首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 第六郭将求诗久未暇今以寄之 > 遂复都护府

“遂复都护府”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遂复都护府”出自哪首诗？

答案： “遂复都护府”出自： 宋代 李之仪的 《第六郭将求诗久未暇今以寄之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì fù dōu hù fǔ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“遂复都护府”的上一句是什么？

答案： “遂复都护府”的上一句是： 明年入兴州 , 诗句拼音为： míng nián rù xīng zhōu ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“遂复都护府”的下一句是什么？

答案： “遂复都护府”的下一句是： 再见万里游 , 诗句拼音为： zài jiàn wàn lǐ yóu ，诗句平仄：仄仄仄仄平。

“遂复都护府”全诗

第六郭将求诗久未暇今以寄之 (dì liù guō jiāng qiú shī jiǔ wèi xiá jīn yǐ jì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

乌延一挥手，岁月如奔流。
谁知头半白，重见须双虬。
面冷庞一铁，气雄吞九州。
门庭外虽设，毫发终无留。
此时可见者，如君实难求。
人固不易亲，而我独见酬。
半年话畴昔，论极非谬悠。
但云置是事，可质为冥幽。
功名本何为，入手如上鈎。
我每壮其言，心肯屡回头。
别来已七月，怅望逾三秋。
近闻复来此，只尺不相投。
元戎奉天讨，知与造化谋。
化城两驰突，直控咽与喉。
乂斩万余级，少快姑蹔休。
此锐且就养，彼生岂容偷。
君谓乃吾射，含笑缠臂鞲。
今秋取天祁，明年入兴州。
遂复都护府，再见万里游。
汾阳异世勳，子政如缀旒。
未或便相袭，且作仲升侯。

平平仄平仄，仄仄○平平。
平平平仄仄，○仄平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，○仄平平○。
仄平仄仄仄，○平仄○平。
平仄仄仄○，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄○平，平仄仄○平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
仄○仄平仄，仄仄仄○平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄平平，平平仄○平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄○仄，○仄仄平平。

wū yán yī huī shǒu ， suì yuè rú bēn liú 。
shuí zhī tóu bàn bái ， chóng jiàn xū shuāng qiú 。
miàn lěng páng yī tiě ， qì xióng tūn jiǔ zhōu 。
mén tíng wài suī shè ， háo fā zhōng wú liú 。
cǐ shí kě jiàn zhě ， rú jūn shí nán qiú 。
rén gù bù yì qīn ， ér wǒ dú jiàn chóu 。
bàn nián huà chóu xī ， lùn jí fēi miù yōu 。
dàn yún zhì shì shì ， kě zhì wèi míng yōu 。
gōng míng běn hé wèi ， rù shǒu rú shàng gōu 。
wǒ měi zhuàng qí yán ， xīn kěn lǚ huí tóu 。
bié lái yǐ qī yuè ， chàng wàng yú sān qiū 。
jìn wén fù lái cǐ ， zhī chǐ bù xiāng tóu 。
yuán róng fèng tiān tǎo ， zhī yǔ zào huà móu 。
huà chéng liǎng chí tū ， zhí kòng yàn yǔ hóu 。
yì zhǎn wàn yú jí ， shǎo kuài gū zàn xiū 。
cǐ ruì qiě jiù yǎng ， bǐ shēng qǐ róng tōu 。
jūn wèi nǎi wú shè ， hán xiào chán bì gōu 。
jīn qiū qǔ tiān qí ， míng nián rù xīng zhōu 。
suì fù dōu hù fǔ ， zài jiàn wàn lǐ yóu 。
fén yáng yì shì xūn ， zǐ zhèng rú zhuì liú 。
wèi huò biàn xiāng xí ， qiě zuò chóng shēng hóu 。

“遂复都护府”繁体原文

第六郭將求詩久未暇今以寄之

烏延一揮手，歲月如奔流。
誰知頭半白，重見須雙虬。
面冷龐一鐵，氣雄吞九州。
門庭外雖設，毫髮終無留。
此時可見者，如君實難求。
人固不易親，而我獨見酬。
半年話疇昔，論極非謬悠。
但云置是事，可質爲冥幽。
功名本何爲，入手如上鈎。
我每壯其言，心肯屢回頭。
別來已七月，悵望逾三秋。
近聞復來此，只尺不相投。
元戎奉天討，知與造化謀。
化城兩馳突，直控咽與喉。
乂斬萬餘級，少快姑蹔休。
此銳且就養，彼生豈容偷。
君謂乃吾射，含笑纏臂鞲。
今秋取天祁，明年入興州。
遂復都護府，再見萬里遊。
汾陽異世勳，子政如綴旒。
未或便相襲，且作仲升侯。

