“被它鸡笑不须嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被它鸡笑不须嗔”出自哪首诗?
答案: “被它鸡笑不须嗔”出自: 宋代 杨万里的 《寒鸡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi tā jī xiào bù xū chēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“被它鸡笑不须嗔”的上一句是什么?
答案:
“被它鸡笑不须嗔”的上一句是: 明晓莫教钟睡着 , 诗句拼音为: míng xiǎo mò jiào zhōng shuì zháo
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“被它鸡笑不须嗔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“被它鸡笑不须嗔”已经是最后一句了。
“被它鸡笑不须嗔”全诗
寒鸡 (hán jī)
寒鸡睡着不知晨,多谢钟声唤起人。
明晓莫教钟睡着,被它鸡笑不须嗔。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“被它鸡笑不须嗔”繁体原文
寒雞
寒雞睡著不知晨,多謝鐘聲喚起人。
明曉莫教鐘睡著,被它雞笑不須嗔。
“被它鸡笑不须嗔”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
寒鸡睡着不知晨,多谢钟声唤起人。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明晓莫教钟睡着,被它鸡笑不须嗔。
“被它鸡笑不须嗔”全诗注音
寒鸡睡着不知晨,多谢钟声唤起人。
明晓莫教钟睡着,被它鸡笑不须嗔。
“被它鸡笑不须嗔”全诗翻译
译文:
寒鸡不知道天亮了还在睡觉,多亏了晨钟的声音把人唤醒。
明天一早可别让钟声睡着了,否则被鸡嘲笑可不应该生气。
总结:
这首古诗描绘了寒鸡在天明时还在熟睡的情景,而晨钟的声音成为唤醒人们的闹钟。诗人通过对比,表达了人与动物的不同,暗含着珍惜时间,勤奋不懈的寓意。诗句简洁明了,含意深刻,给人以启示。
“被它鸡笑不须嗔”相关诗句:
- 被它鸡笑不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《寒鸡 》
- 却恐被它渔父笑 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其三 》
- 合嗔不须嗔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 虫鸡一笑何须较 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵实之二首 其二 》
- 它日不须删 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其二 》
- 花笑当不嗔 出自 [宋] 李流谦 ·《海棠未开对酒作此 》
- 飘瓦不须嗔 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之闻罢真率会 》
- 相见不须嗔 出自 [宋] 释道闲 ·《颂古二首 其二 》
- 公等不须嗔 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 主人不问不须嗔 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋烧笋竹字韵 》
- 不须斟酌问它心 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 它年不死君须记 出自 [宋] 陆游 ·《亲旧见过多见贺强健戏作此篇 》
- 被驱不异犬与鸡 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 被驱不异犬与鸡 出自 [唐] 杜甫 ·《兵车行 》
- 笑触丰缺天不嗔 出自 [宋] 陈必复 ·《题东坡画像 》
- 积薪居上笑不嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其五 》
- 先帝如天笑不嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈师复寺丞二首 其一 》
- 鹭笑鸥嗔胡不归 出自 [宋] 史安叔 ·《静治堂书怀 》
- 老夫但笑不敢嗔 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 一笑春风不用嗔 出自 [宋] 袁甫 ·《蟠梅二首 其一 》