“天上苏陀供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上苏陀供”出自哪首诗?
答案: “天上苏陀供”出自: 宋代 陆游的 《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān shàng sū tuó gòng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“天上苏陀供”的上一句是什么?
答案:
“天上苏陀供”的上一句是: 手自芼油葱 , 诗句拼音为: shǒu zì mào yóu cōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“天上苏陀供”的下一句是什么?
答案: “天上苏陀供”的下一句是: 悬知未易同 , 诗句拼音为: xuán zhī wèi yì tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天上苏陀供”全诗
朝饥食齑麫甚美戏作二首 其二 (cháo jī shí jī miàn shèn měi xì zuò èr shǒu qí èr)
一杯齑餺飥,手自芼油葱。
天上苏陀供,悬知未易同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天上苏陀供”繁体原文
朝饑食齏麫甚美戲作二首 其二
一杯齏餺飥,手自芼油葱。
天上蘇陀供,懸知未易同。
“天上苏陀供”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一杯齑餺飥,手自芼油葱。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天上苏陀供,悬知未易同。
“天上苏陀供”全诗注音
一杯齑餺飥,手自芼油葱。
天上苏陀供,悬知未易同。
“天上苏陀供”全诗翻译
译文:
一杯混合了齑和餺的美食,用手撒上芼油和葱花。
上天的苏陀供奉,悬挂着这尚未易于辨别的事物。
总结:
诗中描绘了一杯美食,其中齑和餺混合,再撒上芼油和葱花,形成一道可口的菜肴。同时,诗人提及了上天的苏陀供奉,但其中悬挂的事物还未被完全了解和辨认。整首诗通过简练的语言,表现了现实与神秘之间的对比,使读者在略显熟悉的场景中感受到一丝神秘的氛围。
“天上苏陀供”相关诗句:
- 天上苏陀供 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其二 》
- 珍藏大作苏陀供 出自 [宋] 释绍昙 ·《缘侍者之浙右 》
- 正是摩陀供佛天 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 天上曼陀华 出自 [宋] 沈辽 ·《送智印师还会稽 》
- 天上空中弥陀路 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 率陀天上翻筋斗 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一八 》
- 前世率陀天上客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐处士写予真 》
- 率陀天上非人世 出自 [宋] 释守珣 ·《颂古四十首 其二○ 》
- 天上酥陀恐尔甜 出自 [宋] 杨万里 ·《病中屏肉味独茹菜羹饭甚美 》
- 忘却率陀天上路 出自 [宋] 释道济 ·《颂古四首 》
- 纯陀献後供 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十一 》
- 聊爲佛陀供 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 苏武天山上 出自 [唐] 李白 ·《奔亡道中五首 一 》
- 苏仙上宾天 出自 [宋] 范成大 ·《夜行上沙见梅记东坡作诗招魂之句 》
- 天开上寿供椽笔 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 天上擗麟供乐事 出自 [宋] 陈造 ·《天申节致语 》
- 天教苏頲继苏瓌 出自 [宋] 吕三余 ·《贺陈随隠以布衣除东宫掌书 》
- 爲君时供鸡苏水 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 未忧悬釜供苏爨 出自 [宋] 吴潜 ·《再用前韵各赋三解 其三 》
- 我衰无力供樵苏 出自 [宋] 范成大 ·《寄题毛君先生莲华峰庵 》