“诗兴频遭白雨催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗兴频遭白雨催”出自哪首诗?
答案: “诗兴频遭白雨催”出自: 宋代 杨万里的 《春梦纷纭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī xìng pín zāo bái yǔ cuī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗兴频遭白雨催”的上一句是什么?
答案:
“诗兴频遭白雨催”的上一句是: 烛花半作紫芝开 , 诗句拼音为:zhú huā bàn zuò zǐ zhī kāi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗兴频遭白雨催”的下一句是什么?
答案: “诗兴频遭白雨催”的下一句是: 只有睡时愁可遣 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu shuì shí chóu kě qiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“诗兴频遭白雨催”全诗
春梦纷纭 (chūn mèng fēn yún)
烛花半作紫芝开,诗兴频遭白雨催。
只有睡时愁可遣,春愁又向梦中来。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“诗兴频遭白雨催”繁体原文
春夢紛紜
燭花半作紫芝開,詩興頻遭白雨催。
只有睡時愁可遣,春愁又向夢中來。
“诗兴频遭白雨催”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
烛花半作紫芝开,诗兴频遭白雨催。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
只有睡时愁可遣,春愁又向梦中来。
“诗兴频遭白雨催”全诗注音
烛花半作紫芝开,诗兴频遭白雨催。
只有睡时愁可遣,春愁又向梦中来。
“诗兴频遭白雨催”全诗翻译
译文:
烛花点燃,半边蜡烛犹如紫色的芝兰盛开,写诗的兴致却经常被白雨催逼而消散。
只有在入睡时才能稍解愁苦,但春天的忧愁又在梦中找上门来。
全诗描绘了诗人的闲愁和苦闷。烛花象征着夜晚写诗的灵感之火,但因白雨而频频熄灭。诗人在睡梦中也无法摆脱春天的忧愁,生活中的烦恼和忧愁无处不在,似乎难以摆脱。整首诗情感深沉,写意悲凉,表现了诗人内心的困扰与无奈。
“诗兴频遭白雨催”相关诗句:
- 诗兴频遭白雨催 出自 [宋] 杨万里 ·《春梦纷纭 》
- 雨催诗兴笔头轻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其四 》
- 漫天白雨欲催诗 出自 [宋] 张扩 ·《寄大年耆年二侄 》
- 片云催雨雨催诗 出自 [宋] 范成大 ·《雨凉二首呈宗伟 其二 》
- 雨催凉意诗催雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 频遭白眼伤流俗 出自 [宋] 张元干 ·《次韵元功才友道中见贶因以解嘲 》
- 自怜白璧频遭剑 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 频遭白眼坐无官 出自 [宋] 周紫芝 ·《送关康子将还青阳治旧田 》
- 片云催雨更催诗 出自 [宋] 邓深 ·《晚坐散花之室 》
- 飒飒催诗白雨来 出自 [宋] 苏轼 ·《游张山人园 》
- 雨频催发色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春有情篇 》
- 频催白日尽 出自 [宋] 左纬 ·《闻角 》
- 诗句频催政未工 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟冬夜闻雨有怀 》
- 舒牋频有好诗催 出自 [宋] 洪适 ·《次韵曾宏父欲赏山宫梅花 》
- 门前祷雨频催鼓 出自 [宋] 李之仪 ·《元佑末宿秋试院曾和王敏父四诗是时以疾先出院方欲出而未得况味有类今日追用前韵再赋四首 其一 》
- 小雨频催柳色新 出自 [宋] 赵湘 ·《太皇太后合春帖子 其三 》
- 土膏欲动雨频催 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其二 》
- 小雨频催柳色新 出自 [宋] 韩维 ·《太皇太后阁六首 其六 》
- 不须更着雨频催 出自 [宋] 周紫芝 ·《春晚偶题 》
- 那堪风雨频催促 出自 [宋] 释德洪 ·《诗一首 》