“倦游曾向洛阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦游曾向洛阳城”出自哪首诗？
答案： “倦游曾向洛阳城”出自： 宋代 刘子翬的 《山寺见牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： juàn yóu céng xiàng luò yáng chéng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“倦游曾向洛阳城”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倦游曾向洛阳城”已经是第一句了。
问题3：“倦游曾向洛阳城”的下一句是什么？
答案： “倦游曾向洛阳城”的下一句是： 几见芳菲照眼新 , 诗句拼音为： jǐ jiàn fāng fēi zhào yǎn xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“倦游曾向洛阳城”全诗
山寺见牡丹 (shān sì jiàn mǔ dān)
倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。
载酒屡穿卿相圃，傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发，回首中原隔战尘。
今日寻芳意萧索，山房数朵弄残春。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“倦游曾向洛阳城”繁体原文
山寺見牡丹
倦遊曾向洛陽城，幾見芳菲照眼新。
載酒屢穿卿相圃，傍花時值綺羅人。
十年客路驚華髮，回首中原隔戰塵。
今日尋芳意蕭索，山房數朵弄殘春。
“倦游曾向洛阳城”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
载酒屡穿卿相圃，傍花时值绮罗人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年客路惊华发，回首中原隔战尘。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
今日寻芳意萧索，山房数朵弄残春。
“倦游曾向洛阳城”全诗注音
倦游曾向洛阳城，几见芳菲照眼新。
载酒屡穿卿相圃，傍花时值绮罗人。
十年客路惊华发，回首中原隔战尘。
今日寻芳意萧索，山房数朵弄残春。
“倦游曾向洛阳城”全诗翻译
译文：
倦游曾经游历过洛阳城，几次看到美丽的花草令人眼前一新。
背着酒壶常常穿过卿相的园圃，旁边有着善于赏花的绮罗之人。
十年的旅途使得我的头发已经泛白，回头看着中原，隔着战乱的尘埃。
如今再来寻找美景，心境却变得萧索，山房中只见几朵残存的春花。
全诗写诗人曾经疲倦地游走在洛阳城，多次看到令人心旷神怡的美景。他常常背着酒壶穿过官员的园圃，旁边有善于赏花的绮罗之人相伴。然而，十年的客路让他的发丝已经泛白，回首望向中原，只能隔着战乱的尘埃追忆往事。如今再来寻找昔日的芳景，心境却变得萧索，山房中只见几朵残存的春花，已非当年盛景。整首诗以写景抒怀为主题，反映了岁月流转和人事变迁的感慨。
“倦游曾向洛阳城”相关诗句：
- 倦游曾向洛阳城 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 曾向洛阳飞 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 飞向洛阳城 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 京洛倦游後 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵江南感事 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 京洛黄尘久倦游 出自 [宋] 姚辟 ·《句 其一 》
- 洛阳城北复城东 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 曾爲洛阳客 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢尉西归 》
- 洛阳曾识面 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 曾乡仍倦游 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 曾是倦游人 出自 [宋] 蔡襄 ·《题延平阁 》
- 惟我曾游洛 出自 [宋] 欧阳修 ·《题光化张氏园亭 》
- 少曾游洛下 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭李公晦二首 其一 》
- 何人向洛阳 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》
- 先向洛阳家 出自 [宋] 欧阳修 ·《花山寒食 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》