“真个轻鸥也自愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真个轻鸥也自愁”出自哪首诗?
答案: “真个轻鸥也自愁”出自: 宋代 杨万里的 《过白沙竹枝歌六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn gè qīng ōu yě zì chóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“真个轻鸥也自愁”的上一句是什么?
答案:
“真个轻鸥也自愁”的上一句是: 朝来上水帆都卸 , 诗句拼音为: cháo lái shàng shuǐ fān dōu xiè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“真个轻鸥也自愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“真个轻鸥也自愁”已经是最后一句了。
“真个轻鸥也自愁”全诗
过白沙竹枝歌六首 其五 (guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu qí wǔ)
昨日下滩风打头,羡他上水似轻鸥。
朝来上水帆都卸,真个轻鸥也自愁。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“真个轻鸥也自愁”繁体原文
過白沙竹枝歌六首 其五
昨日下灘風打頭,羨他上水似輕鷗。
朝來上水帆都卸,真箇輕鷗也自愁。
“真个轻鸥也自愁”韵律对照
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
昨日下滩风打头,羡他上水似轻鸥。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝来上水帆都卸,真个轻鸥也自愁。
“真个轻鸥也自愁”全诗注音
昨日下滩风打头,羡他上水似轻鸥。
朝来上水帆都卸,真个轻鸥也自愁。
“真个轻鸥也自愁”全诗翻译
译文:
昨天在江滩上,风迎面吹来,看着别人乘船在水面上自如翱翔,我羡慕不已,恨不能也如轻盈的海鸥一样。
今天清晨,来到江边,船帆都被卸下,像是真的轻鸥也感到愁苦。全诗描绘了诗人对轻松自在生活的向往,以及现实中的困境和无奈。
“真个轻鸥也自愁”相关诗句:
- 真个轻鸥也自愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其五 》
- 小舟真个白鸥轻 出自 [宋] 潘牥 ·《渔父 其一 》
- 几个轻鸥泊浪沙 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 》
- 几个白鸥分客愁 出自 [宋] 张侃 ·《甬东 》
- 真个愁来真似梦 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋春雨韵 》
- 我也疑他真个 出自 [宋] 释智愚 ·《文宗问终南山蛤蜊瑞相图赞 》
- 真个能参钝也无 出自 [宋] 陆游 ·《仰首座求钝庵诗 》
- 真个浮云轻富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其一 》
- 晓来真个作轻寒 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其四 》
- 沙鸥也自闲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠别山甫 》
- 鸥鸟逢渠也自惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《九和 其二 》
- 漾开七个八个沙鸥 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂二十二首 其一三 》
- 轻鸥自飞舞 出自 [宋] 郭祥正 ·《双泉轩赠太平守梁正叔 》
- 烟蓑自与轻鸥狎 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其二 》
- 归舟自逐轻鸥去 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其二 》
- 自逐轻鸥下急滩 出自 [宋] 陈允平 ·《终日 》
- 掠水轻鸥晴自戏 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 也要一个半个 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三四 》
- 个里愁人肠自断 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 七 》
- 个里愁人肠自断 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六三 》