“检束酬知四十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“检束酬知四十年”出自哪首诗?
答案: “检束酬知四十年”出自: 唐代 司空图的 《修史亭三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shù chóu zhī sì shí nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“检束酬知四十年”的上一句是什么?
答案:
“检束酬知四十年”的上一句是: 乌纱巾上是青天 , 诗句拼音为:wū shā jīn shàng shì qīng tiān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“检束酬知四十年”的下一句是什么?
答案: “检束酬知四十年”的下一句是: 谁料平生臂鹰手 , 诗句拼音为: shuí liào píng shēng bì yīng shǒu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“检束酬知四十年”全诗
修史亭三首 三 (xiū shǐ tíng sān shǒu sān)
乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手,挑灯自送佛前钱。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“检束酬知四十年”繁体原文
修史亭三首 三
烏紗巾上是青天,檢束酬知四十年。
誰料平生臂鷹手,挑燈自送佛前錢。
“检束酬知四十年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁料平生臂鹰手,挑灯自送佛前钱。
“检束酬知四十年”全诗注音
乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手,挑灯自送佛前钱。
“检束酬知四十年”全诗翻译
译文:
乌纱巾上是晴朗的蓝天,我穿戴整齐以示酬谢四十年的努力。
谁曾想到,我平生才干出众,却要亲自点燃灯火,在佛前献上一些钱财。
全诗概括:这首诗描述了一个古代文人的境遇和人生感慨。他穿着乌纱巾,仰望着晴朗的天空,感叹自己经过四十年的勤奋和努力,终于有所成就。然而,他却感到意外和无奈,他原本以为自己才华横溢,可以过上富足安逸的生活,但却发现自己还需要辛苦工作,亲自点燃灯火,在佛前献上一些钱财。这种情境表达了作者对人生的反思和对命运的无奈。
“检束酬知四十年”相关诗句:
- 检束酬知四十年 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭三首 三 》
- 束缚酬知己 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 知名四十年 出自 [宋] 孙觌 ·《诗示天宁晤老二首 其一 》
- 相知四十年 出自 [唐] 黄滔 ·《寄林宽 》
- 可知年四十 出自 [唐] 岑参 ·《北庭作 》
- 知名四十年 出自 [宋] 周孚 ·《呈曾秀州原伯二首 其一 》
- 知名四十年 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 年过四十始知非 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 才知四十九年非 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与几悟昔 》
- 安知四十九年非 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八六 》
- 不被人知四十年 出自 [宋] 徐钧 ·《郑子真 》
- 了知四十九年非 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 萧寺知名四十年 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其二 》
- 二十四年空自知 出自 [宋] 邹浩 ·《题仁老所画枕屏 其二 》
- 三十四年人不知 出自 [宋] 邵雍 ·《吴越吟二首 》
- 焉知四十九年非 出自 [宋] 李处权 ·《简仁山海老用山谷赠灵源老人韵 》
- 新知四十九年非 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 十四年间五知举 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《贡院即事 其二 》
- 宁知四十九年非 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 安知四十九年非 出自 [宋] 张咏 ·《公暇偶作 》