“晓来真个作轻寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓来真个作轻寒”出自哪首诗?
答案: “晓来真个作轻寒”出自: 宋代 华岳的 《赠别 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lái zhēn gè zuò qīng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓来真个作轻寒”的上一句是什么?
答案:
“晓来真个作轻寒”的上一句是: 说与苍头浑忘□ , 诗句拼音为: shuō yǔ cāng tóu hún wàng □
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓来真个作轻寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“晓来真个作轻寒”已经是最后一句了。
“晓来真个作轻寒”全诗
赠别 其四 (zèng bié qí sì)
娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓来真个作轻寒”繁体原文
贈別 其四
嬌羞猶記別時言,教我春衣尅可單。
說與蒼頭渾忘□,曉來真箇作輕寒。
“晓来真个作轻寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。
“晓来真个作轻寒”全诗注音
娇羞犹记别时言,教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□,晓来真个作轻寒。
“晓来真个作轻寒”全诗翻译
译文:
娇羞的情态仍然铭记着分别时的言辞,教我如何穿上单薄的春衣。
告诉那苍头的人别忘了□,清晨到来时真正带来了些许轻寒。
总结:
诗人追忆分别时爱人的羞涩和温柔的话语,以及对春日的描写,呈现出淡淡的离愁和美好的情感。
“晓来真个作轻寒”相关诗句:
- 晓来真个作轻寒 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其四 》
- 侵凌晓色作轻寒 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《数日 》
- 楚天清晓作轻寒 出自 [宋] 李纲 ·《九月八日渡淮 》
- 晓阴花雨作轻寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 晓风吹雨作轻寒 出自 [宋] 张耒 ·《晚春四首 其一 》
- 春来天气作轻寒 出自 [宋] 韩琦 ·《感春贻崔公孺国博 》
- 晚来急雨作轻寒 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其二 》
- 真个轻鸥也自愁 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其五 》
- 真个浮云轻富贵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪侍郎二首 其一 》
- 小舟真个白鸥轻 出自 [宋] 潘牥 ·《渔父 其一 》
- 真个愁来真似梦 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋春雨韵 》
- 几时真个作神仙 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六五 》
- 唤作皆山真个是 出自 [宋] 牟巘 ·《题陆起潜皆山楼 》
- 清晓起来无个事 出自 [宋] 潘牥 ·《读道书 其一 》
- 晓来唱个太平曲 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三一 》
- 碧树晓寒轻 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》
- 引起晓寒轻 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草长吟 》
- 露洗晓寒轻 出自 [宋] 程公许 ·《三江晓渡 》
- 轻来轻去掠寒霏 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鹭鸶 》
- 晓窗寒梦别轻盈 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其三 》