“枉劳嗔旱复嗔霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉劳嗔旱复嗔霖”出自哪首诗？
答案： “枉劳嗔旱复嗔霖”出自： 宋代 李流谦的 《偶成 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng láo chēn hàn fù chēn lín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“枉劳嗔旱复嗔霖”的上一句是什么？
答案：
“枉劳嗔旱复嗔霖”的上一句是： 本自乘除无德怨 , 诗句拼音为： běn zì chéng chú wú dé yuàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“枉劳嗔旱复嗔霖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“枉劳嗔旱复嗔霖”已经是最后一句了。
“枉劳嗔旱复嗔霖”全诗
偶成 其一 (ǒu chéng qí yī)
骄阳前日拟熔金，积雨逢秋却厌淫。
本自乘除无德怨，枉劳嗔旱复嗔霖。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“枉劳嗔旱复嗔霖”繁体原文
偶成 其一
驕陽前日擬鎔金，積雨逢秋却厭淫。
本自乘除無德怨，枉勞嗔旱復嗔霖。
“枉劳嗔旱复嗔霖”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
骄阳前日拟熔金，积雨逢秋却厌淫。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本自乘除无德怨，枉劳嗔旱复嗔霖。
“枉劳嗔旱复嗔霖”全诗注音
骄阳前日拟熔金，积雨逢秋却厌淫。
本自乘除无德怨，枉劳嗔旱复嗔霖。
“枉劳嗔旱复嗔霖”全诗翻译
译文：
骄阳前日打算熔化黄金，积雨遇到秋天却讨厌连绵不停。
原本应该根据乘除运行而无德怨，却白白地生气于旱情和多雨的交替。
全诗表达了对自然变化的无奈和无功的感慨。作者首先描述骄阳和积雨的情形，似乎打算利用骄阳融化黄金，利益倍增。但是面对积雨不断，他却厌恶这种连绵不断的阴雨天气。接着，作者用乘除运行来象征自然的运转，认为这是无德之举，暗含对天命的不满和怨愤，而自然界的旱情和多雨则成为他的发泄对象。整首诗流露出一种对自然的无奈和对命运的抱怨，体现了人在自然面前的微弱和无力。
“枉劳嗔旱复嗔霖”相关诗句：
- 枉劳嗔旱复嗔霖 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 抵死嗔风复嗔雨 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 嗔雨嗔风毕竟休 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 纵有嗔拳不忍嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其八 》
- 嗔他还自嗔 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 合嗔不须嗔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 欲嗔嗔不遂 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 官嗔律即嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 九十七 》
- 世人枉了嗔风伯 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其五 》
- 雷嗔旱魃藴烦冤 出自 [宋] 王俊 ·《依韵和董弥大郎中祷雨诗 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《前出塞九首 四 》
- 不劳吏怒嗔 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 四 》
- 爲嗔虐魃起爲霖 出自 [宋] 钱闻诗 ·《卧龙潭 其一 》
- 弘字也）逢嗔不起曾（《天圣广灯录》作「从嗔不起增」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 八 》
- 欲嗔仍复笑 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其六 》
- 乃复遭怒嗔 出自 [宋] 俞德邻 ·《古意八首 其五 》
- 倒街卧路谁复嗔 出自 [宋] 吴则礼 ·《石恪画醉僧 》
- 野迳微行谁复嗔 出自 [宋] 吴则礼 ·《由刁园步至因胜求浴 》
- 鹅炙博嗔宁复计 出自 [宋] 陈造 ·《戏促黄簿鷄粥约三首 其二 》
- 向人带笑复含嗔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》