“篮舆带月低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“篮舆带月低”出自哪首诗？
答案： “篮舆带月低”出自： 宋代 郑起的 《余杭界早发》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán yú dài yuè dī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“篮舆带月低”的上一句是什么？
答案：
“篮舆带月低”的上一句是： 早发促程期 , 诗句拼音为：zǎo fā cù chéng qī
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“篮舆带月低”的下一句是什么？
答案： “篮舆带月低”的下一句是： 山中如白昼 , 诗句拼音为： shān zhōng rú bái zhòu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“篮舆带月低”全诗
余杭界早发 (yú háng jiè zǎo fā)
早发促程期，篮舆带月低。
山中如白昼，斗下渡清溪。
群动霜初落，四邻鸡未啼。
惟闻兵递舖，星急过淮西。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“篮舆带月低”繁体原文
餘杭界早發
早發促程期，籃輿带月低。
山中如白晝，斗下渡清溪。
群動霜初落，四鄰雞未啼。
惟聞兵遞舖，星急過淮西。
“篮舆带月低”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
早发促程期，篮舆带月低。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山中如白昼，斗下渡清溪。
平仄平平仄，仄平平仄平。
群动霜初落，四邻鸡未啼。
平平平仄仄，平仄仄平平。
惟闻兵递舖，星急过淮西。
“篮舆带月低”全诗注音
早发促程期，篮舆带月低。
山中如白昼，斗下渡清溪。
群动霜初落，四邻鸡未啼。
惟闻兵递舖，星急过淮西。
“篮舆带月低”全诗翻译
译文：
早上出发匆忙，车马载着月亮低垂。
山中犹如白昼一般明亮，北斗挂在清澈的溪水边。
群动中霜刚刚落下，四邻的鸡尚未鸣叫。
只闻兵马传递行军布阵，繁星急速跨过淮河的西岸。
总结：
诗人早晨出发，篮舆带着低垂的月亮，行至山中如同白昼。在清澈的溪水旁，北斗星依然可见。霜刚刚落下，鸡尚未鸣叫。只闻战鼓和军马的声音，繁星急速跨越淮河西岸。
“篮舆带月低”相关诗句：
- 篮舆带月低 出自 [宋] 郑起 ·《余杭界早发 》
- 篮舆亦带筇 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 》
- 篮舆带雨下疏山 出自 [宋] 李浩 ·《出疏山 》
- 归路篮舆带夕阳 出自 [宋] 袁说友 ·《游沧浪亭 》
- 篮舆曾带阳台雨 出自 [宋] 姜特立 ·《悼何求卿内子王氏川人王丞相夫人母之妯娌 》
- 篮舆带雨下疏山 出自 [宋] 李商叟 ·《疏山 》
- 篮舆岁月奔 出自 [宋] 陈与义 ·《道中书事 》
- 旬月不绝篮舆 出自 [宋] 喻良能 ·《访何茂恭於南湖作三绝句 其一 》
- 篮舆归去敲明月 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 篮舆直须乘月去 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 篮舆曾记月中还 出自 [宋] 毕仲游 ·《和宋开叔韵游风穴山白云寺 》
- 凌晨带月上竹舆 出自 [宋] 杨简 ·《张时可惠示甲乙藁 》
- 带月一枝低弄影 出自 [宋] 陆游 ·《浣花赏梅 》
- 带月一枝低弄影 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其一 》
- 走篮舆 出自 [宋] 李仁本 ·《题桂殿秋辞 其一 》
- 扶杖拥篮舆 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其一 》
- 困卧篮舆中 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 冲风走篮舆 出自 [宋] 袁说友 ·《病不能从沈德远少卿草堂醵饮 》
- 篮舆入城市 出自 [宋] 释道潜 ·《寒食日玉提刑过访，有诗示怡然并余，余次韵之 》
- 篮舆上峻岭 出自 [宋] 晁谦之 ·《南岩 》