“绝胜翻香坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝胜翻香坐”出自哪首诗？
答案： “绝胜翻香坐”出自： 宋代 陈造的 《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jué shèng fān xiāng zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“绝胜翻香坐”的上一句是什么？
答案：
“绝胜翻香坐”的上一句是： 羣木未昭苏 , 诗句拼音为： qún mù wèi zhāo sū
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“绝胜翻香坐”的下一句是什么？
答案： “绝胜翻香坐”的下一句是： 聊陪琢句臞 , 诗句拼音为： liáo péi zhuó jù qú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“绝胜翻香坐”全诗
次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 (cì yùn shí hú jū shì píng zhōng zǎo méi èr shǒu qí èr)
罗帷护春色，羣木未昭苏。
绝胜翻香坐，聊陪琢句臞。
天资便静独，冰影倚空无。
後夜逢姑射，仙家白玉壶。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“绝胜翻香坐”繁体原文
次韻石湖居士瓶中早梅二首 其二
羅帷護春色，羣木未昭蘇。
絕勝翻香坐，聊陪琢句臞。
天資便靜獨，冰影倚空無。
後夜逢姑射，仙家白玉壺。
“绝胜翻香坐”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
罗帷护春色，羣木未昭苏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝胜翻香坐，聊陪琢句臞。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
天资便静独，冰影倚空无。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
後夜逢姑射，仙家白玉壶。
“绝胜翻香坐”全诗注音
罗帷护春色，羣木未昭苏。
绝胜翻香坐，聊陪琢句臞。
天资便静独，冰影倚空无。
後夜逢姑射，仙家白玉壶。
“绝胜翻香坐”全诗翻译
译文：
罗帷掩护着春天的美色，周围的群木还未完全展现出繁茂的绿意。我在这胜地中随意翻阅经书，静坐其中，有时琢磨些深奥的诗句。我天性本静谧，如同冰块的倒影一般安宁无扰。在深夜之后，我在姑射山邂逅了仙女，她手持着白玉壶，犹如仙家一般。这全诗描绘了诗人在幽静胜地静坐抒怀的情景，以及在夜晚遇见仙女的奇遇。
总结：
诗人描述了自己在幽静的地方静坐抒怀，观察春色和群木，读书琢磨诗句，表现出内心的宁静和深远的思考。在夜晚，诗人意外地在姑射山遇见了仙女，仙女手持白玉壶，散发出神秘的气息。整首诗以清幽的笔触描绘了诗人在自然中的宁静体验和与仙女的奇遇。
“绝胜翻香坐”相关诗句：
- 绝胜翻香坐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 》
- 绝胜云子雪翻匙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《豆粥 》
- 绝胜潦倒坐诗穷 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 绝胜杂坐独留髠 出自 [宋] 晁公遡 ·《石判官惠诗用韵爲谢 》
- 绝胜肉食坐车茵 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其二 》
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 绝胜龟甲围香篝 出自 [宋] 张鎡 ·《陆编修送月石砚屏 》
- 绝胜河阳满县香 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵待制兄题孔园芍药 其二 》
- 绝胜香罏日照烟 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵毅父户部兄游栖岩寺 》
- 炷香孤坐绝他思 出自 [宋] 释正觉 ·《偁上人干造延寿院乞颂 》
- 翻翻飞入寻香径 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 翻翻缇骑走香尘 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 香味晓翻翻 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 蘂胜珠圆香胜脑 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 艳胜香黄薄胜蝉 出自 [唐] 王建 ·《题花子赠渭州陈判官 》
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [宋] 李龏 ·《牡丹中白牡丹 》
- 香胜烧兰红胜霞 出自 [唐] 白居易 ·《看恽家牡丹花戏赠李二十 》
- 韵绝香仍绝 出自 [宋] 杨万里 ·《水仙花四首 其三 》
- 叶香元自胜花香 出自 [宋] 刘摰 ·《湖上口号三首 其一 》
- 名胜翻然交 出自 [宋] 胡宏 ·《挽孙奇父 》