“儿以学忘忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿以学忘忧”出自哪首诗?
答案: “儿以学忘忧”出自: 宋代 陆游的 《感贫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér yǐ xué wàng yōu ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“儿以学忘忧”的上一句是什么?
答案:
“儿以学忘忧”的上一句是: 翁将贫博健 , 诗句拼音为: wēng jiāng pín bó jiàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“儿以学忘忧”的下一句是什么?
答案: “儿以学忘忧”的下一句是: 士固安天命 , 诗句拼音为: shì gù ān tiān mìng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“儿以学忘忧”全诗
感贫 (gǎn pín)
经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋。
八荒如可望,时亦上高楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“儿以学忘忧”繁体原文
感貧
經歲無兼味,窮冬止破裘。
翁將貧博健,兒以學忘憂。
士固安天命,吾寧爲食謀。
八荒如可望,時亦上高樓。
“儿以学忘忧”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
经岁无兼味,穷冬止破裘。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
仄仄平平仄,平平平仄平。
士固安天命,吾宁为食谋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
八荒如可望,时亦上高楼。
“儿以学忘忧”全诗注音
经岁无兼味,穷冬止破裘。
翁将贫博健,儿以学忘忧。
士固安天命,吾宁为食谋。
八荒如可望,时亦上高楼。
“儿以学忘忧”全诗翻译
译文:
经过岁月,生活的滋味渐渐单调,即便在寒冷的冬季也只能穿着破旧的皮袍。老翁以贫困自傲,自夸博学多才,而他的儿子却通过学习忘却了忧愁。
有志士固守命运的安排,我宁愿不去为了吃饭而计谋谋求。虽然眼下八方辽阔,未来也许可以期盼,但此时我宁愿登上高楼远望时光的流转。
“儿以学忘忧”相关诗句:
- 儿以学忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《感贫 》
- 更赖学忘忧 出自 [宋] 陆游 ·《村思 》
- 父忧儿学荒 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜忆逸 》
- 聊以忘忧 出自 [唐] 不详 ·《浔阳渔父歌 》
- 可以忘忧 出自 [唐] 佚名 ·《《酉阳杂俎》引语 五 》
- 可以忘忧 出自 [宋] 李纲 ·《梁谿四友赞序 粲华赞 》
- 乐以忘忧 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 学道忘忧苦笋甜 出自 [宋] 王十朋 ·《归宗枞老言庐山有对云简寂观中甜苦笋归宗寺里淡咸齑予因以汤泉石镜戏成一绝 》
- 学道忘忧从老至 出自 [宋] 李廌 ·《谷隠寺书事诗 》
- 潜心学易忘忧患 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 》
- 酒以忘忧酌 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 苟以忘吾忧 出自 [宋] 刘敞 ·《读杂说小书 》
- 聊以忘忧耳 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》
- 似以酒忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其二一 》
- 掇英可以忘忧 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其八 》
- 有竹可以忘忧 出自 [宋] 张耒 ·《贻潘邠老 》
- 曰使我以忘忧 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 寓言聊以忘忧耳 出自 [宋] 李壁 ·《季允用韵各赋两章予亦再赋四首 其二 》
- 可以忘忧惟有酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答明略并寄无咎 》
- 弈棋但以忘忧耳 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其一二 》