“束带酬问端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束带酬问端”出自哪首诗?
答案: “束带酬问端”出自: 宋代 释德洪的 《次韵思晦弟双清轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù dài chóu wèn duān ,诗句平仄: 。
问题2:“束带酬问端”的上一句是什么?
答案:
“束带酬问端”的上一句是: 永愧隔壁呼 , 诗句拼音为: yǒng kuì gé bì hū
,诗句平仄: 。
问题3:“束带酬问端”的下一句是什么?
答案: “束带酬问端”的下一句是: 此诗可三复 , 诗句拼音为: cǐ shī kě sān fù ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“束带酬问端”全诗
次韵思晦弟双清轩 (cì yùn sī huì dì shuāng qīng xuān)
门前无俗驾,篱外有青山。
不出已成趣,懒惰心所安。
鸣鸠惊午梦,意消风物闲。
可怜修竹林,遮我茅三间。
兄毎缘诗来,有时忘巾冠。
永愧隔壁呼,束带酬问端。
此诗可三复,句挟风霜寒。
令人想见之,恨身无羽翰。
寿子一杯水,世隘轩独寛。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄平,平仄平○○。
平?○平平,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
“束带酬问端”繁体原文
次韻思晦弟雙清軒
門前無俗駕,籬外有青山。
不出已成趣,懶惰心所安。
鳴鳩驚午夢,意消風物閑。
可憐脩竹林,遮我茅三間。
兄毎緣詩來,有時忘巾冠。
永愧隔壁呼,束带酬問端。
此詩可三復,句挾風霜寒。
令人想見之,恨身無羽翰。
壽子一杯水,世隘軒獨寛。
“束带酬问端”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
门前无俗驾,篱外有青山。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
不出已成趣,懒惰心所安。
平平平仄仄,仄平平仄平。
鸣鸠惊午梦,意消风物闲。
仄平平仄平,平仄平○○。
可怜修竹林,遮我茅三间。
平?○平平,仄平仄平○。
兄毎缘诗来,有时忘巾冠。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
永愧隔壁呼,束带酬问端。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
此诗可三复,句挟风霜寒。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
令人想见之,恨身无羽翰。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
寿子一杯水,世隘轩独寛。
“束带酬问端”全诗注音
门前无俗驾,篱外有青山。
不出已成趣,懒惰心所安。
鸣鸠惊午梦,意消风物闲。
可怜修竹林,遮我茅三间。
兄毎缘诗来,有时忘巾冠。
永愧隔壁呼,束带酬问端。
此诗可三复,句挟风霜寒。
令人想见之,恨身无羽翰。
寿子一杯水,世隘轩独寛。
“束带酬问端”全诗翻译
译文:
门前没有喧闹的车马,篱笆外面有青翠的山峦。不离家门,已经感到乐趣,因为懒散的心得到了安宁。鸣鸠的声音惊醒了午间的梦境,心思消散在风景的闲适中。可怜那修竹组成的林子,遮住了我茅屋三间。
兄弟们时常因着诗词而来,有时甚至忘记了戴巾冠。我常常羞愧地应答着邻居的呼唤,束带整齐地回应着他们的问候。这首诗可读上三遍,其中的句句都带着寒冷的风霜。让人心生向往,却又为自己没有羽毛翅膀而感到惋惜。
寿子端起一杯水,生活的局限在于轩中,却也自得其乐。
全文讲述了诗人的清闲自得生活,家门前没有喧嚣的马车,只有青山环绕。他懒散安逸,鸣鸠的声音也不过是打破了午睡的一瞬间。他所居住的茅屋被修竹所遮蔽,幽静宜人。兄弟们常常因为他的诗而来,有时甚至忘了束发巾冠。诗中寄托了对清闲生活的向往和对自由创作的追求,但又感慨自己没有羽毛飞翔。寿子喝一杯水,过着轩内独乐的生活。
总的来说,全文描绘了诗人清静自适的生活态度,以及对清闲、自由的追求,表达了对诗歌创作的热爱和不满足现状的惋惜之情。
“束带酬问端”总结赏析
赏析:这首诗《次韵思晦弟双清轩》是释德洪创作的,表现了诗人在清幽的环境中,享受闲适和友情的美好。下面进行赏析:
诗人首先描绘了自家门前没有尘世的车马喧嚣,而篱笆外是青山环绕,呈现了一幅宁静、清新的田园画面。这里通过"门前无俗驾"和"篱外有青山"两句,将自然与人文的和谐融合,展示了诗人对自然景色的喜爱。
接下来,诗人表现了自己的心境,他已经找到了生活的趣味,不再追求繁琐的世俗事物,因而有了"不出已成趣"的豁达。然而,他也坦诚地承认了自己的懒惰,将"懒惰心所安"作为自己的心境。
在接下来的几句中,诗人描述了周围的环境,鸣鸠的鸣叫打破了他的午睡,但他对此并不感到烦恼,反而把这种声音看作是生活中的一部分,"意消风物闲",表现出他淡泊名利的心态。
最后,诗人提到了兄弟之间的相互赠诗,以及自己不时忘记束带冠帽而相互问候的情景。这表现出深厚的兄弟情谊和友情。
总体来说,这首诗以淡泊清幽、追求内心宁静为主题,通过对自然、生活和友情的描写,表现了诗人对于简单而美好生活的向往。这是一首富有禅意的诗篇,标签可设置为"抒情"、"咏物"和"友情"。
“束带酬问端”相关诗句:
- 束带酬问端 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思晦弟双清轩 》
- 端愁束带恭 出自 [宋] 司马光 ·《秋夜 》
- 试问嗫嚅常束带 出自 [宋] 岳珂 ·《十月廿五日有诏以予班六卿赐对衣金带鞍马二首 其二 》
- 束带何曾问督邮 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一 》
- 一束酬千金 出自 [宋] 黄庭坚 ·《食笋十韵 》
- 束缚酬知己 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 赓酬动盈束 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 殆爲苗发酬答李端见寄之作而附入李端集者 出自 [唐] 苗发 ·《酬李端得山中道友书见寄之作(题拟) 》
- 检束酬知四十年 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭三首 三 》
- 以爲束带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 束带賸昔围 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 束带入柏台 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 束带人待行 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 行衣未束带 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 束带朝阊阖 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 束带迎督邮 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 束带指已僵 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 束带响吴鈎 出自 [宋] 许及之 ·《次韵吴季行秋怀 》
- 束带趋承明 出自 [唐] 王维 ·《送张舍人佐江州同薛璩十韵 》
- 一朝倦束带 出自 [宋] 刘一止 ·《家侄季高作诗止酒戏赋二首 其一 》