“正是摩陀供佛天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是摩陀供佛天”出自哪首诗?
答案: “正是摩陀供佛天”出自: 宋代 范成大的 《上元观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì mó tuó gòng fó tiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是摩陀供佛天”的上一句是什么?
答案:
“正是摩陀供佛天”的上一句是: 喜逢蜀国寻春日 , 诗句拼音为: xǐ féng shǔ guó xún chūn rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是摩陀供佛天”的下一句是什么?
答案: “正是摩陀供佛天”的下一句是: 人物熙熙醒醉里 , 诗句拼音为: rén wù xī xī xǐng zuì lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“正是摩陀供佛天”全诗
上元观灯 (shàng yuán guān dēng)
万家罗绮竞喧阗,乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂,冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日,正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里,却思风景似当年。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“正是摩陀供佛天”繁体原文
上元觀燈
萬家羅綺競喧闐,樂事能并在錦川。
蘭燭連衢千對爛,冰輪此夕十分圓。
喜逢蜀國尋春日,正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉裏,却思風景似當年。
“正是摩陀供佛天”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
万家罗绮竞喧阗,乐事能并在锦川。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰烛连衢千对烂,冰轮此夕十分圆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
喜逢蜀国寻春日,正是摩陀供佛天。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
人物熙熙醒醉里,却思风景似当年。
“正是摩陀供佛天”全诗注音
万家罗绮竞喧阗,乐事能并在锦川。
兰烛连衢千对烂,冰轮此夕十分圆。
喜逢蜀国寻春日,正是摩陀供佛天。
人物熙熙醒醉里,却思风景似当年。
“正是摩陀供佛天”全诗翻译
译文:
万家灯火竞相辉映,欢乐的事情汇聚在锦川之上。
香气袅袅的蜡烛连街道,成千上万盏烛光闪耀夜空。这夜晚的满月十分圆满。
喜庆的日子在蜀国追春,恰逢正值摩陀供佛之天。
人们兴奋地醒来,也醉醺醺地欢庆着,却仍怀念着那些年的美景。
全诗描绘了繁华喜庆的景象:灯火辉煌,烛光千盏,月色圆满,喜逢蜀国寻春,这一切都在同一天交汇。人们醒来兴奋喜庆,却又不禁怀念当年的美好风景。整首诗表达了对美好时光的怀恋和对当下喜庆的庆贺,通过对比映衬,彰显出诗人的情感和意境。
“正是摩陀供佛天”相关诗句:
- 正是摩陀供佛天 出自 [宋] 范成大 ·《上元观灯 》
- 聊爲佛陀供 出自 [宋] 周孚 ·《以蛮菩提数珠送王嘉甫 》
- 天盖正是弥陀屋 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 天上苏陀供 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其二 》
- 日用真珠是佛陀 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 正是弥陀口放光 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 草木正是弥陀乡 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 人被抚摩称是佛 出自 [宋] 王柏 ·《送金华赵宰二首 其二 》
- 佛子是名真供养 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 生天成佛佛是谁 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 正是摩顶授记 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八九 》
- 碗中佛供落天花 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 摩陀摩陀 出自 [宋] 释德洪 ·《摩陀歌赠乾上人 》
- 摩竭陀国 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二 》
- 正是沈埋佛祖 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四五 》
- 塞鸿正欲摩天去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵马元宾 》
- 转念摩噜陀 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三 》
- 正是三世诸佛骨髓 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三九 》
- 摩竭陀哑子吃瓜 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五四 》
- 纯陀献後供 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十一 》