首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠别山甫 > 沙鸥也自闲

“沙鸥也自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“沙鸥也自闲”出自哪首诗？

答案： “沙鸥也自闲”出自： 宋代 舒岳祥的 《赠别山甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā ōu yě zì xián ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“沙鸥也自闲”的上一句是什么？

答案： “沙鸥也自闲”的上一句是： 说到忘机处 , 诗句拼音为： shuō dào wàng jī chù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“沙鸥也自闲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“沙鸥也自闲”已经是最后一句了。

“沙鸥也自闲”全诗

赠别山甫 (zèng bié shān fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

劳君出南峡，从我上东山。
辟恶香萸紫，延年细菊斑。
看云独无语，覆斗且徐还。
说到忘机处，沙鸥也自闲。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

láo jūn chū nán xiá ， cóng wǒ shàng dōng shān 。
pì è xiāng yú zǐ ， yán nián xì jú bān 。
kàn yún dú wú yǔ ， fù dòu qiě xú huán 。
shuō dào wàng jī chù ， shā ōu yě zì xián 。

“沙鸥也自闲”繁体原文

贈別山甫

勞君出南峽，從我上東山。
辟惡香萸紫，延年細菊斑。
看雲獨無語，覆斗且徐還。
說到忘機處，沙鷗也自閒。

“沙鸥也自闲”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
劳君出南峡，从我上东山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
辟恶香萸紫，延年细菊斑。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
看云独无语，覆斗且徐还。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
说到忘机处，沙鸥也自闲。

“沙鸥也自闲”全诗注音

láo jūn chū nán xiá ， cóng wǒ shàng dōng shān 。

劳君出南峡，从我上东山。

pì è xiāng yú zǐ ， yán nián xì jú bān 。

辟恶香萸紫，延年细菊斑。

kàn yún dú wú yǔ ， fù dòu qiě xú huán 。

看云独无语，覆斗且徐还。

shuō dào wàng jī chù ， shā ōu yě zì xián 。

说到忘机处，沙鸥也自闲。

“沙鸥也自闲”全诗翻译

译文：

劳您前往南峡，随我登上东山。
摘取辟恶的香萸，色彩如紫；摘取延年的细菊，花瓣上点缀着斑纹。
眺望云霞，寂静无言；星斗覆斗间，步履从容。
提及忘却尘世烦恼之处，沙鸥也能自在闲适。

总结：

诗人请人前往南峡，一同登上东山。描述了摘取香萸和细菊的美景，表达了对自然的欣赏。在观赏云霞和星斗时，感叹它们的寂静和从容。最后，提及忘却纷扰的境地，以及即使是沙鸥也能在那里自由自在。整首诗强调了远离喧嚣，享受宁静自然的意境。

“沙鸥也自闲”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“沙鸥也自闲”相关诗句：

“沙鸥也自闲”每个字的意思：

包含“沙鸥也自闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