“篮舆归去敲明月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆归去敲明月”出自哪首诗？
答案： “篮舆归去敲明月”出自： 宋代 张志行的 《邑宰同游岘峰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lán yú guī qù qiāo míng yuè ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“篮舆归去敲明月”的上一句是什么？
答案：
“篮舆归去敲明月”的上一句是： 题名何必刻碑阴 , 诗句拼音为： tí míng hé bì kè bēi yīn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“篮舆归去敲明月”的下一句是什么？
答案： “篮舆归去敲明月”的下一句是： 盛集应堪继竹林 , 诗句拼音为： shèng jí yìng kān jì zhú lín ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“篮舆归去敲明月”全诗
邑宰同游岘峰 (yì zǎi tóng yóu xiàn fēng)
胜境追游岂易寻，公余喜得共登临。
攀萝缥缈云霄兴，夹道琮琤玉石音。
置酒但教呼我辈，题名何必刻碑阴。
篮舆归去敲明月，盛集应堪继竹林。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“篮舆归去敲明月”繁体原文
邑宰同遊峴峰
勝境追遊豈易尋，公餘喜得共登臨。
攀蘿縹緲雲霄興，夾道琮琤玉石音。
置酒但教呼我輩，題名何必刻碑陰。
籃輿歸去敲明月，盛集應堪繼竹林。
“篮舆归去敲明月”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
胜境追游岂易寻，公余喜得共登临。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
攀萝缥缈云霄兴，夹道琮琤玉石音。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
置酒但教呼我辈，题名何必刻碑阴。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
篮舆归去敲明月，盛集应堪继竹林。
“篮舆归去敲明月”全诗注音
胜境追游岂易寻，公余喜得共登临。
攀萝缥缈云霄兴，夹道琮琤玉石音。
置酒但教呼我辈，题名何必刻碑阴。
篮舆归去敲明月，盛集应堪继竹林。
“篮舆归去敲明月”全诗翻译
译文：
胜境的游览何尝容易找到，公余高兴地与众人一同登上了那高处。攀援着茂密的藤萝，踏步踌躇于虚幻的云霄之上，心中兴奋。路旁奏起了悠扬的琴瑟之音，如同美玉相碰，音声清脆悦耳。
设宴设酒，只管召唤我们这些朋友，何须将名姓镌刻在石碑的阴影下。篮舆带我归去时，敲击着明亮的月光，此刻盛集的欢聚定会延续在那竹林中。
“篮舆归去敲明月”相关诗句：
- 篮舆归去敲明月 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 明日篮舆又东去 出自 [宋] 释元肇 ·《宿旧巢 》
- 篮舆归去不须扶 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 篮舆便载春归去 出自 [宋] 吴泳 ·《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子 》
- 醉倒篮舆夜归去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵景仁正月十二日访吴缜寺丞二绝 其二 》
- 篮舆直须乘月去 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 兀兀篮舆好归去 出自 [宋] 韩淲 ·《山中上巳宋六成甫见过留饮 》
- 篮舆趁雪明 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦十六日下山之韵 》
- 篮舆数去程 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其二 》
- 又上篮舆去 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨後到芙蓉村 》
- 篮舆急回去 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 陶渊明 》
- 闻道篮舆去 出自 [宋] 陈造 ·《次宿北阿韵 》
- 何时篮舆去 出自 [宋] 沈辽 ·《赠大中镇国长老 》
- 不见篮舆去 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 篮舆赴归期 出自 [宋] 章甫 ·《归自真州道中用前韵简诸故人 》
- 篮舆湖上归 出自 [宋] 苏轼 ·《湖上夜归 》
- 酩酊篮舆归 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏书拜呈学士三丈 》
- 归兴促篮舆 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 篮舆带月低 出自 [宋] 郑起 ·《余杭界早发 》
- 篮舆岁月奔 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》