“飞向洛阳城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞向洛阳城”出自哪首诗？
答案： “飞向洛阳城”出自： 唐代 骆宾王的 《和李明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi xiàng luò yáng chéng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“飞向洛阳城”的上一句是什么？
答案：
“飞向洛阳城”的上一句是： 传闻叶县履 , 诗句拼音为：chuán wén yè xiàn lǚ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“飞向洛阳城”的下一句是什么？
答案： “飞向洛阳城”的下一句是： 驰道临层掖 , 诗句拼音为： chí dào lín céng yè ，诗句平仄：平仄○平仄。
“飞向洛阳城”全诗
和李明府 (hé lǐ míng fǔ)
传闻叶县履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
○○仄○仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
“飞向洛阳城”繁体原文
和李明府
傳聞葉縣履，飛向洛陽城。
馳道臨層掖，津門對小平。
霞殘疑製錦，雲度似飄纓。
藻掞潘江澈，塵虛范甑清。
詎憐衝斗氣，猶向匣中鳴。
“飞向洛阳城”韵律对照
○○仄○仄，平仄仄平平。
传闻叶县履，飞向洛阳城。
平仄○平仄，平平仄仄平。
驰道临层掖，津门对小平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
“飞向洛阳城”全诗注音
传闻叶县履，飞向洛阳城。
驰道临层掖，津门对小平。
霞残疑制锦，云度似飘缨。
藻掞潘江澈，尘虚范甑清。
讵怜冲斗气，犹向匣中鸣。
“飞向洛阳城”全诗翻译
译文：
传闻叶县的鹿履鞋，飞向洛阳城。马儿奔驰在道路上，临近层掖门，津门对面是小平原。晚霞残留，像是缀在锦缎上，云彩飘动，宛如飘扬的缨络。水面上草藻繁茂，犹如潘江的清澈；尘土虚幻，宛如范甑的洁净。难道是仰慕勇猛斗志，依然在匣子中高亢鸣响？
“飞向洛阳城”相关诗句：
- 飞向洛阳城 出自 [唐] 骆宾王 ·《和李明府 》
- 曾向洛阳飞 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 一 》
- 长向洛城飞 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 俱向洛城飞 出自 [唐] 沈佺期 ·《喜赦 》
- 倦游曾向洛阳城 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 闻道飞凫向洛阳 出自 [唐] 李适 ·《饯唐永昌赴任东都 》
- 也向襄阳下洛阳 出自 [宋] 赵鼎 ·《得蜀信 》
- 昔向南阳忆洛阳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 便下襄阳向洛阳 出自 [唐] 杜甫 ·《闻官军收河南河北 》
- 直自襄阳向洛阳 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 洛阳城北复城东 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 何人向洛阳 出自 [唐] 耿湋 ·《津亭有怀 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 吴少微 ·《过汉故城 》
- 先向洛阳家 出自 [宋] 欧阳修 ·《花山寒食 》
- 铜盘向洛阳 出自 [唐] 王绩 ·《过汉故城 》
- 重向洛城生 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 二 》
- 皇舆向洛城 出自 [唐] 魏知古 ·《奉和春日途中喜雨应诏 》
- 雨霁洛阳城 出自 [唐] 杜牧 ·《东都送郑处诲校书归上都 》
- 同在洛阳城 出自 [唐] 白居易 ·《开成二年夏闻新蝉赠梦得 》
- 须寄洛阳城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《冬日晨兴寄乐天 》