“一唱都护歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一唱都护歌”出自哪首诗?
答案: “一唱都护歌”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 丁督护歌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī chàng dōu hù gē ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“一唱都护歌”的上一句是什么?
答案:
“一唱都护歌”的上一句是: 壶浆半成土 , 诗句拼音为: hú jiāng bàn chéng tǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“一唱都护歌”的下一句是什么?
答案: “一唱都护歌”的下一句是: 心摧泪如雨 , 诗句拼音为: xīn cuī lèi rú yǔ ,诗句平仄:平平仄○仄。
“一唱都护歌”全诗
相和歌辞 丁督护歌 (xiāng hé gē cí dīng dū hù gē)
云阳上征去,两岸饶商贾。
吴牛喘月时,拖船一何苦。
水浊不可饮,壶浆半成土。
一唱都护歌,心摧泪如雨。
万人凿盘石,无由达江浒。
君看石芒砀,掩泪悲千古。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
“一唱都护歌”繁体原文
相和歌辭 丁督護歌
雲陽上征去,兩岸饒商賈。
吳牛喘月時,拖船一何苦。
水濁不可飲,壺漿半成土。
一唱都護歌,心摧淚如雨。
萬人鑿盤石,無由達江滸。
君看石芒碭,掩淚悲千古。
“一唱都护歌”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
云阳上征去,两岸饶商贾。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
吴牛喘月时,拖船一何苦。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
水浊不可饮,壶浆半成土。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
一唱都护歌,心摧泪如雨。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
万人凿盘石,无由达江浒。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
君看石芒砀,掩泪悲千古。
“一唱都护歌”全诗注音
云阳上征去,两岸饶商贾。
吴牛喘月时,拖船一何苦。
水浊不可饮,壶浆半成土。
一唱都护歌,心摧泪如雨。
万人凿盘石,无由达江浒。
君看石芒砀,掩泪悲千古。
“一唱都护歌”全诗翻译
译文:
云阳往上征战,两岸繁盛商贾。
吴牛喘月时,拖船真是辛苦。
水浑浊不可饮用,壶浆已经半成土。
一唱都护歌,心碎泪如雨。
万人凿石为盘石,却无法到达江浒。
请你看看石芒砀,掩泪悲叹千古。
“一唱都护歌”总结赏析
赏析:这首诗《相和歌辞 丁督护歌》是唐代伟大的诗人李白创作的一首抒发豪情的诗篇。诗人以江上商贾的困苦遭遇为背景,表现了中国古代劳动人民的艰辛和不屈不挠的精神,同时也反映出作者对这种精神的赞美和感慨。
首节以云阳上征的商贾为背景,描绘了他们在江上艰难的劳作场景。商贾们拖着沉重的船只,月色下的景象充满了辛苦和疲惫,"吴牛喘月时,拖船一何苦"表现了他们的辛苦。
第二、第三节描写了江水的浑浊,无法饮用,即使是壶中的酒也已经变得半成土,这反映出了江水的污浊和商贾们的苦衷。
接下来,诗人以"一唱都护歌"为转折点,表现了商贾们共同唱起了都护歌,这是他们的精神寄托,虽然心情沉重,却表现出坚韧和顽强的品质。"心摧泪如雨"一句深刻表达了商贾们内心的感受。
最后两节描述了商贾们努力凿盘石,但却无法达到江浒的景象。"君看石芒砀,掩泪悲千古"表达了诗人对这一场景的感伤和对商贾们的敬意。石芒砀是一座险要的山石,商贾们的努力如同石芒砀的坚硬,却无法逾越千古的障碍。
“一唱都护歌”相关诗句:
- 一唱都护歌 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 一唱督护歌 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 断无痛饮歌都护 出自 [宋] 赵文 ·《哭丁千崖教授 》
- 吾爲子起歌都护 出自 [唐] 杜甫 ·《魏将军歌 》
- 仍唱胡歌饮都市 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 五拍 》
- 仍唱胡歌饮都市 出自 [唐] 杜甫 ·《悲陈陶 》
- 一歌一咏聊酬唱 出自 [宋] 邵雍 ·《和王安之少卿秋游 》
- 一身能唱歌 出自 [唐] 韦青 ·《句 》
- 古人唱歌兼唱情 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 今人唱歌唯唱声 出自 [唐] 白居易 ·《问杨琼 》
- 敢唱沧浪一字歌 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 三 》
- 妙唱新丰一曲歌 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 一曲渔歌少人唱 出自 [宋] 妙普庵主 ·《偈三首 其二 》
- 櫂歌一唱醒群迷 出自 [宋] 陈普 ·《伯循和石堂後二首复依韵 其二 》
- 请唱德山歌一曲 出自 [宋] 晁公遡 ·《恭州报恩长老宣公以四偈见别用韵爲谢 其四 》
- 遣怀高唱一声歌 出自 [宋] 高登 ·《上元 》
- 一曲离歌唱渭城 出自 [宋] 马之纯 ·《劳劳亭 》
- 更唱瑶台一遍歌 出自 [唐] 戴叔伦 ·《听韩使君美人歌 》
- 独唱无生一曲歌 出自 [唐] 道吾和尚 ·《乐道歌 》
- 一阕长歌不须唱 出自 [宋] 张耒 ·《题寿阳楼二首 其一 》