“扶春雪压洗粧妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶春雪压洗粧妍”出自哪首诗?
答案: “扶春雪压洗粧妍”出自: 宋代 董嗣杲的 《梨花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú chūn xuě yā xǐ zhuāng yán ,诗句平仄: 。
问题2:“扶春雪压洗粧妍”的上一句是什么?
答案:
“扶春雪压洗粧妍”的上一句是: 缟夜露零啼恨湿 , 诗句拼音为: gǎo yè lù líng tí hèn shī
,诗句平仄: 。
问题3:“扶春雪压洗粧妍”的下一句是什么?
答案: “扶春雪压洗粧妍”的下一句是: 秋千院落清明近 , 诗句拼音为: qiū qiān yuàn luò qīng míng jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扶春雪压洗粧妍”全诗
梨花 (lí huā)
办取看花沽酒銭,素肌娇怯冷笼烟。
愁遗弟子离园日,泪尽宫妃过驿年。
缟夜露零啼恨湿,扶春雪压洗粧妍。
秋千院落清明近,绝艳能期月黑天。
仄仄○平平仄?,仄平○仄仄○平。
平○仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
“扶春雪压洗粧妍”繁体原文
梨花
辦取看花沽酒銭,素肌嬌怯冷籠煙。
愁遺弟子離園日,淚盡宮妃過驛年。
縞夜露零啼恨濕,扶春雪壓洗粧妍。
鞦韆院落清明近,絕艷能期月黑天。
“扶春雪压洗粧妍”韵律对照
仄仄○平平仄?,仄平○仄仄○平。
办取看花沽酒銭,素肌娇怯冷笼烟。
平○仄仄○平仄,仄仄平平○仄平。
愁遗弟子离园日,泪尽宫妃过驿年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缟夜露零啼恨湿,扶春雪压洗粧妍。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
秋千院落清明近,绝艳能期月黑天。
“扶春雪压洗粧妍”全诗注音
办取看花沽酒銭,素肌娇怯冷笼烟。
愁遗弟子离园日,泪尽宫妃过驿年。
缟夜露零啼恨湿,扶春雪压洗粧妍。
秋千院落清明近,绝艳能期月黑天。
“扶春雪压洗粧妍”全诗翻译
译文:
办取看花沽酒钱,素肌娇怯冷笼烟。
愁遗弟子离园日,泪尽宫妃过驿年。
缟夜露零啼恨湿,扶春雪压洗妆妍。
秋千院落清明近,绝艳能期月黑天。
总结:
诗人通过描绘不同场景,表达出人生离别之苦与时光荏苒的情感。诗中描述了看花赏景、寻欢作乐的场面,交织着妆扮的细节,抒发出浓烈的人情和欢愉。然而,随着季节的更替,离别之痛愈发显现,弟子离园、宫妃离去,都成为凄凉的画面。诗人借助夜晚的露水和春雪,表达了内心的哀愁和泪水的洗刷。最后,秋千摇曳的院落中,清明时节逼近,绝艳的美景难以持久,将来的日子仍是未知,正如明月隐没在夜幕之中,充满着不可预测的变幻。
“扶春雪压洗粧妍”相关诗句:
- 扶春雪压洗粧妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梨花 》
- 梅粧点雪鬭新妍 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其三 》
- 十分粧点鬭春妍 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其四 》
- 粧点春妍学桃李 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 羞作春妍爱古粧 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和粧字韵陈魁载酒 》
- 共趁春妍鬭晓粧 出自 [宋] 王迈 ·《桃蹊梅坞 》
- 雪压霜欺未放妍 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其一 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 雪压要相扶 出自 [宋] 曾几 ·《种竹 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒行 》
- 雪压扶桑枝 出自 [唐] 刘驾 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 淡态洗春妍 出自 [宋] 陈着 ·《答天甯寺僧宗芑用前韵来见 》
- 爲洗春风澹薄粧 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守东郊赏梅兼送范子芬 》
- 粲若春雪妍 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 雪在春渐妍 出自 [宋] 陈造 ·《银葫芦 》
- 嬾将玉雪鬬春妍 出自 [宋] 张于文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 懒将玉雪鬭春妍 出自 [宋] 张子文 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 寒深雪压春 出自 [宋] 余靖 ·《新息道中遇雪 》
- 春雨洗春雪 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三六 》