“天开上寿供椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天开上寿供椽笔”出自哪首诗?
答案: “天开上寿供椽笔”出自: 宋代 曹彦约的 《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān kāi shàng shòu gòng chuán bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“天开上寿供椽笔”的上一句是什么?
答案:
“天开上寿供椽笔”的上一句是: 先生必自爱吾庐 , 诗句拼音为: xiān shēng bì zì ài wú lú
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“天开上寿供椽笔”的下一句是什么?
答案: “天开上寿供椽笔”的下一句是: 地出佳泉相广居 , 诗句拼音为: dì chū jiā quán xiāng guǎng jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“天开上寿供椽笔”全诗
章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 (zhāng quán yán yǔ miào tiān xià zhī pú wú shī néng qiě wèi shí miàn nǎi shí yǐ jiā piān jiàn xiǎng hé yě bù gǎn zài xū shèng yì miǎn cì yùn èr piān yǐ xiè qí èr)
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。
天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。
自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“天开上寿供椽笔”繁体原文
章泉言語妙天下知僕無詩能且未識面乃時以佳篇見餉何也不敢再虛盛意勉次韻二篇以謝 其二
吟罷新詩却看書,先生必自愛吾廬。
天開上壽供椽筆,地出佳泉相廣居。
自古莘耕懷道義,只今舜德起陶漁。
直須大老歸來好,莫道高情與世疏。
“天开上寿供椽笔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。
“天开上寿供椽笔”全诗注音
吟罢新诗却看书,先生必自爱吾庐。
天开上寿供椽笔,地出佳泉相广居。
自古莘耕怀道义,只今舜德起陶渔。
直须大老归来好,莫道高情与世疏。
“天开上寿供椽笔”全诗翻译
译文:
吟完新写的诗,我开始看书,老师一定会珍爱我的小屋。天空延展出生日的寿礼,书写在梁上的笔,地下涌出美丽的泉水,成为广阔的家园。自古以来,莘耕者心怀道义,现在只有在这个时代,舜的德行重现于陶渔。直到我年老时回来,才会让人明白,不要以为高尚的情操与世俗疏离。
总结:
诗人吟咏完一首新诗后,他决定专心阅读。他相信老师一定会珍惜他的住处。他观察到天空放晴,仿佛是为他的寿辰准备的礼物;他的屋梁上摆着写字的笔,地下涌出宜人的泉水,使这个家更加宽广。他提到古代莘耕者怀揣着道义之心,而今舜的德行在陶渔身上得以继承。他希望等到他年老时归来,人们会明白他高尚的情操并非与世隔绝。
“天开上寿供椽笔”相关诗句:
- 天开上寿供椽笔 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 天申上寿开明堂 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 健提椽笔上燕然 出自 [宋] 俞掞 ·《浯溪 其二 》
- 草书壁上笔如椽 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其七 》
- 诸天更办笔如椽 出自 [宋] 袁说友 ·《胡元迈编吕仙翁传 》
- 天教惜取如椽笔 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 洗盏首供堂上寿 出自 [宋] 李兼 ·《谢当涂陈舍人馈姑孰春 》
- 天地供吟笔 出自 [宋] 姜特立 ·《夏夜露坐 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 天锡笔砚供醉吟 出自 [宋] 杨万里 ·《送黄岩老通判全州 》
- 看供吟笔泻天池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其二 》
- 上寿九开秩 出自 [宋] 楼钥 ·《太恭人刘氏挽词 其一 》
- 供帐开天苑 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其六 》
- 开花敬上夫人寿 出自 [宋] 许月卿 ·《和子思弟韵寿母 》
- 天开龙寿山 出自 [宋] 林采 ·《黄陵题咏二首 其二 》
- 天开池沼供鱼乐 出自 [宋] 陈宓 ·《碧潭奇观 》
- 普开薝卜诸天供 出自 [宋] 王质 ·《和虞相喜雪二首 其一 》
- 寿域天开不费鉏 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其一 》
- 但把一椽供偃蹇 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其一 》
- 天上苏陀供 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥食齑麫甚美戏作二首 其二 》