“开遍梅花柳渐丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“开遍梅花柳渐丝”出自哪首诗?
答案: “开遍梅花柳渐丝”出自: 宋代 陈着的 《次韵前人道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kāi biàn méi huā liǔ jiàn sī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“开遍梅花柳渐丝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“开遍梅花柳渐丝”已经是第一句了。
问题3:“开遍梅花柳渐丝”的下一句是什么?
答案: “开遍梅花柳渐丝”的下一句是: 甘棠次第又添诗 , 诗句拼音为: gān táng cì dì yòu tiān shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“开遍梅花柳渐丝”全诗
次韵前人道中 (cì yùn qián rén dào zhōng)
开遍梅花柳渐丝,甘棠次第又添诗。
马头邨路皆官况,面上春风是己知。
山笔重时谙事体,蒲鞭轻处惜民饥。
老夫尚解随人後,舞劝碑潭水一卮。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“开遍梅花柳渐丝”繁体原文
次韻前人道中
開遍梅花柳漸絲,甘棠次第又添詩。
馬頭邨路皆官況,面上春風是己知。
山筆重時諳事體,蒲鞭輕處惜民饑。
老夫尚解隨人後,舞勸碑潭水一卮。
“开遍梅花柳渐丝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
开遍梅花柳渐丝,甘棠次第又添诗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
马头邨路皆官况,面上春风是己知。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山笔重时谙事体,蒲鞭轻处惜民饥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫尚解随人後,舞劝碑潭水一卮。
“开遍梅花柳渐丝”全诗注音
开遍梅花柳渐丝,甘棠次第又添诗。
马头邨路皆官况,面上春风是己知。
山笔重时谙事体,蒲鞭轻处惜民饥。
老夫尚解随人後,舞劝碑潭水一卮。
“开遍梅花柳渐丝”全诗翻译
译文:
梅花盛开,柳树渐长丝,甘棠花朵次第又迎来新的诗篇。在马头邨的路上,皆是官吏行官务,面上的春风已自己知晓。写山水之时笔重于事理,挥蒲鞭之际则惜民众的饥苦。老夫仍懂得随着时势而行,劝人舞蹈于碑潭之畔,水中的酒一杯。
总结:
描绘了梅花、柳树、甘棠花的美景,以及马头邨的官员和春风,同时强调了书写与扶贫的关系,表达了老者随时代变迁而随行随舞的态度。
“开遍梅花柳渐丝”相关诗句:
- 开遍梅花柳渐丝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人道中 》
- 开遍梅花腊渐残 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 开尽梅花柳渐青 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其一 》
- 绕舍梅花已遍开 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 开遍梅花第几枝 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》
- 庾岭梅花开渐徧 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 梅花开後柳争新 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 绿遍千丝柳 出自 [宋] 姜特立 ·《喜晴 》
- 梅花如雪柳如丝 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 御柳渐垂丝 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其二 》
- 东风渐着金丝柳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周公予呈向宰 》
- 柳花风扬鬓丝丝 出自 [宋] 朱继芳 ·《题李秋堂盟鸥集 》
- 丝丝梅雨湿榴花 出自 [宋] 王鎡 ·《重午 》
- 屋角早梅开遍 出自 [宋] 释德洪 ·《寄巽中三首 其一 》
- 野梅官柳渐敧斜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其五 》
- 梅已无余柳渐包 出自 [宋] 胡寅 ·《寄陈生 》
- 柳眼梅心渐欲春 出自 [唐] 元稹 ·《寄浙西李大夫四首 一 》
- 客舍山梅开遍了 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 闻道野梅开欲遍 出自 [宋] 吴涛 ·《山居 》
- 柳丝梅绽正芳菲 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和人 》