“浪语频遭督”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪语频遭督”出自哪首诗?
答案: “浪语频遭督”出自: 宋代 苏辙的 《送王巩之徐州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: làng yǔ pín zāo dū ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“浪语频遭督”的上一句是什么?
答案:
“浪语频遭督”的上一句是: 前期失不遂 , 诗句拼音为: qián qī shī bù suí
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“浪语频遭督”的下一句是什么?
答案: “浪语频遭督”的下一句是: 黄楼适已就 , 诗句拼音为: huáng lóu shì yǐ jiù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“浪语频遭督”全诗
送王巩之徐州 (sòng wáng gǒng zhī xú zhōu)
遨游公卿间,结交非不足。
高秋远行迈,黄泥没马腹。
问君胡为尔,笑指篱间菊。
故人彭城守,久作中朝逐。
诗书自娱戏,樽俎当谁属。
相望鹤颈引,欲往龟头缩。
前期失不遂,浪语频遭督。
黄楼适已就,白酒行亦熟。
登高畅远情,戏马有前躅。
篇章杂笑语,行草烂盈幅。
归来贮箧笥,把玩比金玉。
吾兄别我久,忧患欲谁告。
孤高多风霆,弹射畏颠覆。
白头日益新,岁寒喜君独。
纷纷衆草中,冉冉凌霜竹。
恨我闭笼樊,无由托君毂。
平平平平○,仄平平仄仄。
平平仄○仄,平○仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
平平平平平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
“浪语频遭督”繁体原文
送王鞏之徐州
遨遊公卿間,結交非不足。
高秋遠行邁,黄泥沒馬腹。
問君胡爲爾,笑指籬間菊。
故人彭城守,久作中朝逐。
詩書自娛戲,樽俎當誰屬。
相望鶴頸引,欲往龜頭縮。
前期失不遂,浪語頻遭督。
黄樓適已就,白酒行亦熟。
登高暢遠情,戲馬有前躅。
篇章雜笑語,行草爛盈幅。
歸來貯篋笥,把玩比金玉。
吾兄別我久,憂患欲誰告。
孤高多風霆,彈射畏顛覆。
白頭日益新,歲寒喜君獨。
紛紛衆草中,冉冉凌霜竹。
恨我閉籠樊,無由託君轂。
“浪语频遭督”韵律对照
平平平平○,仄平平仄仄。
遨游公卿间,结交非不足。
平平仄○仄,平○仄仄仄。
高秋远行迈,黄泥没马腹。
仄平平平仄,仄仄平○仄。
问君胡为尔,笑指篱间菊。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
故人彭城守,久作中朝逐。
平平仄平仄,平仄○平仄。
诗书自娱戏,樽俎当谁属。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
相望鹤颈引,欲往龟头缩。
平○仄仄仄,○仄平平仄。
前期失不遂,浪语频遭督。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
黄楼适已就,白酒行亦熟。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
登高畅远情,戏马有前躅。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
篇章杂笑语,行草烂盈幅。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
归来贮箧笥,把玩比金玉。
平平仄仄仄,平○仄平仄。
吾兄别我久,忧患欲谁告。
平平平平平,○仄仄平仄。
孤高多风霆,弹射畏颠覆。
仄平仄仄平,仄平仄平仄。
白头日益新,岁寒喜君独。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
纷纷衆草中,冉冉凌霜竹。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
恨我闭笼樊,无由托君毂。
“浪语频遭督”全诗注音
遨游公卿间,结交非不足。
高秋远行迈,黄泥没马腹。
问君胡为尔,笑指篱间菊。
故人彭城守,久作中朝逐。
诗书自娱戏,樽俎当谁属。
相望鹤颈引,欲往龟头缩。
前期失不遂,浪语频遭督。
黄楼适已就,白酒行亦熟。
登高畅远情,戏马有前躅。
篇章杂笑语,行草烂盈幅。
归来贮箧笥,把玩比金玉。
吾兄别我久,忧患欲谁告。
孤高多风霆,弹射畏颠覆。
白头日益新,岁寒喜君独。
纷纷衆草中,冉冉凌霜竹。
恨我闭笼樊,无由托君毂。
“浪语频遭督”全诗翻译
译文:
遨游于朝廷高官之间,结交的朋友并不少。高秋时节远行,路途艰难,黄泥深深地埋没了马腹。我问君你为何如此,你却笑着指着篱笆间的菊花。
故人曾在彭城守卫,长期在朝廷中追随君王。他以诗书自娱,酒席上的杯盘都归谁所有呢?他们相对望着,就像鹤颈相引,欲前去龟头却缩回。也许是前段时间的计划没有如愿,无奈地许多浪言被督促了。
黄楼已经搭建好,白酒也早已准备就绪。登上高楼,畅怀深远的情感,戏马却早有先行者。文章中杂着幽默诙谐的言语,行草纸上满满一幅。回家后,收拾了一篮篓,拿出来玩耍,比金玉还珍贵。
我的兄弟离别我已久,心中的忧虑犹豫不决该向谁诉说。孤高之人多遭风霜打击,弹射而起却害怕被颠覆。然而,白发之后,日子愈发充实。岁寒时节,我喜欢独自安静度过。
纷纷杂草中,一根根青竹昂然耸立。我感慨自己被困在笼中,却无处将心事托付给君王的马车。
“浪语频遭督”相关诗句:
- 浪语频遭督 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 秀麦浪畦犹督耕 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其一 》
- 浪将督师答天问 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观用王介甫桃源行韵写感爲西湖行 》
- 不须浪饮丁督护 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 浩歌 》
- 鹊拳庭竹语频频 出自 [宋] 陈造 ·《陈主管招饮 》
- 鶑迁乔木频频语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》
- 鹊拳庭竹语频频 出自 [宋] 袁说友 ·《陈主管招饮 》
- 兹来督我语益峻 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 频遭詈楚伧 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 频来遭诋讪 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 如何遭刖频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 政好遭频借 出自 [宋] 陈师道 ·《送何子温移亳州三首 其三 》
- 更遭科歛频 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 戎垒怅频遭 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其二 》
- 东国频遭黜 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 堂上有客语浪浪 出自 [宋] 释斯植 ·《送李容甫归北都 》
- 诗兴频遭白雨催 出自 [宋] 杨万里 ·《春梦纷纭 》
- 自怜白璧频遭剑 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 秃怜毛颖频遭斥 出自 [宋] 李纲 ·《纸笔墨尽戏成 》
- 频遭白眼伤流俗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》