“合嗔不须嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合嗔不须嗔”出自哪首诗?
答案: “合嗔不须嗔”出自: 宋代 释怀深的 《拟寒山寺 其一三○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chēn bù xū chēn ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“合嗔不须嗔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“合嗔不须嗔”已经是第一句了。
问题3:“合嗔不须嗔”的下一句是什么?
答案: “合嗔不须嗔”的下一句是: 合喜不须喜 , 诗句拼音为: hé xǐ bù xū xǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“合嗔不须嗔”全诗
拟寒山寺 其一三○ (nǐ hán shān sì qí yī sān ○)
合嗔不须嗔,合喜不须喜。
喜时风自吹,嗔时火自炽。
风火非外来,皆从自心起。
不见四禅天,三灾都不至。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“合嗔不须嗔”繁体原文
擬寒山寺 其一三○
合嗔不須嗔,合喜不須喜。
喜時風自吹,嗔時火自熾。
風火非外來,皆從自心起。
不見四禪天,三災都不至。
“合嗔不须嗔”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
合嗔不须嗔,合喜不须喜。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
喜时风自吹,嗔时火自炽。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
风火非外来,皆从自心起。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
不见四禅天,三灾都不至。
“合嗔不须嗔”全诗注音
合嗔不须嗔,合喜不须喜。
喜时风自吹,嗔时火自炽。
风火非外来,皆从自心起。
不见四禅天,三灾都不至。
“合嗔不须嗔”全诗翻译
译文:
合嗔不须嗔,合喜不须喜。
当遇到愤怒的事情时,不必生气;当遇到喜悦的事情时,也不必过分欢喜。
喜时风自吹,嗔时火自炽。
当心情愉悦时,如同风自然吹拂而来;当心情愤怒时,就像火焰自发地燃烧。
风火非外来,皆从自心起。
这些喜悦与愤怒并不是外在环境带来的,而是都起源于我们自己的心灵。
不见四禅天,三灾都不至。
如果能够超越四禅天(指佛教中四种定境),那么三种灾难(指欲灾、色灾、无色灾)都不会降临。
全文总结:这篇古文告诫人们不要过于沉溺于喜悦或愤怒之中,当遇到各种情绪时要保持平和,因为情绪的起伏源自于自己的内心,而不是外在环境所带来的。若能超越尘世喜怒,便能避免三种灾难的困扰。
“合嗔不须嗔”总结赏析
赏析::
这首诗表达了禅宗的思想,借拟寒山寺的意象,通过“合嗔不须嗔,合喜不须喜”的描述,强调了禅宗要求超越对好恶、喜怒的执著。诗中以风火的比喻,表明喜和嗔皆是内心产生,要以平和心态对待外界刺激,不受外在环境影响,避免陷入情绪波动。最后两句“不见四禅天,三灾都不至”,表明通过禅修能超越情绪,达到境界无碍,不受灾难干扰。
标签: 禅宗思想、超越喜怒
“合嗔不须嗔”相关诗句:
- 合嗔不须嗔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 纵有嗔拳不忍嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其八 》
- 欲嗔嗔不遂 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 弘字也)逢嗔不起曾(《天圣广灯录》作「从嗔不起增」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 八 》
- 枉劳嗔旱复嗔霖 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 抵死嗔风复嗔雨 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 嗔雨嗔风毕竟休 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 相见不须嗔 出自 [宋] 释道闲 ·《颂古二首 其二 》
- 飘瓦不须嗔 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之闻罢真率会 》
- 公等不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 官嗔律即嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十七 》
- 嗔他还自嗔 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 丁宁青女不须嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 赠别不须嗔语浅 出自 [宋] 陈杰 ·《送林一甫试浙漕二首 其一 》
- 被它鸡笑不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《寒鸡 》
- 三铨选客不须嗔 出自 [唐] 山东野客 ·《长揖诗(贞元中,刘忠州任大夫科选,多滥进。有无名子自云山东野客,移书於刘,附长揖诗曰:) 》
- 抚之如子不须嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 和谢吏部 》
- 主人不问不须嗔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 遣侬侬去不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《问涂有日戏题郡圃 》
- 有罪更须嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《三十 》