“绝胜蒲团夜坐禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜蒲团夜坐禅”出自哪首诗?
答案: “绝胜蒲团夜坐禅”出自: 宋代 陆游的 《谢朱元晦寄纸被二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng pú tuán yè zuò chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝胜蒲团夜坐禅”的上一句是什么?
答案:
“绝胜蒲团夜坐禅”的上一句是: 放翁用处君知否 , 诗句拼音为: fàng wēng yòng chǔ jūn zhī fǒu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝胜蒲团夜坐禅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝胜蒲团夜坐禅”已经是最后一句了。
“绝胜蒲团夜坐禅”全诗
谢朱元晦寄纸被二首 其二 (xiè zhū yuán huì jì zhǐ bèi èr shǒu qí èr)
纸被围身度雪天,白於狐腋软於绵。
放翁用处君知否,绝胜蒲团夜坐禅。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绝胜蒲团夜坐禅”繁体原文
謝朱元晦寄紙被二首 其二
紙被圍身度雪天,白於狐腋軟於綿。
放翁用處君知否,絕勝蒲團夜坐禪。
“绝胜蒲团夜坐禅”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纸被围身度雪天,白於狐腋软於绵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
放翁用处君知否,绝胜蒲团夜坐禅。
“绝胜蒲团夜坐禅”全诗注音
纸被围身度雪天,白於狐腋软於绵。
放翁用处君知否,绝胜蒲团夜坐禅。
“绝胜蒲团夜坐禅”全诗翻译
译文:
纸围身如同度过雪天一般,洁白如狐狸腋下的柔软棉绵。
放翁运用这种方法,您是否了解呢?他绝胜于蒲团上夜晚坐禅。
总结:
诗人以纸与雪天、狐狸与棉绵作比喻,表达了放翁所使用的方法的妙趣与卓越。通过对比纸与雪的白皙,以及狐狸腋下柔软的棉绵,暗示了放翁运用此法的高明与绝胜。诗人在结尾以问句的形式,对读者进行了亲切的询问,希望读者是否了解放翁所用的方法的奥妙,强调了该方法的独特价值。
“绝胜蒲团夜坐禅”相关诗句:
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 坐暖蒲团後夜禅 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其四 》
- 趺坐蒲团听夜禅 出自 [宋] 柳桂孙 ·《花山寺看黄山 其二 》
- 蒲团夜坐敌禅僧 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 蒲团学坐禅 出自 [宋] 黄庚 ·《岁晚书怀呈月山太守 》
- 坐则禅板蒲团 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一○二 》
- 蒲团禅板坐更深 出自 [宋] 谢逸 ·《潜心堂 》
- 蒲团禅板坐相当 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三六 》
- 蒲团燕坐得安禅 出自 [宋] 曹勋 ·《梁洁夫幽居林宇靓深规画幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟 其四 》
- 坏衲蒲团日坐禅 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 却倚蒲团学坐禅 出自 [宋] 孔武仲 ·《系舟长芦作 》
- 蒲团长是坐禅时 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 痴禅昼夜蒲团上 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵京口叔祖见寄四首 其四 》
- 团蒲中夜拟禅房 出自 [宋] 李弥逊 ·《和小君游灵隐寺 》
- 又废蒲团一夜禅 出自 [宋] 吕本中 ·《正月末雪中小酌 》
- 夜夜蒲团坐五更 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 纸帐蒲团坐清夜 出自 [宋] 陆游 ·《大风 》
- 且伴蒲团夜坐人 出自 [宋] 刘跂 ·《题僧道诚应缘庵用李端叔韵 》
- 蒲团及禅板 出自 [宋] 释重显 ·《因游育王亭寄收主郎给事 》
- 静憩蒲团禅 出自 [宋] 曾几 ·《即事 》