“天开上寿供椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天开上寿供椽笔”出自哪首诗?

答案:天开上寿供椽笔”出自: 宋代 曹彦约 《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kāi shàng shòu gòng chuán bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“天开上寿供椽笔”的上一句是什么?

答案:天开上寿供椽笔”的上一句是: 先生必自爱吾庐 , 诗句拼音为: xiān shēng bì zì ài wú lú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“天开上寿供椽笔”的下一句是什么?

答案:天开上寿供椽笔”的下一句是: 地出佳泉相广居 , 诗句拼音为: dì chū jiā quán xiāng guǎng jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“天开上寿供椽笔”全诗

章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 (zhāng quán yán yǔ miào tiān xià zhī pú wú shī néng qiě wèi shí miàn nǎi shí yǐ jiā piān jiàn xiǎng hé yě bù gǎn zài xū shèng yì miǎn cì yùn èr piān yǐ xiè qí èr)

朝代:宋    作者: 曹彦约

吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。
天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。
自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yín bà xīn shī què kàn shū , xiān shēng bì zì ài wú lú 。
tiān kāi shàng shòu gòng chuán bǐ , dì chū jiā quán xiāng guǎng jū 。
zì gǔ shēn gēng huái dào yì , zhī jīn shùn dé qǐ táo yú 。
zhí xū dà lǎo guī lái hǎo , mò dào gāo qíng yǔ shì shū 。

“天开上寿供椽笔”繁体原文

章泉言語妙天下知僕無詩能且未識面乃時以佳篇見餉何也不敢再虛盛意勉次韻二篇以謝 其二

吟罷新詩却看書,先生必自愛吾廬。
天開上壽供椽筆,地出佳泉相廣居。
自古莘耕懷道義,只今舜德起陶漁。
直須大老歸來好,莫道高情與世疏。

“天开上寿供椽笔”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。

“天开上寿供椽笔”全诗注音

yín bà xīn shī què kàn shū , xiān shēng bì zì ài wú lú 。

吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。

tiān kāi shàng shòu gòng chuán bǐ , dì chū jiā quán xiāng guǎng jū 。

天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。

zì gǔ shēn gēng huái dào yì , zhī jīn shùn dé qǐ táo yú 。

自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。

zhí xū dà lǎo guī lái hǎo , mò dào gāo qíng yǔ shì shū 。

直须大老归来好,莫道高情与世疏。

“天开上寿供椽笔”全诗翻译

译文:

吟完新写的诗,我开始看书,老师一定会珍爱我的小屋。天空延展出生日的寿礼,书写在梁上的笔,地下涌出美丽的泉水,成为广阔的家园。自古以来,莘耕者心怀道义,现在只有在这个时代,舜的德行重现于陶渔。直到我年老时回来,才会让人明白,不要以为高尚的情操与世俗疏离。

总结:

诗人吟咏完一首新诗后,他决定专心阅读。他相信老师一定会珍惜他的住处。他观察到天空放晴,仿佛是为他的寿辰准备的礼物;他的屋梁上摆着写字的笔,地下涌出宜人的泉水,使这个家更加宽广。他提到古代莘耕者怀揣着道义之心,而今舜的德行在陶渔身上得以继承。他希望等到他年老时归来,人们会明白他高尚的情操并非与世隔绝。

“天开上寿供椽笔”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“天开上寿供椽笔”相关诗句: