“纵有嗔拳不忍嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纵有嗔拳不忍嗔”出自哪首诗?
答案: “纵有嗔拳不忍嗔”出自: 宋代 刘克庄的 《留山间种艺十绝 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng yǒu chēn quán bù rěn chēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“纵有嗔拳不忍嗔”的上一句是什么?
答案:
“纵有嗔拳不忍嗔”的上一句是: 春风满面喜津津 , 诗句拼音为:chūn fēng mǎn miàn xǐ jīn jīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“纵有嗔拳不忍嗔”的下一句是什么?
答案: “纵有嗔拳不忍嗔”的下一句是: 尚恐傍观安注脚 , 诗句拼音为: shàng kǒng bàng guān ān zhù jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“纵有嗔拳不忍嗔”全诗
留山间种艺十绝 其八 (liú shān jiān zhòng yì shí jué qí bā)
春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“纵有嗔拳不忍嗔”繁体原文
留山間種藝十絕 其八
春風滿面喜津津,縱有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍觀安注脚,笑他何事與何人。
“纵有嗔拳不忍嗔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人。
“纵有嗔拳不忍嗔”全诗注音
春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人。
“纵有嗔拳不忍嗔”全诗翻译
译文:
春风吹拂着我的脸庞,喜悦之情溢于言表,即使有些生气也不忍心发作。
只因担心旁人注意到我的动作,嘲笑我何事与何人有关。
总结:
诗人在春风中心情愉悦,纵然有些怒气也难以忍受。他担心旁人的眼光,笑他做何事情、与何人有关。
“纵有嗔拳不忍嗔”相关诗句:
- 纵有嗔拳不忍嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其八 》
- 忍嗔必有□ 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 四十 》
- 欲嗔嗔不遂 出自 [宋] 罗椅 ·《瞌睡诗 》
- 合嗔不须嗔 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一三○ 》
- 怜孙不忍嗔 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 嗔拳相 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四三 》
- 弘字也)逢嗔不起曾(《天圣广灯录》作「从嗔不起增」 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 八 》
- 热血嗔拳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 嗔儿谩握拳 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 嗔雨嗔风毕竟休 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其二 》
- 抵死嗔风复嗔雨 出自 [宋] 李流谦 ·《晚春有感答才夫上巳之作二首 其一 》
- 枉劳嗔旱复嗔霖 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其一 》
- 拄杖入拳饥放嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 嗔拳笑面却应休 出自 [宋] 王洋 ·《遣兴 》
- 强顔追好得嗔拳 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用前韵 其三 》
- 嗔拳热喝当慈悲 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九 》
- 爲人处热喝嗔拳 出自 [宋] 释月磵 ·《崇都寺请赞 》
- 嗔他还自嗔 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古八首 其三 》
- 官嗔律即嗔 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 九十七 》
- 宁忍事嗔贪 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》