“压雪欺霜政自妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“压雪欺霜政自妍”出自哪首诗？
答案： “压雪欺霜政自妍”出自： 宋代 曹彦约的 《同官约赋红梅成五十六字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yā xuě qī shuāng zhèng zì yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“压雪欺霜政自妍”的上一句是什么？
答案：
“压雪欺霜政自妍”的上一句是： 辨桃认杏何人拙 , 诗句拼音为： biàn táo rèn xìng hé rén zhuō
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“压雪欺霜政自妍”的下一句是什么？
答案： “压雪欺霜政自妍”的下一句是： 只恐东君招不得 , 诗句拼音为： zhī kǒng dōng jūn zhāo bù dé ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“压雪欺霜政自妍”全诗
同官约赋红梅成五十六字 (tóng guān yuē fù hóng méi chéng wǔ shí liù zì)
淡中着色似狂颠，心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得，好修犹在竹篱边。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“压雪欺霜政自妍”繁体原文
同官約賦紅梅成五十六字
淡中著色似狂顛，心與梅同迹不然。
奪我焉支寧免俗，豈無膏沐獨爭先。
辨桃認杏何人拙，壓雪欺霜政自妍。
只恐東君招不得，好修猶在竹籬邊。
“压雪欺霜政自妍”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
淡中着色似狂颠，心与梅同迹不然。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
只恐东君招不得，好修犹在竹篱边。
“压雪欺霜政自妍”全诗注音
淡中着色似狂颠，心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得，好修犹在竹篱边。
“压雪欺霜政自妍”全诗翻译
译文：
淡淡的色彩看似疯狂地飞溅，内心与梅花有着相似的痕迹但又不尽相同。
取我之支，何需遵循常俗，难道没有美容润饰，我独自争先一步。
辨别桃子和杏子，需要怎样的人才拙笨，抵抗雪压和霜侵的手段自然出众。
只是担忧东风君的召唤难以获得，喜好修行依然停留在竹篱边。
总结：
诗人以梅花为比喻，表达了自己在平凡中追求卓越的心境。他不愿随波逐流，而是坚持追求独特的美丽。他对桃李之别、抵御寒冷的手法等都有深刻的洞察，但担心自己的才华难以被赏识。诗中透露出对成长、坚持和追求的思考。
“压雪欺霜政自妍”相关诗句：
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 毛滂 ·《曹彦约昌谷集同官约赋红梅成五十六字 》
- 压雪欺霜政自妍 出自 [宋] 曹彦约 ·《同官约赋红梅成五十六字 》
- 雪压霜欺未放妍 出自 [宋] 范仲淹 ·《和提刑赵学士探梅三绝 其一 》
- 雪压还霜欺 出自 [宋] 熊禾 ·《探梅 》
- 雪压霜欺意更奇 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其一 》
- 无柰霜欺雪压何 出自 [宋] 钱时 ·《二月望游齐山呈仓使二首 其二 》
- 雪欺霜压见神清 出自 [宋] 项安世 ·《和胡抚干水仙花韵 》
- 雪压霜欺愁正极 出自 [宋] 袁甫 ·《和王伯友韵 》
- 扶春雪压洗粧妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《梨花 》
- 雪压风欺色转新 出自 [宋] 徐瑞 ·《自省 》
- 清香自是压羣妍 出自 [宋] 吕声之 ·《先春 》
- 露压风欺只自花 出自 [宋] 宋祁 ·《九日凭高有感 》
- 毛羽霜雪妍 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天感鹤 》
- 岂惮霜雪欺 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 靡受霜雪欺 出自 [宋] 施元长 ·《句 其二 》
- 霜雪频欺老 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢陈仲襄主簿惠诗卷 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 休道雪霜欺 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅骤开旋有落者 》
- 不许雪霜欺 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅花窠子 》
- 雪霜不能欺 出自 [宋] 程垣 ·《杂兴 其二 》