“苟以忘吾忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苟以忘吾忧”出自哪首诗?
答案: “苟以忘吾忧”出自: 宋代 刘敞的 《读杂说小书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒu yǐ wàng wú yōu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“苟以忘吾忧”的上一句是什么?
答案:
“苟以忘吾忧”的上一句是: 曲士拘一隅 , 诗句拼音为: qū shì jū yī yú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“苟以忘吾忧”的下一句是什么?
答案: “苟以忘吾忧”的下一句是: 焉能识其余 , 诗句拼音为: yān néng shí qí yú ,诗句平仄:平平仄○平。
“苟以忘吾忧”全诗
读杂说小书 (dú zá shuō xiǎo shū)
长日无与语,聊及齐谐书。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
近既难必有,远亦非必无。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
达生齐万物,曲士拘一隅。
苟以忘吾忧,焉能识其余。
○仄平仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,○仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,平平仄○平。
“苟以忘吾忧”繁体原文
讀雜說小書
長日無與語,聊及齊諧書。
紛紜六合外,莽眇三皇初。
近既難必有,遠亦非必無。
古今夢寐間,過事蚊虻如。
達生齊萬物,曲士拘一隅。
苟以忘吾憂,焉能識其餘。
“苟以忘吾忧”韵律对照
○仄平仄仄,平仄平平平。
长日无与语,聊及齐谐书。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
近既难必有,远亦非必无。
仄平仄仄○,○仄平平○。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
达生齐万物,曲士拘一隅。
平仄仄平平,平平仄○平。
苟以忘吾忧,焉能识其余。
“苟以忘吾忧”全诗注音
长日无与语,聊及齐谐书。
纷纭六合外,莽眇三皇初。
近既难必有,远亦非必无。
古今梦寐间,过事蚊虻如。
达生齐万物,曲士拘一隅。
苟以忘吾忧,焉能识其余。
“苟以忘吾忧”全诗翻译
译文:
在漫长的日子里,没有人可与我言语交流,只好谈论起《齐谐书》。这本书里记载着纷繁复杂的六合天地之外和遥远古时三皇初始的事情。近期的难题或许必然存在,而遥远的事物也未必完全不存在。古往今来,我在梦寐之间经历了许多事情,犹如在蚊虻的纷扰中度过。达到了洞察生命与万物的境地,而有才华的人却局限于狭小的一隅。如果只是为了忘却自己的忧虑,又怎能认识其他更广阔的世界呢?
总结:
作者在长时间的孤独无语之中,谈及《齐谐书》中所记载的古今事物。他认为世界充满了纷繁复杂的现象,既有近期的难题,又有遥远的历史。他自己在梦寐之间也经历了很多事情,然而才华出众的人也只能在狭小的领域内才能得到一些成就。他认为如果只是为了逃避自己的忧虑而不愿面对更广阔的世界,就难以领悟生命的真谛。
“苟以忘吾忧”相关诗句:
- 苟以忘吾忧 出自 [宋] 刘敞 ·《读杂说小书 》
- 苟以吾言然 出自 [宋] 冯山 ·《题澧州石门县蹇周辅蟠翁太博三爱堂 》
- 何以解吾忧世忧 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 庶忘吾忧 出自 [宋] 石介 ·《植萱 》
- 乐以忘忧 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 聊以忘忧 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 吾忧未易忘 出自 [宋] 方岳 ·《萱 》
- 歌啸忘吾忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《交难 》
- 况复忘吾忧 出自 [宋] 宋祁 ·《拟王右丞瓜园 》
- 吾忧未易忘 出自 [宋] 刘克庄 ·《记小圃花果二十首 其二 》
- 吾亦可忘忧 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其七 》
- 似以酒忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》
- 聊以忘忧耳 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 酒以忘忧酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 儿以学忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《感贫 》
- 掇英可以忘忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其八 》
- 有竹可以忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 曰使我以忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》