“都护事边深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都护事边深”出自哪首诗？
答案： “都护事边深”出自： 唐代 常建的 《送李大都护》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōu hù shì biān shēn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“都护事边深”的上一句是什么？
答案：
“都护事边深”的上一句是： 单于虽不战 , 诗句拼音为：chán yú suī bù zhàn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“都护事边深”的下一句是什么？
答案： “都护事边深”的下一句是： 君执幕中秘 , 诗句拼音为： jūn zhí mù zhōng mì ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“都护事边深”全诗
送李大都护 (sòng lǐ dà dōu hù)
单于虽不战，都护事边深。
君执幕中秘，能为高士心。
海头近初月，碛里多愁阴。
西望郭犹子，将分泪满襟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“都护事边深”繁体原文
送李大都護
單于雖不戰，都護事邊深。
君執幕中秘，能爲高士心。
海頭近初月，磧裏多愁陰。
西望郭猶子，將分淚滿襟。
“都护事边深”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
单于虽不战，都护事边深。
平仄仄平仄，平平平仄平。
君执幕中秘，能为高士心。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
海头近初月，碛里多愁阴。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
西望郭犹子，将分泪满襟。
“都护事边深”全诗注音
单于虽不战，都护事边深。
君执幕中秘，能为高士心。
海头近初月，碛里多愁阴。
西望郭犹子，将分泪满襟。
“都护事边深”全诗翻译
译文：
单于虽然没有亲自上阵作战，但都护在边境事务上表现得非常出色。
你作为君主掌握着朝廷中的机密，能够满足高尚士人的心愿。
海边的天空靠近月初，沙漠中充满了忧愁的阴影。
望向西方，思念着远在郭犹的儿子，泪水涌满了怀中。
“都护事边深”相关诗句：
- 都护事边深 出自 [唐] 常建 ·《送李大都护 》
- 都护欲临边 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 都护欲临边 出自 [唐] 崔颢 ·《送单于裴都护赴西河 》
- 汉家都护边头没 出自 [唐] 王建 ·《送阿史那将军安西迎旧使灵榇 》
- 防边伊昔从都护 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 如今都护无公事 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其九 》
- 四边卧石护清深 出自 [宋] 杜范 ·《照胆潭 》
- 日边护漕建台深 出自 [宋] 韩淲 ·《送余运管入浙 》
- 深情都付草虫边 出自 [宋] 韩淲 ·《题草虫扇 其二 》
- 万重深翠护深黄 出自 [宋] 宋度宗 ·《桂 》
- 五云深深护台阁 出自 [宋] 陈造 ·《寄冯尉 》
- 云气深深护石坛 出自 [宋] 黄庚 ·《通玄观 》
- 都护军书至 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 外域分都护 出自 [唐] 孙逖 ·《送赵大夫护边 》
- 都护新灭胡 出自 [唐] 岑参 ·《灭胡曲 》
- 都护上祁连 出自 [宋] 严羽 ·《出塞行 》
- 仍闻汉都护 出自 [唐] 翁宏 ·《秋残 》
- 都护去天涯 出自 [唐] 贯休 ·《古塞曲三首 一 》
- 都护领燕兵 出自 [唐] 张籍 ·《渔阳将 》
- 都护在楼兰 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 饮马长城窟行 》