“爲君时供鸡苏水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲君时供鸡苏水”出自哪首诗?
答案: “爲君时供鸡苏水”出自: 宋代 章甫的 《与北山长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù jiān pò wū chéng nán jiē ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“爲君时供鸡苏水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲君时供鸡苏水”已经是第一句了。
问题3:“爲君时供鸡苏水”的下一句是什么?
答案: “爲君时供鸡苏水”的下一句是: 坐卧一榻心如灰 , 诗句拼音为: zuò wò yī tà xīn rú huī ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“爲君时供鸡苏水”全诗
与北山长老 (yǔ běi shān zhǎng lǎo)
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄仄仄平平○平,平平仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
“爲君时供鸡苏水”繁体原文
與北山長老
數間破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
現身幻化本無住,疾病問渠何自來。
剝喙誰歟破幽寂,道人定起北山北。
齒冰骨玉兩高寒,禪病詩魔俱辟易。
我倦欲眠君且歸,籃輿入郭知何時。
貧家客來無準擬,爲君時供雞蘇水。
“爲君时供鸡苏水”韵律对照
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平○平。
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
仄仄平仄仄平仄,仄平仄仄仄平仄。
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
仄平仄仄仄平平,○仄平平平仄仄。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
仄仄仄平平○平,平平仄仄平平平。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
“爲君时供鸡苏水”全诗注音
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
“爲君时供鸡苏水”全诗翻译
译文:
数间破屋城南街,坐卧一榻心如灰。
几间破旧的屋子在城南的街头,我坐卧在一张床上,内心犹如灰烬般冷漠。
现身幻化本无住,疾病问渠何自来。
我身现于世,却是一种幻化,本身并无所住之处。我的疾病是从何处而来呢?
剥喙谁欤破幽寂,道人定起北山北。
为何剥夺我的嘴巴,使我在寂静中破碎?真正的道士已然起身,向着北山前进。
齿冰骨玉两高寒,禅病诗魔俱辟易。
我的牙齿冰冷,我的骨骼宛如玉石一般寒冷。无论是修禅还是创作诗篇,都难以摆脱魔障的纠缠。
我倦欲眠君且归,篮舆入郭知何时。
我疲倦欲眠,你还是先回去吧,篮舆(古代交通工具)何时能够进入城郭呢?
贫家客来无准拟,为君时供鸡苏水。
我们家虽然贫穷,但来客却是毫无准备。为了招待你,我愿意准备一些鸡肉和苏州的美酒。
全诗写出了一个处境困顿的人物,身处破旧的屋子,内心无所依托,不知道疾病的根源所在。面对寂静与魔障的困扰,他仍然希望友人可以暂时离去,自己独自沉思。尽管家境贫困,却仍愿意为友人准备一些招待,表现出一份热情好客之心。全诗揭示了人生百态中的孤独与无奈,以及在困境中仍保持善良和乐于助人的品质。
“爲君时供鸡苏水”相关诗句:
- 爲君时供鸡苏水 出自 [宋] 章甫 ·《与北山长老 》
- 冷澈鸡苏水 出自 [宋] 苏籀 ·《避暑山寺二首 其二 》
- 道人劝饮鸡苏水 出自 [宋] 苏轼 ·《归宜兴留题竹西寺三首 其二 》
- 一鸡供母不供宾 出自 [宋] 徐钧 ·《茅容 》
- 爲君临水立多时 出自 [宋] 张咏 ·《送别王秘丞 》
- 爲君时炷水沉烟 出自 [宋] 陈造 ·《刘有诗再次韵四首 其三 》
- 苏君舌掉巫峡水 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 爲君试作苏门啸 出自 [宋] 陆游 ·《野饮 》
- 苏君端爲无田出 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其三 》
- 使君爲郡入苏天 出自 [宋] 周必大 ·《送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一 》
- 水石爲清供 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 》
- 苏湖元以水爲乡 出自 [宋] 杨万里 ·《和李子寿通判曾庆祖判院投赠喜雨口号八首 其五 》
- 君不见汉时苏子卿 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其二 》
- 自锄菜甲爲君供 出自 [宋] 李弥逊 ·《赠硕夫 》
- 谁爲君王供帖子 出自 [宋] 杨万里 ·《立春日有怀二首 其二 》
- 惭君爲我供愁绝 出自 [宋] 王灼 ·《张元举惠江南李王帐中香 》
- 君王玉食愿时供 出自 [宋] 范祖禹 ·《李方叔馈潭笋 》
- 黄鸡白酒爲君留 出自 [宋] 李弥逊 ·《德甫知丞大夫惠诗见招次韵 》
- 爲君试效晨鸡鸣 出自 [宋] 张耒 ·《度关山 》
- 爲君鸡黍乏淹留 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周德望之参告太学 》