“皂纛黄旗都护府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皂纛黄旗都护府”出自哪首诗?
答案: “皂纛黄旗都护府”出自: 宋代 陆游的 《冬夜月下作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào dào huáng qí dōu hù fǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“皂纛黄旗都护府”的上一句是什么?
答案:
“皂纛黄旗都护府”的上一句是: 焰焰月轮生海东 , 诗句拼音为: yàn yàn yuè lún shēng hǎi dōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“皂纛黄旗都护府”的下一句是什么?
答案: “皂纛黄旗都护府”的下一句是: 峨冠长剑大明宫 , 诗句拼音为: é guān cháng jiàn dà míng gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“皂纛黄旗都护府”全诗
冬夜月下作 (dōng yè yuè xià zuò)
造物宁能困此翁,浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北,焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府,峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事,白首江湖未叹穷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“皂纛黄旗都护府”繁体原文
冬夜月下作
造物寧能困此翁,浩歌庭下答松風。
煌煌斗柄插天北,焰焰月輪生海東。
皂纛黄旗都護府,峨冠長劍大明宮。
功名晚遂從来事,白首江湖未嘆窮。
“皂纛黄旗都护府”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
造物宁能困此翁,浩歌庭下答松风。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
煌煌斗柄插天北,焰焰月轮生海东。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
皂纛黄旗都护府,峨冠长剑大明宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名晚遂从来事,白首江湖未叹穷。
“皂纛黄旗都护府”全诗注音
造物宁能困此翁,浩歌庭下答松风。
煌煌斗柄插天北,焰焰月轮生海东。
皂纛黄旗都护府,峨冠长剑大明宫。
功名晚遂从来事,白首江湖未叹穷。
“皂纛黄旗都护府”全诗翻译
译文:
造物主怎么能困住这位老人呢,他豁达地在庭院中放声高歌回答着松风之声。
明亮辉耀的北斗星柄插入天空北部,辉煌明亮的圆月升起在东海之上。
都护府外飘扬着黑旗和黄旗,佩戴的高冠和长剑辉映着大明宫。
功名荣耀历来晚年才得以实现,早已在江湖白发未尽时就无怨无悔。
皂纛:古代用黑色丝织物制的军中大旗。
全诗的主题是赞颂一位崇高的老人。他在庭院中豁达自信地放声高歌回答着松风的声音。他的伟岸形象就像北斗星在天空中熠熠闪耀,月轮在东海之上辉映生辉。他的地位和荣耀就如同皂纛黄旗隶属于都护府,头戴峨冠手握长剑就像身在大明宫中一样。尽管功名晚遂,但他从未在白发未尽时就感慨悲叹,而是在江湖岁月中坦然面对,不悔前行。这位老人的伟大精神彰显了其崇高的人格和豁达的心态。
“皂纛黄旗都护府”相关诗句:
- 皂纛黄旗都护府 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜月下作 》
- 黄旗皂纛从天下 出自 [宋] 陆游 ·《送辛幼安殿撰造朝 》
- 皂纛黄旗志未酬 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书有感二首 其二 》
- 绣旗皂纛戈如霜 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 卓下灵山皂纛旗 出自 [宋] 释德淳 ·《颂古 》
- 皂纛朱旗密相映 出自 [宋] 曾巩 ·《晓出 》
- 事权皂纛兼黄钺 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 皂旗黄杆引师行 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 四十六 》
- 遂复都护府 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 无安都护府 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 荒凉都护府 出自 [宋] 刘攽 ·《题陕西图三首 其三 》
- 门开都护府 出自 [唐] 卢象 ·《送赵都护赴安西 》
- 汉家都护拥旌旗 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 风淡月明都护府 出自 [宋] 黄友 ·《哀高永年战没 》
- 皂纛拥前驱 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其一 》
- 行看皂纛扬 出自 [宋] 周行己 ·《寿郡守 》
- 皂纛三军帅 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其三 》
- 龙旗护黄屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 一颁皂纛出神京 出自 [宋] 李伯玉 ·《挽徐衡 》
- 墨旛皂纛扬虚空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》