“绝胜潦倒坐诗穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜潦倒坐诗穷”出自哪首诗?
答案: “绝胜潦倒坐诗穷”出自: 宋代 张扩的 《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng liáo dǎo zuò shī qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绝胜潦倒坐诗穷”的上一句是什么?
答案:
“绝胜潦倒坐诗穷”的上一句是: 眼看封侯谈笑觅 , 诗句拼音为: yǎn kàn fēng hóu tán xiào mì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“绝胜潦倒坐诗穷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“绝胜潦倒坐诗穷”已经是最后一句了。
“绝胜潦倒坐诗穷”全诗
和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 (hé lǐ yuán shū zhèng zì shū huái chóng zì yùn fèng huán suǒ jiè shī juàn)
杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
未许前人得高处,间於五字见新功。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“绝胜潦倒坐诗穷”繁体原文
和李元叔正字書懷崇字韻奉還所借詩卷
杜陵句法今誰到,君自門墻數仞崇。
未許前人得高處,間於五字見新功。
淹留書館殘燈火,孤負淮山舊桂叢。
眼看封侯談笑覓,絕勝潦倒坐詩窮。
“绝胜潦倒坐诗穷”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
未许前人得高处,间於五字见新功。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。
“绝胜潦倒坐诗穷”全诗注音
杜陵句法今谁到,君自门墙数仞崇。
未许前人得高处,间於五字见新功。
淹留书馆残灯火,孤负淮山旧桂丛。
眼看封侯谈笑觅,绝胜潦倒坐诗穷。
“绝胜潦倒坐诗穷”全诗翻译
译文:
杜陵的句法现今有谁能够到达?你自己的门墙高耸数仞。在未得到前人所未达到的高处之前,通过五字格的运用来表现新的成就。在书馆中停留,只剩下残烛微弱的光芒,孤立地怀念着淮山旧日的桂花丛。眼看着封侯谈笑寻觅,而自己却处于失意的困境中,诗篇的创作似乎已经穷途末路。
总结:这首诗以杜陵为背景,表现了诗人面对前人的辉煌成就,自身追求新的创作高度的心态,同时抒发了对过往时光和旧日荣耀的怀念之情,以及封侯富贵与诗人当前的落寞之境。
“绝胜潦倒坐诗穷”总结赏析
赏析:这首诗是张扩创作的《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷》。诗人以独特的艺术手法,表达了对友人李元叔的敬仰之情。诗中以豪放洒脱的笔调,写出了李元叔的才学崇高,才名远播,但却不屑于追随前人的高处,将诗篇创作独树一帜,以五字为创作主线,突显了新的创作成就。诗中通过描绘书馆残灯、淮山旧桂等意象,表现了李元叔在文学道路上的孤寂与坚持。最后两句表达了诗人对李元叔成就的羡慕与赞叹,同时也表露了自身在文学上的困顿和无奈。
“绝胜潦倒坐诗穷”相关诗句:
- 绝胜潦倒坐诗穷 出自 [宋] 张扩 ·《和李元叔正字书怀崇字韵奉还所借诗卷 》
- 衡门愁绝坐诗穷 出自 [宋] 林景熙 ·《答陈植父 》
- 论胜已绝倒 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公题欧阳叔弼息斋 》
- 绝胜醉倒蛾眉扶 出自 [宋] 苏轼 ·《将往终南和子由见寄 》
- 绝倒闲谭坐到明 出自 [唐] 韦庄 ·《边上逢薛秀才话旧 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 李叔与 ·《赠谈天 》
- 我坐诗穷子术穷 出自 [宋] 赵必 ·《赠黄槐谷 其一 》
- 胜绝无穷景 出自 [宋] 韦骧 ·《洞庭秋四首 其四 》
- 绝倒黄初诗 出自 [宋] 释宝昙 ·《和山谷赋黄迪墨竹韵 》
- 要买扁舟穷胜绝 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其二 》
- 绝胜翻香坐 出自 [宋] 陈造 ·《次韵石湖居士瓶中早梅二首 其二 》
- 诗成捧腹便绝倒 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 绝胜蒲团夜坐禅 出自 [宋] 陆游 ·《谢朱元晦寄纸被二首 其二 》
- 绝胜肉食坐车茵 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其二 》
- 绝胜杂坐独留髠 出自 [宋] 晁公遡 ·《石判官惠诗用韵爲谢 》
- 几席坐穷千里胜 出自 [宋] 吴芾 ·《再辱九日和章连日公冗失於奉赓今日大閲偶於马上得之兼简是日座客 》
- 坐上诗成压倒人 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和盛博士寄赠李四寺丞因以述怀 》
- 作诗纪胜绝 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 愁绝不胜诗 出自 [宋] 曾丰 ·《拏舟送使长马少卿既酌别维舟小憩与李彦中各赋一篇 》
- 绝胜诗翁红万颗 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其五 》