“遂府糖霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遂府糖霜”出自哪首诗?
答案: “遂府糖霜”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九》, 诗句拼音为: suì fǔ táng shuāng 。
问题2:“遂府糖霜”的上一句是什么?
答案:
“遂府糖霜”的上一句是: 何分彼此 , 诗句拼音为: hé fēn bǐ cǐ
。
问题3:“遂府糖霜”的下一句是什么?
答案: “遂府糖霜”的下一句是: 口甜心苦 , 诗句拼音为: kǒu tián xīn kǔ ,诗句平仄:仄平平仄。
“遂府糖霜”全诗
偈颂一百零四首 其九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ)
乳窦翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
“遂府糖霜”繁体原文
偈頌一百零四首 其九
乳竇翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
滅却雲門一字宗,斷崖飛瀑冤難訴。
“遂府糖霜”全诗注音
乳窦翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。
“遂府糖霜”全诗翻译
译文:
乳房如山峰一样凹凸有致,怎么能分辨出哪一个是谁的。于是我吃下了那甜蜜的糖霜,虽然口中甜美,但心中却是苦楚。就像灭掉了云门一字宗,高山断崖下的飞瀑,有着难以倾诉的冤屈。
总结:
诗人通过描绘乳房、糖霜、宗门、飞瀑等意象,表达了人生的复杂和曲折。诗中的甜美和苦楚暗示着现实中欢乐与痛苦的交织,而灭掉的宗门和冤屈则象征着失去的信仰和难以平复的委屈情感。整首诗通过这些意象,展现了生活的多重层面和情感的复杂性。
“遂府糖霜”相关诗句:
- 遂府糖霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九 》
- 何似糖霜美 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 红银盃面冻糖霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 餶飿糖霜乳橘盘 出自 [宋] 陈世崇 ·《元夕八首 其四 》
- 沈思橄榄过糖霜 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 霜柑糖蟹新醅美 出自 [宋] 苏舜钦 ·《小酌 》
- 糖霜不待蜀客寄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅同游白水山 》
- 家山谬说冷糖霜 出自 [宋] 张澂 ·《椑侯柿 》
- 糖他糖 出自 [宋] 王质 ·《山水友别辞 地黄糖 》
- 遂长枢府 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 遂府鉢盂 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七○ 》
- 遂复都护府 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 遂恐长乌府 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 幕府遂终焉 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其一 》
- 明府遂州牧 出自 [宋] 范成大 ·《江源县张季长正字家善颂堂 》
- 府遂爲於近藩 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 风流岂遂同乌府 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其二 》
- 遂收此字入秘府 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 琅琊泉石篆 》
- 遂使高轩出城府 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 调元遂庆登三府 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答延州安抚吴宣徽 》