“束缚酬知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“束缚酬知己”出自哪首诗?
答案: “束缚酬知己”出自: 唐代 杜甫的 《遣闷奉呈严公二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shù fù chóu zhī jǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“束缚酬知己”的上一句是什么?
答案:
“束缚酬知己”的上一句是: 斤斧任樵童 , 诗句拼音为: jīn fǔ rèn qiáo tóng
,诗句平仄: 。
问题3:“束缚酬知己”的下一句是什么?
答案: “束缚酬知己”的下一句是: 蹉跎効小忠 , 诗句拼音为: cuō tuó xiào xiǎo zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“束缚酬知己”全诗
遣闷奉呈严公二十韵 (qiǎn mēn fèng chéng yán gōng èr shí yùn)
白水鱼竿客,清秋鹤发翁。
胡为来幕下,秪合在舟中。
黄卷真如律,青袍也自公。
老妻忧坐[痹],幼女问头风。
平地专欹倒,分曹失异同。
礼甘衰力就,义忝上官通。
畴昔论诗蚤,光辉仗钺雄。
宽容存性拙,剪拂念途穷。
露裛思藤架,烟霏想桂丛。
信然龟触网,直作鸟窥笼。
西岭纡村北,南江遶舍东。
竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
浪簸船应坼,杯乾瓮即空。
藩篱生野径,斤斧任樵童。
束缚酬知己,蹉跎効小忠。
周防期稍稍,太简遂悤悤。
晓入朱扉啓,昏归画角终。
不成寻别业,未敢息微躬。
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。
会希全物色,时放倚梧桐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,?仄仄平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“束缚酬知己”繁体原文
遣悶奉呈嚴公二十韻
白水魚竿客,清秋鶴髮翁。
胡爲來幕下,秪合在舟中。
黃卷真如律,青袍也自公。
老妻憂坐[痹],幼女問頭風。
平地專欹倒,分曹失異同。
禮甘衰力就,義忝上官通。
疇昔論詩蚤,光輝仗鉞雄。
寬容存性拙,剪拂念途窮。
露裛思藤架,煙霏想桂叢。
信然龜觸網,直作鳥窺籠。
西嶺紆村北,南江遶舍東。
竹皮寒舊翠,椒實雨新紅。
浪簸船應坼,杯乾甕即空。
藩籬生野徑,斤斧任樵童。
束縛酬知己,蹉跎効小忠。
周防期稍稍,太簡遂悤悤。
曉入朱扉啓,昏歸畫角終。
不成尋別業,未敢息微躬。
烏鵲愁銀漢,駑駘怕錦幪。
會希全物色,時放倚梧桐。
“束缚酬知己”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白水鱼竿客,清秋鹤发翁。
平平平仄仄,?仄仄平○。
胡为来幕下,秪合在舟中。
平仄平○仄,平平仄仄平。
黄卷真如律,青袍也自公。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
老妻忧坐[痹],幼女问头风。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平地专欹倒,分曹失异同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
礼甘衰力就,义忝上官通。
平仄○平仄,平平仄仄平。
畴昔论诗蚤,光辉仗钺雄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
宽容存性拙,剪拂念途穷。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
露裛思藤架,烟霏想桂丛。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
信然龟触网,直作鸟窥笼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
西岭纡村北,南江遶舍东。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
○仄平○仄,平平仄仄○。
浪簸船应坼,杯乾瓮即空。
平平平仄仄,○仄平平平。
藩篱生野径,斤斧任樵童。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
束缚酬知己,蹉跎効小忠。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
