首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田县尉悲风词 > 胡皎以明兮忽湮以暧

“胡皎以明兮忽湮以暧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡皎以明兮忽湮以暧”出自哪首诗？

答案： “胡皎以明兮忽湮以暧”出自： 宋代 廖行之的 《田县尉悲风词》， 诗句拼音为： hú jiǎo yǐ míng xī hū yān yǐ ài 。

问题2：“胡皎以明兮忽湮以暧”的上一句是什么？

答案： “胡皎以明兮忽湮以暧”的上一句是： 君挟此以生兮不隘以大 , 诗句拼音为： jūn xié cǐ yǐ shēng xī bù ài yǐ dà 。

问题3：“胡皎以明兮忽湮以暧”的下一句是什么？

答案： “胡皎以明兮忽湮以暧”的下一句是： 堂有老兮室有稚 , 诗句拼音为： táng yǒu lǎo xī shì yǒu zhì ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。

“胡皎以明兮忽湮以暧”全诗

田县尉悲风词 (tián xiàn wèi bēi fēng cí)

。 朝代：宋 。    作者： 廖行之。

风萧萧兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。
飞霞为襜兮彩云为旗，胡徘徊兮耒江之湄。
风萧萧兮吹我裳，念故人兮我心孔伤。
星辰为佩兮明月为璫，胡襄羊兮耒山之阳。
耒山高高兮耒水清清，高者君之气兮清为君之神。
君挟此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以暧。
堂有老兮室有稚，能不抱孙兮乐亲以戏。
子如不暇恤兮亲宁忍忘，孰夺之去兮不少翺翔。
大江之南兮淛江之东，昔与君兮笑言相从。
想丹旐兮埋圭玉於土中，千里泫然兮余独感此悲风。

平平平平○仄○，仄仄平平仄平仄平。
平平平平平仄平平平，平平平平仄平平平。
平平平平○仄平，仄仄平平仄平仄平。
平平平仄平平仄平平，平平平平仄平平平。
仄平平平平仄仄平平，平仄平平仄平平平平平平。
平仄仄仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平仄仄。
平仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄○仄仄。
仄○仄仄仄平○平仄仄，仄仄平仄平仄仄平平。
仄平平平平仄平平平，仄仄平平仄平○○。
仄平仄平平平仄平仄○，平仄仄平平平仄仄仄平平。

fēng xiāo xiāo xī chuī wǒ yī ， niàn gù rén xī wǒ xīn kǒng bēi 。
fēi xiá wèi chān xī cǎi yún wèi qí ， hú pái huái xī lěi jiāng zhī méi 。
fēng xiāo xiāo xī chuī wǒ shang ， niàn gù rén xī wǒ xīn kǒng shāng 。
xīng chén wèi pèi xī míng yuè wèi dāng ， hú xiāng yáng xī lěi shān zhī yáng 。
lěi shān gāo gāo xī lěi shuǐ qīng qīng ， gāo zhě jūn zhī qì xī qīng wèi jūn zhī shén 。
jūn xié cǐ yǐ shēng xī bù ài yǐ dà ， hú jiǎo yǐ míng xī hū yān yǐ ài 。
táng yǒu lǎo xī shì yǒu zhì ， néng bù bào sūn xī lè qīn yǐ xì 。
zǐ rú bù xiá xù xī qīn níng rěn wàng ， shú duó zhī qù xī bù shǎo áo xiáng 。
dà jiāng zhī nán xī zhè jiāng zhī dōng ， xī yǔ jūn xī xiào yán xiāng cóng 。
xiǎng dān zhào xī mái guī yù wū tǔ zhōng ， qiān lǐ xuàn rán xī yú dú gǎn cǐ bēi fēng 。

“胡皎以明兮忽湮以暧”繁体原文

田縣尉悲風詞

風蕭蕭兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。
飛霞爲襜兮彩雲爲旂，胡徘徊兮耒江之湄。
風蕭蕭兮吹我裳，念故人兮我心孔傷。
星辰爲珮兮明月爲璫，胡襄羊兮耒山之陽。
耒山高高兮耒水清清，高者君之氣兮清爲君之神。
君挾此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以曖。
堂有老兮室有稚，能不抱孫兮樂親以戲。
子如不暇恤兮親寧忍忘，孰奪之去兮不少翺翔。
大江之南兮淛江之東，昔與君兮笑言相從。
想丹旐兮埋圭玉於土中，千里泫然兮余獨感此悲風。

