“翻翻缇骑走香尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翻翻缇骑走香尘”出自哪首诗?
答案: “翻翻缇骑走香尘”出自: 宋代 苏轼的 《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fān fān tí qí zǒu xiāng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翻翻缇骑走香尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翻翻缇骑走香尘”已经是第一句了。
问题3:“翻翻缇骑走香尘”的下一句是什么?
答案: “翻翻缇骑走香尘”的下一句是: 激激飞涛射火轮 , 诗句拼音为: jī jī fēi tāo shè huǒ lún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翻翻缇骑走香尘”全诗
和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 (hé sū zhōu tài shǒu wáng guī fù shì tài fū rén guān dēng zhī shén yú shí yǐ liú dào yuán jiàn fǎng zhì liú jīng kǒu bù jí fù cǐ huì èr shǒu qí èr)
翻翻缇骑走香尘,激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月,丰年倾倒五州春。
安排诗律追强对,蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限,华胥犹见梦回人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“翻翻缇骑走香尘”繁体原文
和蘇州太守王規父侍太夫人觀燈之什余時以劉道原見訪滯留京口不及赴此會二首 其二
翻翻緹騎走香塵,激激飛濤射火輪。
美酒留連三夜月,豐年傾倒五州春。
安排詩律追强對,蹭蹬歸期爲惡賓。
墮珥遺簪想無限,華胥猶見夢回人。
“翻翻缇骑走香尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翻翻缇骑走香尘,激激飞涛射火轮。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
美酒留连三夜月,丰年倾倒五州春。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
安排诗律追强对,蹭蹬归期为恶宾。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
堕珥遗簪想无限,华胥犹见梦回人。
“翻翻缇骑走香尘”全诗注音
翻翻缇骑走香尘,激激飞涛射火轮。
美酒留连三夜月,丰年倾倒五州春。
安排诗律追强对,蹭蹬归期为恶宾。
堕珥遗簪想无限,华胥犹见梦回人。
“翻翻缇骑走香尘”全诗翻译
译文:
翻遍缇骑驰去,激荡飞涛射火轮。
美酒留连三夜赏月,丰年豪饮五州春。
安排诗律以寻强对,蹭蹬归期成了厌恶的宾客。
堕珥遗失簪子心生无限遗憾,华胥之地依然见梦回的人。
总结:全文:
本文描绘了缇骑驰去,飞涛激荡射火轮的场景,似乎有一场热烈的战争或壮丽的景象。接着,人们畅饮美酒,赏月三夜,庆贺丰收的五州之春。其中,有人在诗律方面进行安排,以寻找对仗之美,但似乎归期的安排却让一位宾客感到不快。最后,一位人物心怀遗憾,想起了失去的珠玉和华胥之地的梦中人。
总体而言,这是一首描写壮丽景色、美酒狂欢、诗律安排和遗憾心情的古文诗歌。
“翻翻缇骑走香尘”总结赏析
赏析:在这首《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二》中,苏轼以饱满的情感和雄壮的笔墨描绘了一幅灯会繁华的画面。他用“翻翻缇骑走香尘,激激飞涛射火轮”这样的词语,生动地描绘了人们在灯光的映衬下,欢聚一堂的热闹场景。诗人将美酒、丰年与灯会相结合,表现出一种喜庆和丰收的景象,形象地描绘了灯会的盛况。接着,诗中出现了“安排诗律追强对,蹭蹬归期为恶宾”这样的句子,表现了诗人对文学艺术的追求和对人生的憧憬,同时也暗含了诗人自身的无奈和愧疚。最后两句“堕珥遗簪想无限,华胥犹见梦回人”,意味着诗人对过去的怀念和对美好事物的追求,展现了一种深沉的禅意。
“翻翻缇骑走香尘”相关诗句:
- 翻翻缇骑走香尘 出自 [宋] 苏轼 ·《和苏州太守王规父侍太夫人观灯之什余时以刘道原见访滞留京口不及赴此会二首 其二 》
- 走马雪翻尘 出自 [唐] 司空曙 ·《观猎骑 》
- 翻翻走地叶 出自 [宋] 刘攽 ·《杂咏四首 其四 》
- 翻翻走寒野 出自 [宋] 韩维 ·《和曼叔赋断蓬见别 》
- 翻翻走驿马 出自 [唐] 韩愈 ·《奉使常山早次太原呈副使吴郎中 》
- 涨海翻天探骑尘 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其二 》
- 凉叶翻翻不受尘 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题刘氏绿映亭二首 其一 》
- 翻翻倦脚踏街尘 出自 [宋] 王炎 ·《再和前韵三首 其三 》
- 凉叶翻翻不受尘 出自 [宋] 张栻 ·《题刘氏绿映亭 其一 》
- 翻翻飞入寻香径 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 香味晓翻翻 出自 [唐] 孟郊 ·《和钱侍郎甘露 》
- 香尘掠粉翻罗带 出自 [宋] 李彭老 ·《元夕 》
- 香尘掠粉翻罗带 出自 [宋] 李彭 ·《都城元夜 》
- 步步香翻罗袜尘 出自 [宋] 杨备 ·《响屧廊 》
- 翻霜羽骑来 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 翻簸腾归骑 出自 [宋] 苏辙 ·《用林侄韵赋雪 》
- 翻霜羽骑来 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》
- 浪走翻翩袂 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 翻从牛马走 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 黄叶翻翻惨离思 出自 [宋] 陈东 ·《自许昌如蔡与石士繇酌别一章 》