“束带賸昔围”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束带賸昔围”出自哪首诗?
答案: “束带賸昔围”出自: 唐代 白居易的 《不二门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù dài shèng xī wéi ,诗句平仄: 。
问题2:“束带賸昔围”的上一句是什么?
答案:
“束带賸昔围”的上一句是: 四肢渐衰瘦 , 诗句拼音为: sì zhī jiàn shuāi shòu
,诗句平仄: 。
问题3:“束带賸昔围”的下一句是什么?
答案: “束带賸昔围”的下一句是: 穿衣妨宽袖 , 诗句拼音为: chuān yī fáng kuān xiù ,诗句平仄:○○○平仄。
“束带賸昔围”全诗
不二门 (bù èr mén)
两眼日将闇,四肢渐衰瘦。
束带賸昔围,穿衣妨宽袖。
流年似江水,奔注无昏昼。
志气与形骸,安得长依旧。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。
至今金阙籍,名姓独遗漏。
亦曾烧大药,消息乖火候。
至今残丹砂,烧乾不成就。
行藏事两失,忧恼心交鬬。
化作顦顇翁,抛身在荒陋。
坐看老病逼,须得医王救。
唯有不二门,其间无夭寿。
仄仄仄○○,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,○○○平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄?仄平,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,○○平○仄。
“束带賸昔围”繁体原文
不二門
兩眼日將闇,四肢漸衰瘦。
束帶賸昔圍,穿衣妨寬袖。
流年似江水,奔注無昏晝。
志氣與形骸,安得長依舊。
亦曾登玉陛,舉措多紕繆。
至今金闕籍,名姓獨遺漏。
亦曾燒大藥,消息乖火候。
至今殘丹砂,燒乾不成就。
行藏事兩失,憂惱心交鬬。
化作顦顇翁,拋身在荒陋。
坐看老病逼,須得醫王救。
唯有不二門,其間無夭壽。
“束带賸昔围”韵律对照
仄仄仄○○,仄平仄平仄。
两眼日将闇,四肢渐衰瘦。
仄仄仄仄平,○○○平仄。
束带賸昔围,穿衣妨宽袖。
平平仄平仄,平仄平平仄。
流年似江水,奔注无昏昼。
仄仄仄平平,平仄○平仄。
志气与形骸,安得长依旧。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
至今金阙籍,名姓独遗漏。
仄平○仄仄,平仄平仄仄。
亦曾烧大药,消息乖火候。
仄平平平平,○平仄平仄。
至今残丹砂,烧乾不成就。
○○仄仄仄,平仄平平仄。
行藏事两失,忧恼心交鬬。
仄仄?仄平,平平仄平仄。
化作顦顇翁,抛身在荒陋。
仄○仄仄仄,平仄平○仄。
坐看老病逼,须得医王救。
仄仄仄仄平,○○平○仄。
唯有不二门,其间无夭寿。
“束带賸昔围”全诗注音
两眼日将闇,四肢渐衰瘦。
束带賸昔围,穿衣妨宽袖。
流年似江水,奔注无昏昼。
志气与形骸,安得长依旧。
亦曾登玉陛,举措多纰缪。
至今金阙籍,名姓独遗漏。
亦曾烧大药,消息乖火候。
至今残丹砂,烧乾不成就。
行藏事两失,忧恼心交鬬。
化作顦顇翁,抛身在荒陋。
坐看老病逼,须得医王救。
唯有不二门,其间无夭寿。
“束带賸昔围”全诗翻译
译文:
两眼即将黯淡,四肢逐渐消瘦。束带依旧围住身体,穿衣却妨碍宽袖。时光如江水般流转,奔腾不停,无昼夜之分。意志与身躯,何处可得长久如初?
曾经登上玉阶,行动多有错误。如今却只留下名字,金阙籍中独自遗漏。曾经炼制大药,消息失去了火候。如今残留的丹砂,烧干后却无法成就。
行为和藏匿皆有所失,忧愁和烦恼纠缠交战。化身为一位苍凉老翁,抛弃在贫瘠之地。坐看着年老和疾病的逼近,只有依靠医王的拯救。
唯有不二之门,其中无夭寿之法。
“束带賸昔围”相关诗句:
- 束带賸昔围 出自 [唐] 白居易 ·《不二门 》
- 病宽束带围应减 出自 [宋] 晁公遡 ·《官舍 》
- 带束江淮翠岫围 出自 [宋] 范成大 ·《次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 》
- 勿惊髀减带围带 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其五 》
- 衣宽有賸带 出自 [唐] 白居易 ·《沐浴 》
- 经春衣带賸 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其四 》
- 賸插黄花带月还 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 枝头賸带日边红 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 长春花诗 》
- 賸带锦囊诗料去 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》
- 风束舞腰围 出自 [宋] 史浩 ·《柳带得归字 》
- 峡束天围渐小 出自 [宋] 黄复之 ·《题扇面六言 》
- 战士结束围华筵 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 賸水残山异昔游 出自 [唐] 戴叔伦 ·《暮春感怀 一 》
- 賸说台高今胜昔 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 以爲束带 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 启愤 》
- 岂惟倦束带 出自 [宋] 傅察 ·《次韵廉夫登清微亭二首 其一 》
- 农时每束带 出自 [宋] 林同 ·《郭原平 》
- 束带接一客 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 行衣未束带 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 束带望赐沐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》