“开遍梅花第几枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开遍梅花第几枝”出自哪首诗？
答案： “开遍梅花第几枝”出自： 宋代 刘翰的 《小亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi biàn méi huā dì jǐ zhī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“开遍梅花第几枝”的上一句是什么？
答案：
“开遍梅花第几枝”的上一句是： 绿窗昨夜东风小 , 诗句拼音为： lǜ chuāng zuó yè dōng fēng xiǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“开遍梅花第几枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“开遍梅花第几枝”已经是最后一句了。
“开遍梅花第几枝”全诗
小亭 (xiǎo tíng)
芳草萋萋怨未归，西池残梦要题诗。
绿窗昨夜东风小，开遍梅花第几枝。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“开遍梅花第几枝”繁体原文
小亭
芳草萋萋怨未歸，西池殘夢要題詩。
綠窗昨夜東風小，開遍梅花第幾枝。
“开遍梅花第几枝”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
芳草萋萋怨未归，西池残梦要题诗。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
绿窗昨夜东风小，开遍梅花第几枝。
“开遍梅花第几枝”全诗注音
芳草萋萋怨未归，西池残梦要题诗。
绿窗昨夜东风小，开遍梅花第几枝。
“开遍梅花第几枝”全诗翻译
译文：
芳草茂盛郁郁葱葱，我怨恨他还未归来。西边的池塘里，残留着一个梦境，我要将它化为一首诗篇。绿色窗棂，昨夜受到了微风的轻抚，悄然吹开了梅花的花瓣，不知有几枝梅花在风中开放。
总结：
诗人描绘了芳草茂盛、梅花盛开的春日景象，表达了怨恨他人迟迟未归的情感，以及在梦中寻思要创作一首诗。诗中还通过绿窗昨夜受风轻拂，梅花飘落的描写，展示了春风拂面、花瓣飘零的情景。整首诗以自然景物抒发了诗人的情感，既写景又写情，别具韵味。
“开遍梅花第几枝”相关诗句：
- 开遍梅花第几枝 出自 [宋] 刘翰 ·《小亭 》
- 上到梅花第几枝 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 折得梅花第几枝 出自 [宋] 李行中 ·《赋佳人嗅梅图 》
- 开到梅梢第几花 出自 [宋] 方岳 ·《闻角 》
- 折遍名花第一枝 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 梅花遍压枝 出自 [唐] 刘长卿 ·《晦日陪辛大夫宴南亭 》
- 梅开第一枝 出自 [宋] 徐元杰 ·《送尹子潜赴省 》
- 春到寒梅第几枝 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一四 》
- 梅花未遍枝南北 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其二 》
- 开到前村第几枝 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 开到朱栏第几枝 出自 [宋] 刘弇 ·《试院次韵奉酬赵达夫记室惜春之什 其一 》
- 开遍梅花腊渐残 出自 [宋] 仇远 ·《和姜景星 其二 》
- 绕舍梅花已遍开 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 开遍梅花柳渐丝 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人道中 》
- 梅花明月第三枝 出自 [宋] 许琮 ·《感旧 其二 》
- 犹及梅花第一枝 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其二 》
- 初见梅花第一枝 出自 [宋] 陆游 ·《城南寻梅得绝句四首 其一 》
- 探得梅花第一枝 出自 [宋] 韩淲 ·《放步山根梅梢一花奇甚 》
- 开遍几年花 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅寄人 》
- 梅花次第开 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏梅六首 其一 》