“我欲将儿以相名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲将儿以相名”出自哪首诗?
答案: “我欲将儿以相名”出自: 宋代 魏了翁的 《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ yù jiāng ér yǐ xiāng míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“我欲将儿以相名”的上一句是什么?
答案:
“我欲将儿以相名”的上一句是: 相门为我成宅相 , 诗句拼音为: xiāng mén wèi wǒ chéng zhái xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“我欲将儿以相名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我欲将儿以相名”已经是最后一句了。
“我欲将儿以相名”全诗
用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 (yòng jiǎng chéng fǔ yùn hè yú tuì fū shēng zǐ qiě yǐ xiāng míng zhī)
秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“我欲将儿以相名”繁体原文
用蔣成甫韻賀虞退夫生子且以相名之
秦雍孫曾尚典刑,只將一念答天明。
震雷殷地勾萌達,解雨鳴春澗谷聲。
階玉正看聯羯末,籝金安足擬賢成。
相門爲我成宅相,我欲將兒以相名。
“我欲将儿以相名”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
平平平仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。
“我欲将儿以相名”全诗注音
秦雍孙曾尚典刑,只将一念答天明。
震雷殷地勾萌达,解雨鸣春涧谷声。
阶玉正看联羯末,籝金安足拟贤成。
相门为我成宅相,我欲将儿以相名。
“我欲将儿以相名”全诗翻译
译文:
秦雍孙曾在执掌刑法方面,仅以一念便能回答出天明的问题。
雷霆震动着富饶的大地,勾萌之音传达春天雨水的涧谷声响。
宝玉台阶上正欣赏着聚贤庙前的联羯末,而连籝金也显得不足以相配。
我希望成为宅相,为我的儿子取一个相名。
总结:
诗中描述了秦雍孙曾在刑法方面的卓越才能,以及对自然现象的感悟。接着提到了阶玉、联羯末和籝金,展示了高贵和不足相配的对比。最后,诗人表达了对成为宅相并为儿子取相名的渴望。
“我欲将儿以相名”相关诗句:
- 我欲将儿以相名 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 以葛名儿浸及孙 出自 [宋] 沈与求 ·《葛鲁卿再和复用前韵奉酬 其一 》
- 生儿多以陆爲名 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其四 》
- 以石名儿合谶言 出自 [宋] 徐钧 ·《桓豁 》
- 我欲命名名不得 出自 [宋] 林表民 ·《天台邵明府履善遗牡丹各赋一绝 其四 》
- 亭将六以名 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题六以亭 》
- 小儿欲以凌霄拟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 欲将衣鉢付吾儿 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 欲将世业付儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《村居遣兴三首 其三 》
- 欲将儿女更论亲 出自 [宋] 黄叔达 ·《和张仲谋送别二首 其二 》
- 儿女相扶将 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 儿童笑相将 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》
- 悬弧将相儿 出自 [唐] 陈元光 ·《太母魏氏半径题石 》
- 还将蜡屐以自名 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 欲采之以将寿 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 儿曹相鞭以爲戏 出自 [宋] 张耒 ·《有感三首 其二 》
- 此土将觉义以同名 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 可以饱我妻与儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 我贫无以遗儿子 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 以我名 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》