首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 董邦则求茶轩诗次韵 > 冷看田侯堂上客

“冷看田侯堂上客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“冷看田侯堂上客”出自哪首诗？

答案： “冷看田侯堂上客”出自： 宋代 朱松的 《董邦则求茶轩诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng kàn tián hóu táng shàng kè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“冷看田侯堂上客”的上一句是什么？

答案： “冷看田侯堂上客”的上一句是： 一卷玉杯心自明 , 诗句拼音为： yī juàn yù bēi xīn zì míng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“冷看田侯堂上客”的下一句是什么？

答案： “冷看田侯堂上客”的下一句是： 醉中谈笑起相烹 , 诗句拼音为： zuì zhōng tán xiào qǐ xiāng pēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“冷看田侯堂上客”全诗

董邦则求茶轩诗次韵 (dǒng bāng zé qiú chá xuān shī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

一轩新筑敞柴荆，北苑尘飞客思清。
更买樵青娱晚景，便应卢老是前生。
千门北阙梦不到，一卷玉杯心自明。
冷看田侯堂上客，醉中谈笑起相烹。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yī xuān xīn zhù chǎng chái jīng ， běi yuàn chén fēi kè sī qīng 。
gèng mǎi qiáo qīng yú wǎn jǐng ， biàn yìng lú lǎo shì qián shēng 。
qiān mén běi quē mèng bù dào ， yī juàn yù bēi xīn zì míng 。
lěng kàn tián hóu táng shàng kè ， zuì zhōng tán xiào qǐ xiāng pēng 。

“冷看田侯堂上客”繁体原文

董邦則求茶軒詩次韻

一軒新築敞柴荆，北苑塵飛客思清。
更買樵青娛晚景，便應盧老是前生。
千門北闕夢不到，一卷玉杯心自明。
冷看田侯堂上客，醉中談笑起相烹。

“冷看田侯堂上客”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一轩新筑敞柴荆，北苑尘飞客思清。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
更买樵青娱晚景，便应卢老是前生。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
千门北阙梦不到，一卷玉杯心自明。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
冷看田侯堂上客，醉中谈笑起相烹。

“冷看田侯堂上客”全诗注音

yī xuān xīn zhù chǎng chái jīng ， běi yuàn chén fēi kè sī qīng 。

一轩新筑敞柴荆，北苑尘飞客思清。

gèng mǎi qiáo qīng yú wǎn jǐng ， biàn yìng lú lǎo shì qián shēng 。

更买樵青娱晚景，便应卢老是前生。

qiān mén běi quē mèng bù dào ， yī juàn yù bēi xīn zì míng 。

千门北阙梦不到，一卷玉杯心自明。

lěng kàn tián hóu táng shàng kè ， zuì zhōng tán xiào qǐ xiāng pēng 。

冷看田侯堂上客，醉中谈笑起相烹。

“冷看田侯堂上客”全诗翻译

译文：

一间新建的房屋坐落在敞开的柴荆之中，北方的皇家苑囿尘土飞扬，旅客们思念着那清净的心境。
更买樵青来娱乐晚景，必然会引起卢老在前世所经历的回忆。
千门万户在北方的皇宫大门和朝廷的重要官衙，都无法进入梦境中，只有一卷玉杯才能使人内心明澈。
冷漠地看待田侯堂上的客人，醉酒时谈笑间却想将他们烹煮一番。
全诗表达了诗人对过往的回忆与追忆，以及对世俗纷扰的冷漠态度。通过描写宁静和喧嚣的对比，反映了诗人内心对于内心清净与超脱的追求。同时，也显现出对古代文人士人生态度的独特见解。

“冷看田侯堂上客”总结赏析

赏析：这首诗是朱松创作的《董邦则求茶轩诗次韵》。诗中通过描写茶轩的清幽景致，表达了诗人对清静自然之地的向往和赞美。
首节描述了一座新建的茶轩，它坐落在宽敞的柴荆之地，北苑的尘埃随风飘扬。这里的宁静让客人的思绪变得清晰。这里所谓的“柴荆”可能指的是自然环境，强调了这个地方的清幽和宜人。
第二节提到了买樵青来娱乐晚景，表现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。卢老的提及可能是指友人或知己，也让整体氛围更加愉悦和和谐。
第三节通过描述千门北阙，暗示了这个茶轩是在城市喧嚣之外，一个宁静的角落。玉杯的提及可能指的是茶具，强调了诗人在这里品茶的宁静和心境的明朗。
最后一节以“田侯堂上客”和“醉中谈笑起相烹”来形容茶轩的氛围，客人们在这里谈笑风生，互相分享欢乐。这也强调了茶轩是一个友好和亲切的场所。

“冷看田侯堂上客”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冷看田侯堂上客”相关诗句：

“冷看田侯堂上客”每个字的意思：

包含“冷看田侯堂上客”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