国许身增慷慨 出自 [宋] 史弥忠 ·《送安抚使袁彦淳之任 》
- 杀身慷慨犹易免 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 慷慨但欲扶政治 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 慷慨欲平千载恨 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 小根魔子欲横戈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其七 》
- 平居慷慨 出自 [宋] 曹勋 ·《偈送刚僧录入塔 》
- 慷慨受知 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 哀我志慷慨 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 烈士加慨慷 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 慷慨泪盈目 出自 [宋] 刘敞 ·《没蕃士 》
- 慷慨相顾言 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 慷慨徒悲歌 出自 [宋] 程俱 ·《赵叔问过别留夜话偶阅鲍溶诗有感用韵作 》