“胡皎以明兮忽湮以暧”全诗注音

fēng xiāo xiāo xī chuī wǒ yī ， niàn gù rén xī wǒ xīn kǒng bēi 。

风萧萧兮吹我衣，念故人兮我心孔悲。

fēi xiá wèi chān xī cǎi yún wèi qí ， hú pái huái xī lěi jiāng zhī méi 。

飞霞为襜兮彩云为旗，胡徘徊兮耒江之湄。

fēng xiāo xiāo xī chuī wǒ shang ， niàn gù rén xī wǒ xīn kǒng shāng 。

风萧萧兮吹我裳，念故人兮我心孔伤。

xīng chén wèi pèi xī míng yuè wèi dāng ， hú xiāng yáng xī lěi shān zhī yáng 。

星辰为佩兮明月为璫，胡襄羊兮耒山之阳。

lěi shān gāo gāo xī lěi shuǐ qīng qīng ， gāo zhě jūn zhī qì xī qīng wèi jūn zhī shén 。

耒山高高兮耒水清清，高者君之气兮清为君之神。

jūn xié cǐ yǐ shēng xī bù ài yǐ dà ， hú jiǎo yǐ míng xī hū yān yǐ ài 。

君挟此以生兮不隘以大，胡皎以明兮忽湮以暧。

táng yǒu lǎo xī shì yǒu zhì ， néng bù bào sūn xī lè qīn yǐ xì 。

堂有老兮室有稚，能不抱孙兮乐亲以戏。

zǐ rú bù xiá xù xī qīn níng rěn wàng ， shú duó zhī qù xī bù shǎo áo xiáng 。

子如不暇恤兮亲宁忍忘，孰夺之去兮不少翺翔。

dà jiāng zhī nán xī zhè jiāng zhī dōng ， xī yǔ jūn xī xiào yán xiāng cóng 。

大江之南兮淛江之东，昔与君兮笑言相从。

xiǎng dān zhào xī mái guī yù wū tǔ zhōng ， qiān lǐ xuàn rán xī yú dú gǎn cǐ bēi fēng 。

想丹旐兮埋圭玉於土中，千里泫然兮余独感此悲风。

“胡皎以明兮忽湮以暧”全诗翻译

译文：

风萧萧地吹动着我的衣裳，我心中念着故人，悲伤填满了我心中的孔穴。
彩霞作为襜衣，彩云做旗帜，我在耒江的岸边徘徊。
风萧萧地吹动着我的裳衣，我心中念着故人，心中的伤痛难以抚平。
星辰作为佩饰，明月做项璫，我骑着羊在耒山的阳光下。
耒山高高的，耒水清清的，高者指的是君王的气度，清指的是君王的品德。
君王抱着这份气度生活，宽大而不局限，明亮而不失温暖。
宫堂中有老者，室内有幼子，能得到孙子的拥抱，快乐地与亲人一起嬉戏。
如果君王忙碌得没有时间照顾亲人，那么亲人怎能忍心忘记君王，又有谁愿意将他带走，不让他畅然翱翔？
大江之南，淛江之东，曾经与君王一起笑言相伴。
我想起了丹旐和圭玉埋在土中，千里之外，泪水涟涟，我独自感受着这悲凉的风。


总结：

此诗表达了作者对故人的思念之情，以及对君王高尚气度和清明品德的赞美。诗中描绘了风萧萧的景象和彩云彩霞的美景，寓意着君王的威严与尊贵。耒江和耒山象征着君王所处的位置，其高大和清澈寓意着君王的崇高和清明。全诗抒发了作者对故人和君王的敬爱之情，以及对人间情感和美景的感慨之情。

“胡皎以明兮忽湮以暧”诗句作者廖行之介绍：

廖行之（一一三七～一一八九），字天民，号省斋，衡阳（今属湖南）人。孝宗淳熙十一年（一一八四）进士，调岳州巴陵尉。未数月，以母老归养。告满，注授潭州宁乡主簿，未赴而卒，时淳熙十六年，年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷（其中诗四卷）。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。　廖行之诗，以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“胡皎以明兮忽湮以暧”相关诗句：

“胡皎以明兮忽湮以暧”每个字的意思：

包含“胡皎以明兮忽湮以暧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