“遂复都护府”韵律对照

平平仄平仄，仄仄○平平。
乌延一挥手，岁月如奔流。

平平平仄仄，○仄平平平。
谁知头半白，重见须双虬。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
面冷庞一铁，气雄吞九州。

平○仄平仄，○仄平平○。
门庭外虽设，毫发终无留。

仄平仄仄仄，○平仄○平。
此时可见者，如君实难求。

平仄仄仄○，平仄仄仄平。
人固不易亲，而我独见酬。

仄平仄平仄，○仄平仄平。
半年话畴昔，论极非谬悠。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
但云置是事，可质为冥幽。

平平仄平平，仄仄○仄平。
功名本何为，入手如上鈎。

仄仄仄○平，平仄仄○平。
我每壮其言，心肯屡回头。

仄平仄仄仄，仄仄平○平。
别来已七月，怅望逾三秋。

仄○仄平仄，仄仄仄○平。
近闻复来此，只尺不相投。

平平仄平仄，平仄仄仄平。
元戎奉天讨，知与造化谋。

仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
化城两驰突，直控咽与喉。

仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
乂斩万余级，少快姑蹔休。

仄仄○仄仄，仄平仄平平。
此锐且就养，彼生岂容偷。

平仄仄平仄，平仄○仄平。
君谓乃吾射，含笑缠臂鞲。

平平仄平平，平平仄○平。
今秋取天祁，明年入兴州。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
遂复都护府，再见万里游。

