“唯余近山色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯余近山色”出自哪首诗？
答案： “唯余近山色”出自： 唐代 耿湋的 《宋中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi yú jìn shān sè ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“唯余近山色”的上一句是什么？
答案：
“唯余近山色”的上一句是： 荒田路径微 , 诗句拼音为： huāng tián lù jìng wēi
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“唯余近山色”的下一句是什么？
答案： “唯余近山色”的下一句是： 相对似依依 , 诗句拼音为： xiāng duì sì yī yī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“唯余近山色”全诗
宋中 (sòng zhōng)
日暮黄云合，年深白骨稀。
旧村乔木在，秋草远人归。
废井莓苔厚，荒田路径微。
唯余近山色，相对似依依。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“唯余近山色”繁体原文
宋中
日暮黃雲合，年深白骨稀。
舊村喬木在，秋草遠人歸。
廢井莓苔厚，荒田路徑微。
唯餘近山色，相對似依依。
“唯余近山色”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日暮黄云合，年深白骨稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧村乔木在，秋草远人归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
废井莓苔厚，荒田路径微。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
唯余近山色，相对似依依。
“唯余近山色”全诗注音
日暮黄云合，年深白骨稀。
旧村乔木在，秋草远人归。
废井莓苔厚，荒田路径微。
唯余近山色，相对似依依。
“唯余近山色”全诗翻译
译文：
太阳下山，黄云渐渐聚拢，这是傍晚时分。岁月流逝，白骨已经稀少。
古旧的村庄里，高大的乔木仍然屹立不倒，秋草茂盛，人们远远地归家。
废弃的井口长满了厚厚的苔藓，荒芜的田地上弯曲的小路已经模糊不清。
唯有近山的景色依然保留，相互之间仿佛有些依依不舍的意味。
“唯余近山色”相关诗句：
- 唯余近山色 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 唯余柏色新 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 道院 》
- 唯余後凋色 出自 [唐] 宋之问 ·《郡宅中斋 》
- 唯余柳色许相过 出自 [宋] 张九成 ·《夏日即事 其一 》
- 唯去山南近 出自 [唐] 王建 ·《林居 》
- 唯余爱山意 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 》
- 唯余旧山路 出自 [唐] 刘长卿 ·《谪官後却归故村将过虎丘怅然有作 》
- 唯余鲁山名 出自 [唐] 孟郊 ·《吊元鲁山 八 》
- 唯将好山色 出自 [宋] 方回 ·《送陆君重五首 其四 》
- 唯有前山色 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 十二 》
- 唯向旧山留月色 出自 [唐] 温庭筠 ·《经故秘书崔监扬州南塘旧居 》
- 祗应唯有西山色 出自 [唐] 贯休 ·《再到锺陵作 》
- 雨余山欲近 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 近山过余雨 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘晚望 》
- 近辅余英山 出自 [宋] 董嗣杲 ·《甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝 》
- 晚山岚色近 出自 [唐] 姚伦 ·《过章秀才洛阳客舍 》
- 山含秋色近 出自 [唐] 刘长卿 ·《陪王明府泛舟 》
- 山色近如杳 出自 [宋] 范成大 ·《午夜登嶓山 》
- 山色无还近 出自 [宋] 欧阳修 ·《远山 》
- 山色潜知近 出自 [唐] 李嘉佑 ·《和韩郎中扬子津翫雪寄严维 》