“可以饱我妻与儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可以饱我妻与儿”出自哪首诗?
答案: “可以饱我妻与儿”出自: 宋代 郭祥正的 《山中乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě yǐ bǎo wǒ qī yǔ ér ,诗句平仄: 。
问题2:“可以饱我妻与儿”的上一句是什么?
答案:
“可以饱我妻与儿”的上一句是: 安得良田三百亩 , 诗句拼音为: ān dé liáng tián sān bǎi mǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“可以饱我妻与儿”的下一句是什么?
答案: “可以饱我妻与儿”的下一句是: 长年只在名山里 , 诗句拼音为: cháng nián zhī zài míng shān lǐ ,诗句平仄:仄仄仄仄○仄平。
“可以饱我妻与儿”全诗
山中乐 (shān zhōng lè)
寻山佳兴发,一夜渡江月。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄○?平。
平平平仄仄○仄,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
○平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
○平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“可以饱我妻与儿”繁体原文
山中樂
尋山佳興發,一夜渡江月。
首到廬江元放家,水洞清光數毫髮。
愛之便欲久棲息,又聞靈仙之境敞金闕。
清風吹我衣,不覺過皖溪。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龍歸。
烟霞繞脚變明晦,忽見殿閣鋪琉璃。
重簷却在迥漢上,倚欄俯視白日低。
虚庭自作簫籟響,屋角更無飛鳥飛。
霓幡重重蔽真御,彷彿遙見星文垂。
長廊紗籠絕筆畫,老龜穩載青瑤碑。
更逢逍遙不死客,齒清髪翠桃花肌。
簫臺可到亦非遠,雲間况有白鹿騎。
細窺絕景輒大笑,吾曹何事塵中爲。
安得良田三百畝,可以飽我妻與兒。
長年只在名山裏,萬事紛紛都不知。
“可以饱我妻与儿”韵律对照
平平平○仄,仄仄仄平仄。
寻山佳兴发,一夜渡江月。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄○仄。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
仄平仄仄仄平仄,仄○平平平仄仄平仄。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
平平○仄○,仄仄○?平。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
平平平仄仄○仄,平○仄仄平平平。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
平○仄仄平仄仄,仄仄○平平仄平。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
○平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
○平平○仄仄仄,仄平仄仄平平平。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
○平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄仄仄○。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平○平。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄○仄平。
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
“可以饱我妻与儿”全诗注音
寻山佳兴发,一夜渡江月。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
“可以饱我妻与儿”全诗翻译
译文:
寻山佳兴发,一夜渡江月。
我怀着对山水的向往和追求,在美丽的月光下一夜渡过江河。
首到庐江元放家,水洞清光数毫发。
首先来到庐江,探访了元放家的住所,见到了清澈的水洞和闪烁的细微光芒。
爱之便欲久栖息,又闻灵仙之境敞金阙。
我对这片美景爱不释手,恨不得长久栖息其中,而后又听说有灵仙之境,宛如金阙般广阔辽远。
清风吹我衣,不觉过皖溪。
清风吹拂着我的衣袍,我不知不觉地来到皖溪之畔。
危梁千步玉虹卧,松行十里青龙归。
登上危险的梁头,千步高悬,宛如玉虹横卧其中。在松林中行走十里,青龙回归自然。
烟霞绕脚变明晦,忽见殿阁铺琉璃。
烟雾和霞光绕着脚边,时隐时现,变幻莫测。突然看见殿阁宫殿铺设着琉璃宝石般的华丽景象。
重檐却在迥汉上,倚栏俯视白日低。
重重檐阁高悬在遥远的山巅之上,我倚着栏杆俯瞰,白日却低垂在脚下。
虚庭自作箫籁响,屋角更无飞鸟飞。
空旷的庭院里传来箫笛的声音,房屋角落却再无飞鸟翱翔。
霓幡重重蔽真御,彷佛遥见星文垂。
霓虹色的幡旗密密覆盖着真御的住所,仿佛遥望着悬挂的星辰。
长廊纱笼绝笔画,老龟稳载青瑶碑。
长廊上悬挂着薄纱,如同绝妙的墨笔画作品,而一只老龟缓缓驮着青瑶石刻的碑文。
更逢逍遥不死客,齿清髪翠桃花肌。
再遇到逍遥自在、永葆青春不老的仙客,他齿白发翠,肌肤如桃花一般娇艳。
箫台可到亦非远,云间况有白鹿骑。
箫台似乎可以轻易到达,并不遥远,何况还有白鹿可供乘骑。
细窥绝景辄大笑,吾曹何事尘中为。
细细观赏这绝美的景色,不禁大笑。我们这些凡人又为何事情忙碌于尘世之间呢?
安得良田三百亩,可以饱我妻与儿。
如果能拥有三百亩肥沃的田地,足以供养我妻子和孩子。
长年只在名山里,万事纷纷都不知。
长年只愿在名山之间,对于纷繁世事统统不关心。
全诗概括:诗人怀着对山水仙境的向往,寻觅佳境,欣赏自然美景,亦有与仙人相遇,领悟逍遥仙境之趣。他对尘世俗务不感兴趣,只愿在清幽名山之间自由自在地生活。同时,也表达了对家庭和幸福生活的向往。
“可以饱我妻与儿”相关诗句:
- 可以饱我妻与儿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 饱暖及妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 多用饱妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 妻儿同饱饥 出自 [宋] 谢逸 ·《敝庐遣兴 》
- 妻儿饱岁登 出自 [宋] 王洋 ·《崇寿印师以诗见惠次韵答之 》
- 妻儿温饱忘啼号 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 做成餠饵饱妻儿 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其九 》
- 老妻饱饭儿童喜 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周秀实田家行 》
- 勿言无以饱妻子 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 足以贮妻儿 出自 [唐] 白居易 ·《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀 》
- 内以安妻儿 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 养儿与娶妻 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四 》
- 僵妻与仆儿 出自 [宋] 丘葵 ·《恶况 》
- 惊觉妻与儿 出自 [宋] 徐玑 ·《述梦寄赵紫芝 》
- 亲老与妻儿 出自 [宋] 王禹偁 ·《吾志 》
- 妻儿乞与闲 出自 [唐] 姚合 ·《寄崔之仁山人 》
- 家具与妻儿 出自 [宋] 顾逢 ·《和移家春洲寄韵 》
- 妻儿也可怜 出自 [宋] 毕仲游 ·《至郑州望故陈子思灵泉旧居怆然有感诗以述怀 》
- 那可诳妻儿 出自 [宋] 杨万里 ·《自嘲白须三首 其三 》
- 妻芸儿可犂 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明归田园居六诗 其三 》