平平仄仄平，仄仄○仄平。
汾阳异世勳，子政如缀旒。

仄仄仄○仄，○仄仄平平。
未或便相袭，且作仲升侯。

“遂复都护府”全诗注音

wū yán yī huī shǒu ， suì yuè rú bēn liú 。

乌延一挥手，岁月如奔流。

shuí zhī tóu bàn bái ， chóng jiàn xū shuāng qiú 。

谁知头半白，重见须双虬。

miàn lěng páng yī tiě ， qì xióng tūn jiǔ zhōu 。

面冷庞一铁，气雄吞九州。

mén tíng wài suī shè ， háo fā zhōng wú liú 。

门庭外虽设，毫发终无留。

cǐ shí kě jiàn zhě ， rú jūn shí nán qiú 。

此时可见者，如君实难求。

rén gù bù yì qīn ， ér wǒ dú jiàn chóu 。

人固不易亲，而我独见酬。

bàn nián huà chóu xī ， lùn jí fēi miù yōu 。

半年话畴昔，论极非谬悠。

dàn yún zhì shì shì ， kě zhì wèi míng yōu 。

但云置是事，可质为冥幽。

gōng míng běn hé wèi ， rù shǒu rú shàng gōu 。

功名本何为，入手如上鈎。

wǒ měi zhuàng qí yán ， xīn kěn lǚ huí tóu 。

我每壮其言，心肯屡回头。

bié lái yǐ qī yuè ， chàng wàng yú sān qiū 。

别来已七月，怅望逾三秋。

jìn wén fù lái cǐ ， zhī chǐ bù xiāng tóu 。

近闻复来此，只尺不相投。

yuán róng fèng tiān tǎo ， zhī yǔ zào huà móu 。

元戎奉天讨，知与造化谋。

huà chéng liǎng chí tū ， zhí kòng yàn yǔ hóu 。

化城两驰突，直控咽与喉。

yì zhǎn wàn yú jí ， shǎo kuài gū zàn xiū 。

乂斩万余级，少快姑蹔休。

cǐ ruì qiě jiù yǎng ， bǐ shēng qǐ róng tōu 。

此锐且就养，彼生岂容偷。

jūn wèi nǎi wú shè ， hán xiào chán bì gōu 。

君谓乃吾射，含笑缠臂鞲。

jīn qiū qǔ tiān qí ， míng nián rù xīng zhōu 。

今秋取天祁，明年入兴州。

suì fù dōu hù fǔ ， zài jiàn wàn lǐ yóu 。

遂复都护府，再见万里游。

fén yáng yì shì xūn ， zǐ zhèng rú zhuì liú 。

汾阳异世勳，子政如缀旒。

wèi huò biàn xiāng xí ， qiě zuò chóng shēng hóu 。

未或便相袭，且作仲升侯。

“遂复都护府”全诗翻译

译文：
乌延一挥手，岁月如奔流。
谁知头半白，重见须双虬。
面冷庞一铁，气雄吞九州。
门庭外虽设，毫发终无留。
此时可见者，如君实难求。
人固不易亲，而我独见酬。
半年话畴昔，论极非谬悠。
但云置是事，可质为冥幽。
功名本何为，入手如上鈎。
我每壮其言，心肯屡回头。
别来已七月，怅望逾三秋。
近闻复来此，只尺不相投。
元戎奉天讨，知与造化谋。
化城两驰突，直控咽与喉。
乂斩万余级，少快姑蹔休。
此锐且就养，彼生岂容偷。
君谓乃吾射，含笑缠臂鞲。
今秋取天祁，明年入兴州。
遂复都护府，再见万里游。
汾阳异世勳，子政如缀旒。
未或便相袭，且作仲升侯。
全文概要：本文描写乌延挥手告别，时光匆匆流逝。乌延头发已有些白了，重又长出双虬须。他的面容冷峻如铁，气势雄浑似要吞噬九州。虽然门庭有设，但一切都不会长久留驻。这个时候能够理解乌延的人，像你这样的人实在难求。人与人之间的亲近固然不易，而我却愿意回报你的好意。半年前的谈话还历历在目，讨论的问题绝非虚幻遥远。但说这些似乎已经没有意义，可以说是不可知晓的深奥之事。功名到底是什么呢？握在手中就像一枚上钩的鱼钩。我曾经坚定地表示过，但现在却不想再回头了。别离已经七个月，忧虑看似已经超过了三个秋天。近来听说你又回到了这里，但只有一尺的距离却无法相投。元戎受命讨伐，深谙自然法则。他在化城奔驰，直接控制敌人的咽喉要害。杀敌万余人，虽然略感欣慰，但也只是短暂的休息而已。我将刀枪暂且收养，敌人却并不会轻易放过我们。你说我像是射箭，含笑扎紧了袖子。今年秋天要夺取天祁，明年则入驻兴州。然后再回到都护府，继续漫游万里。汾阳有了不同寻常的功绩，而你将如缀旒一样荣耀。或许将来会成为官职相继继承，暂且作为仲升侯。

“遂复都护府”总结赏析

赏析：这首诗《第六郭将求诗久未暇今以寄之》是唐代诗人李之仪创作的，诗人以自己的亲身经历为背景，表达了对友人的思念和对生活的感慨。全诗用字准确，语言流畅，充分展示了唐代诗歌的特点。
诗的开篇以“乌延一挥手，岁月如奔流。”表现了时间的飞逝和友情的珍贵。接着，诗人自觉年岁渐长，用“谁知头半白，重见须双虬。”来表达自己的感慨和自觉。诗中的“面冷庞一铁，气雄吞九州。”表现了诗人不甘平庸，渴望成就的决心。而“门庭外虽设，毫发终无留。”则表明了生命的短暂和世事的无常。
接下来的几句，诗人表达了对友人的深情：“此时可见者，如君实难求。人固不易亲，而我独见酬。”诗人感叹人际关系的复杂，友情的难得，以及友情在岁月中的珍贵。整个诗篇充满了深沉的感情，令人动容。
在诗的后半部分，诗人回顾了自己的生活经历，提到了战事和功名：“元戎奉天讨，知与造化谋。”这里展现了诗人作为一名将领的豪情壮志。最后，诗人表达了对未来的期望：“今秋取天祁，明年入兴州。遂复都护府，再见万里游。汾阳异世勋，子政如缀旒。未或便相袭，且作仲升侯。”诗人希望未来可以有更大的作为，为国家和友人再次作出贡献。

“遂复都护府”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“遂复都护府”相关诗句：

“遂复都护府”每个字的意思：

包含“遂复都护府”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