“唯有前山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有前山色”出自哪首诗？
答案： “唯有前山色”出自： 唐代 贯休的 《桐江闲居作十二首 十二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu qián shān sè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“唯有前山色”的上一句是什么？
答案：
“唯有前山色”的上一句是： 山菜硬如莎 , 诗句拼音为： shān cài yìng rú shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“唯有前山色”的下一句是什么？
答案： “唯有前山色”的下一句是： 窗中无奈何 , 诗句拼音为： chuāng zhōng wú nài hé ，诗句平仄：平平平仄平。
“唯有前山色”全诗
桐江闲居作十二首 十二 (tóng jiāng xián jū zuò shí èr shǒu shí èr)
囊非扑满器，门更绝人过。
土井连冈冷，风帘迸叶多。
村童顽似铁，山菜硬如莎。
唯有前山色，窗中无奈何。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“唯有前山色”繁体原文
桐江閑居作十二首 十二
囊非撲滿器，門更絕人過。
土井連岡冷，風簾迸葉多。
村童頑似鐵，山菜硬如莎。
唯有前山色，窗中無奈何。
“唯有前山色”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
囊非扑满器，门更绝人过。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土井连冈冷，风帘迸叶多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
村童顽似铁，山菜硬如莎。
仄仄平平仄，平平平仄平。
唯有前山色，窗中无奈何。
“唯有前山色”全诗注音
囊非扑满器，门更绝人过。
土井连冈冷，风帘迸叶多。
村童顽似铁，山菜硬如莎。
唯有前山色，窗中无奈何。
“唯有前山色”全诗翻译
译文：
袋子不是装得满满的器皿，门户更是拒人之地。
土井旁连着寒冷的山冈，风帘突然飞溅着落叶。
村里的孩童像铁一般顽皮，山上的野菜又坚硬如莎草。
唯有前方的山色，从窗中望去无可奈何。
总结：
这首古文描写了一个山村的景象。其中提到了袋子和门户，象征着村人封闭内敛的性格。土井旁连着寒冷的山冈，暗示着山村的环境相对较为荒凉。风帘飞溅落叶，展现了山村的自然景观。村里的孩童顽皮，山上的野菜坚硬如莎草，从侧面描绘了山村生活的朴实和质朴。最后，诗人窗前望去，只能无奈地欣赏前方山色，或许寄托着诗人对外界更广阔世界的向往。整首诗以简洁明了的文字描写了山村生活的真实画面，传递出一种淳朴、恬静的情怀。
“唯有前山色”总结赏析
这首诗《桐江闲居作十二首 十二》是贯休创作的，它描写了一处宁静的居所，表现了诗人的清净心境和与自然的亲近感。
赏析：
在第一句中，诗人用“囊非扑满器”来形容这个地方不接待外来的访客，门户之间少有人经过，呈现出一种幽静的氛围。接下来，他描述了土井旁边的冈陵地冷清，风帘摆动时叶子簇拥，强调了环境的静谧。在第三句中，诗人提到了村童和山菜，形成了与自然和农村生活的联系，这也反映了他与自然的亲近感。最后一句“唯有前山色，窗中无奈何”表达了诗人虽然生活在清静之地，但似乎仍有所无奈，或许是因为内心的思念或追求。
“唯有前山色”相关诗句：
- 唯有前山色 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十二 》
- 唯有阶前芳草色 出自 [唐] 储嗣宗 ·《和顾非熊先生题茅山处士闲居 》
- 唯有轩前山 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠齐轩仲素老 》
- 祗应唯有西山色 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 唯有山前一派溪 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 前山有佳色 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 唯有乔林色 出自 [宋] 陈统 ·《经浯溪元次山旧隐 》
- 唯将好山色 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其四 》
- 唯余近山色 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 春色淡中唯有柳 出自 [宋] 孔平仲 ·《至盱眙作 》
- 唯有相思似春色 出自 [唐] 王维 ·《送沈子归江东 》
- 唯有金沙顔色好 出自 [宋] 刘子翬 ·《酴醿 》
- 唯有荔枝香味色 出自 [宋] 朱松 ·《汪彦允见和约游东山作荔枝次韵 》
- 唯有南枝香共色 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其五 》
- 唯有牡丹真国色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赏牡丹 》
- 唯有寒柽暗秋色 出自 [宋] 寇准 ·《重到进公院 》
- 唯有庭前莎 出自 [宋] 沈辽 ·《感怀 》
- 唯有亭前竹 出自 [宋] 郭印 ·《绕红亭 》
- 唯思未有前 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 唯向旧山留月色 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》