“寒深雪压春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒深雪压春”出自哪首诗?
答案: “寒深雪压春”出自: 宋代 余靖的 《新息道中遇雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shēn xuě yā chūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒深雪压春”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒深雪压春”已经是第一句了。
问题3:“寒深雪压春”的下一句是什么?
答案: “寒深雪压春”的下一句是: 去去祗伤神 , 诗句拼音为: qù qù zhī shāng shén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“寒深雪压春”全诗
新息道中遇雪 (xīn xī dào zhōng yù xuě)
寒深雪压春,去去祗伤神。
巢穴有归鸟,路岐无住人。
远光天共白,夜色月相亲。
独酌不成醉,自嫌名利身。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“寒深雪压春”繁体原文
新息道中遇雪
寒深雪壓春,去去祗傷神。
巢穴有歸鳥,路岐無住人。
遠光天共白,夜色月相親。
獨酌不成醉,自嫌名利身。
“寒深雪压春”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
寒深雪压春,去去祗伤神。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
巢穴有归鸟,路岐无住人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
远光天共白,夜色月相亲。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
独酌不成醉,自嫌名利身。
“寒深雪压春”全诗注音
寒深雪压春,去去祗伤神。
巢穴有归鸟,路岐无住人。
远光天共白,夜色月相亲。
独酌不成醉,自嫌名利身。
“寒深雪压春”全诗翻译
译文:
寒冷深入,压抑了春天的气息,离去只会伤害心灵。像鸟儿有它的巢穴可以归去,但路岔口却没有人安身。遥远的天空一片纯白,夜晚的色调与明月互相交融。独自一人品酒却无法陶醉,内心对名利的执念倍感懊悔。
总结:
这首诗表达了作者面对寒冷的冬天、孤独和对世俗名利的矛盾心态。作者感叹春天受到冰雪的压迫,自己离去只会伤害心灵;比喻自己像孤雁无处安身。诗中也展现了作者对自然景色的赞美,同时反思自己在名利追求中的困惑和自责。整体氛围清寂忧伤,抒发了作者内心的孤独和迷茫。
“寒深雪压春”相关诗句:
- 寒深雪压春 出自 [宋] 余靖 ·《新息道中遇雪 》
- 白雪深春压架香 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其二 》
- 寒压新春雪不融 出自 [宋] 吕本中 ·《谢方倅惠炭 》
- 帐寒春雪压青毡 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄渭州王仲仪龙图 》
- 雪压寒林春未回 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後望文脊诸峰哦韦苏州门对寒流雪满山之句得两诗 其一 》
- 雨雪春寒土屋深 出自 [宋] 欧阳修 ·《送薛水部通判并州 》
- 雪压古寺深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 雪压岁寒青 出自 [宋] 焦千之 ·《偃松 》
- 寒藂雪压枝 出自 [唐] 元稹 ·《酬段丞与诸棊流会宿弊居见赠二十四韵 》
- 雪压岁寒青 出自 [宋] 释道章 ·《偃松 》
- 画阁深明雪压冬 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 夜深雪压内门前 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一三 》
- 风卷寒云雪压船 出自 [宋] 李新 ·《甲辰正月二十三日夕壬申梦坐一江楼上见雪月辉映汀洲高下澄流金碧林野疏迥景物清华绝非人间世所有因赋数诗既觉止记一首 》
- 故作寒崖雪压枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官僧舍得尚书郎赵宗闵墨竹一枝笔势妙天下爲作小诗二首 其二 》
- 雪压孤松见岁寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《偶与诚之小饮翌日以诗谢之 》
- 雪云低压暮檐寒 出自 [宋] 释道潜 ·《冬夜会孙莘老司谏书斋 其一 》
- 雪压寒梢玉作容 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘惠直梅花二绝句 其一 》
- 雪压寒梅月想留 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄题临江玉实斋司户百花洲 》
- 雪压寒根麦未黄 出自 [宋] 王洋 ·《以面换祖孝酒 》
- 雪压鸥盟閲岁寒 出自 [宋] 度正 ·《上李大参 其二 》