“丁宁青女不须嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁宁青女不须嗔”出自哪首诗？
答案： “丁宁青女不须嗔”出自： 宋代 刘克庄的 《九叠 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dīng níng qīng nǚ bù xū chēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“丁宁青女不须嗔”的上一句是什么？
答案：
“丁宁青女不须嗔”的上一句是： 商畧红儿何足比 , 诗句拼音为：shāng lüè hóng ér hé zú bǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“丁宁青女不须嗔”的下一句是什么？
答案： “丁宁青女不须嗔”的下一句是： 故横瘦影禁持月 , 诗句拼音为： gù héng shòu yǐng jìn chí yuè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“丁宁青女不须嗔”全诗
九叠 其一 (jiǔ dié qí yī)
商畧红儿何足比，丁宁青女不须嗔。
故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“丁宁青女不须嗔”繁体原文
九疊 其一
商畧紅兒何足比，丁寧青女不須嗔。
故橫瘦影禁持月，時送微香漏洩春。
“丁宁青女不须嗔”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
商畧红儿何足比，丁宁青女不须嗔。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。
“丁宁青女不须嗔”全诗注音
商畧红儿何足比，丁宁青女不须嗔。
故横瘦影禁持月，时送微香漏泄春。
“丁宁青女不须嗔”全诗翻译
译文：
商畧的红儿是何等美貌，丁宁的青女也无需妒忌。
她犹如瘦影横斜，更加增添了月光的禁锢，而在春天中，微薄的香气时而被漏泄出来。
总结：
这首古文描述了两位女子的美貌，分别是商畧的红儿和丁宁的青女。红儿的美丽可与红颜仙子相比，而青女的美貌则毫不逊色。诗中还描绘了红儿瘦弱的身影在月光下的禁锢，并提及春天微香漏泄的情景。整体描写充满着古典的意境与美感。
“丁宁青女不须嗔”相关诗句：
- 丁宁青女不须嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其一 》
- 青女丁宁结夜霜 出自 [唐] 李商隐 ·《丹丘 》
- 不须苦语更丁宁 出自 [宋] 楼钥 ·《行香闻杜鹃 》
- 丁宁有口不须开 出自 [宋] 杨万里 ·《题沈子寿旁观录 》
- 丁宁绮语不须工 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日有怀二首 其二 》
- 丁宁问儿女 出自 [宋] 孔平仲 ·《收家书 》
- 丁宁弄刀女 出自 [宋] 许及之 ·《剪春罗 》
- 丁宁小儿女 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其三 》
- 先丁宁雪衣女 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其一六 》
- 丁宁女子莫摘残 出自 [宋] 仇远 ·《菊 》
- 丁宁妇女无所摘 出自 [宋] 刘敞 ·《梅 》
- 合嗔不须嗔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 未怕青腰玉女嗔 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一四四 》
- 未怕青腰玉女嗔 出自 [宋] 王安石 ·《又代薛肇明一首 》
- 不须青女作行媒 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其二 》
- 何须呼唤若丁宁 出自 [宋] 李正民 ·《木鱼 》
- 丁宁此去快须回 出自 [宋] 释正觉 ·《送愿上人归乡 》
- 丁宁下番须留取 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 切须丁嘱与宁王 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查许国梅花六首 其二 》
- 丁宁阁老须勤赋 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王大着大享宿斋 》