“乘兴飞霞得得来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乘兴飞霞得得来”出自哪首诗?
答案: “乘兴飞霞得得来”出自: 宋代 李洪的 《飞霞洞谢公岩呈元量》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng xìng fēi xiá dé dé lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乘兴飞霞得得来”的上一句是什么?
答案:
“乘兴飞霞得得来”的上一句是: 谢公遗躅閟苍苔 , 诗句拼音为:xiè gōng yí zhú bì cāng tái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乘兴飞霞得得来”的下一句是什么?
答案: “乘兴飞霞得得来”的下一句是: 洞锁暮云松偃蹇 , 诗句拼音为: dòng suǒ mù yún sōng yǎn jiǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“乘兴飞霞得得来”全诗
飞霞洞谢公岩呈元量 (fēi xiá dòng xiè gōng yán chéng yuán liáng)
谢公遗躅閟苍苔,乘兴飞霞得得来。
洞锁暮云松偃蹇,江涵白月影徘徊。
吾曹趣了痴儿计,萝径难留俗驾回。
安得麻姑能送酒,他时藉草共传杯。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乘兴飞霞得得来”繁体原文
飛霞洞謝公巖呈元量
謝公遺躅閟蒼苔,乘興飛霞得得來。
洞鎖暮雲松偃蹇,江涵白月影徘徊。
吾曹趣了癡兒計,蘿徑難留俗駕回。
安得麻姑能送酒,他時藉草共傳杯。
“乘兴飞霞得得来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谢公遗躅閟苍苔,乘兴飞霞得得来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
洞锁暮云松偃蹇,江涵白月影徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吾曹趣了痴儿计,萝径难留俗驾回。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得麻姑能送酒,他时藉草共传杯。
“乘兴飞霞得得来”全诗注音
谢公遗躅閟苍苔,乘兴飞霞得得来。
洞锁暮云松偃蹇,江涵白月影徘徊。
吾曹趣了痴儿计,萝径难留俗驾回。
安得麻姑能送酒,他时藉草共传杯。
“乘兴飞霞得得来”全诗翻译
译文:
谢公遗留在幽静的废墟上,长满了苍苔,我骑着喜悦的心情,飞越霞光一路而来。
山洞隐没在夕阳下的云雾之中,松树低垂倚倒,我蹒跚行走。江水容纳着洁白的月光,在徘徊间萦绕心头。
我们这些人欣然接受了愚昧的计策,徜徉于蔓草的小径上,难以回到尘世的驾车生活中。
但愿能有麻姑前来相助,赠送美酒,将来可以在草地上共同分享欢乐。
全诗表达了古人对于逍遥自在、不拘俗世的向往,寄托了对友谊和美好时光的向往。麻姑象征着解脱,让人可以忘却烦恼,畅饮畅谈,享受真挚友谊和人生的美好。
“乘兴飞霞得得来”相关诗句:
- 乘兴飞霞得得来 出自 [宋] 李洪 ·《飞霞洞谢公岩呈元量 》
- 乘兴南来得暂延 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 雪夜乘舟得得来 出自 [宋] 洪适 ·《会肇庆旧守乐语口号 》
- 乘兴得相过 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵春怀 》
- 得意在乘兴 出自 [唐] 高适 ·《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作 》
- 乘兴得至乐 出自 [唐] 阎宽 ·《春宵览月 》
- 何年得乘兴 出自 [宋] 初惟深 ·《依韵答杨起公见寄 》
- 今年得乘兴 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 屏山夜雪 》
- 得意扁舟乘兴 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其一 》
- 烟霞未得从幽兴 出自 [宋] 寇准 ·《春日闲望有感 》
- 鲈鱼未得乘归兴 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 那堪乘兴得潇湘 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其二 》
- 今朝乘兴得清赏 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 乘得绿杨春晓兴 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 鲈鱼未得乘归兴 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 笋舆乘兴得蒿蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《游信州僊岩 》
- 安得乘兴浮轻船 出自 [宋] 刘敞 ·《金山廨院 》
- 料得当年乘兴子 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 乘兴篇章得性情 出自 [宋] 刘攽 ·《得江同州和诗後却寄 》