周防期稍稍,太简遂悤悤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓入朱扉啓,昏归画角终。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不成寻别业,未敢息微躬。
平仄平平仄,平○仄仄○。
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会希全物色,时放倚梧桐。
“束缚酬知己”全诗注音
白水鱼竿客,清秋鹤发翁。
胡为来幕下,秪合在舟中。
黄卷真如律,青袍也自公。
老妻忧坐[痹],幼女问头风。
平地专欹倒,分曹失异同。
礼甘衰力就,义忝上官通。
畴昔论诗蚤,光辉仗钺雄。
宽容存性拙,剪拂念途穷。
露裛思藤架,烟霏想桂丛。
信然龟触网,直作鸟窥笼。
西岭纡村北,南江遶舍东。
竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
浪簸船应坼,杯乾瓮即空。
藩篱生野径,斤斧任樵童。
束缚酬知己,蹉跎効小忠。
周防期稍稍,太简遂悤悤。
晓入朱扉啓,昏归画角终。
不成寻别业,未敢息微躬。
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。
会希全物色,时放倚梧桐。
“束缚酬知己”全诗翻译
译文:
白水鱼竿客,清秋鹤发翁。
为何来幕下,只愿在舟中。
黄卷真如律,青袍也自公。
老妻忧坐痹,幼女问头风。
平地专欹倒,分曹失异同。
礼甘衰力就,义忝上官通。
从前早谈诗,光辉仗钺雄。
宽容存性拙,剪拂念途穷。
露裛思藤架,烟霏想桂丛。
相信龟触网,直成鸟窥笼。
西岭围村北,南江绕舍东。
竹皮寒旧翠,椒实雨新红。
浪簸船应坼,杯干瓮即空。
藩篱生野径,斤斧任樵童。
束缚酬知己,蹉跎效小忠。
周防期稍稍,太简遂悠悠。
黎明入朱扉启,黄昏归画角终。
未成寻别业,不敢息微躬。
乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。
愿聚全物色,时放倚梧桐。
“束缚酬知己”总结赏析
赏析:这是杜甫的《遣闷奉呈严公二十韵》。诗人以豁达的心情表达了对友人严公的情感,全诗以豪放的笔墨勾勒了诗人的内心世界,同时也体现了杜甫对友情的真挚与忠诚。
首先,诗中描写了严公和诗人在自然景色中相聚的情景,以白水、清秋、鱼竿、鹤发等生动的描写营造出一幅清新宁静的画面。这种自然景色与人物相融合的描写方式,表现了诗人对友情的珍视,将友情与自然相互映衬,增强了诗意的深度。
其次,诗中表现了严公的高风亮节和杜甫对他的崇敬之情。诗中提到严公的品德,如真如律、青袍也自公等,展现了严公的高尚品质。而杜甫则以老妻忧坐、幼女问头风等形象描写了严公的家庭生活,使读者更能感受到他的人情味。这种友情的描写,让整首诗充满了感情的厚重。
最后,诗人以自己的真诚之情和对友人的期盼,表达了对友情的珍视和对友人的美好祝愿。诗中以乌鹊愁银汉、驽骀怕锦幪等富有想象力的比喻,勾画出友情的深刻内涵,展现了诗人对友人的深情厚意。
整首诗以丰富的意象和生动的描写,展现了杜甫对友情的珍视和对友人严公的崇敬之情,同时也表现了诗人豁达、坚韧的性格,是一首充满深情与豪放的佳作。
“束缚酬知己”相关诗句:
- 束缚酬知己 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷奉呈严公二十韵 》
- 不知聚族加束缚 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 创巧宁知谁缚束 出自 [宋] 方岳 ·《三次韵答惠兰亭纸翠毫笔 》
- 禅律定知谁束缚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东林寺二首 其一 》
- 尘网分明知束缚 出自 [唐] 曹汾 ·《去东林寺诗 》
- 苦节酬知己 出自 [唐] 郎士元 ·《送裴补阙入河南幕 》
- 未酬知己分 出自 [唐] 权德舆 ·《石塘路有怀院中诸公 》
- 白璧酬知己 出自 [唐] 杨炯 ·《刘生 》
- 勉力酬知己 出自 [唐] 贯休 ·《寄景地判官 》
- 稍酬知己分 出自 [唐] 杜甫 ·《到村 》
- 不须刎颈酬知己 出自 [宋] 孙锐 ·《长干送别 》
- 身贱难酬知己恩 出自 [唐] 郭震 ·《寄刘校书 》
- 士儒以义酬知己 出自 [宋] 刘挚 ·《送郑毅夫舍人被召五首 其五 》
- 未将所学酬知己 出自 [宋] 释居简 ·《泣钱长官竹岩 其二 》
- 故无分寸酬知己 出自 [宋] 孙应时 ·《和真长送别 》
- 细修佳传酬知己 出自 [宋] 方回 ·《杂书五首 其三 》
- 壮心剖出酬知己 出自 [唐] 李白 ·《走笔赠独孤驸马 》
- 虽将洁白酬知己 出自 [唐] 方干 ·《宋从事 》
- 栖迟何以酬己知 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 邑官有和者亦以诗寄之其人自云御方寇有功 》
- 检束酬知四十年 出自 [唐] 司空图 ·《修史亭三首 三 》