“君看侯门客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看侯门客”出自哪首诗?
答案: “君看侯门客”出自: 宋代 曹勋的 《沐浴子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn hóu mén kè ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“君看侯门客”的上一句是什么?
答案:
“君看侯门客”的上一句是: 所适安所宜 , 诗句拼音为: suǒ shì ān suǒ yí
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“君看侯门客”的下一句是什么?
答案: “君看侯门客”的下一句是: 饥于纨袴儿 , 诗句拼音为: jī yú wán kù ér ,诗句平仄:平平平仄平。
“君看侯门客”全诗
沐浴子 (mù yù zǐ)
新沐莫弹冠,新浴莫振衣。
圣人贵同尘,贤者汩其泥。
夷齐立峻节,感激歌采薇。
子真老谷口,岁晏无苦饥。
屈原怀独醒,沉湘谁与悲。
渔父随其波,所适安所宜。
君看侯门客,饥于纨袴儿。
平仄仄○○,平仄仄仄○。
仄平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平○平平仄,平平平仄平。
“君看侯门客”繁体原文
沐浴子
新沐莫彈冠,新浴莫振衣。
聖人貴同塵,賢者汩其泥。
夷齊立峻節,感激歌採薇。
子真老谷口,歲晏無苦饑。
屈原懷獨醒,沉湘誰與悲。
漁父隨其波,所適安所宜。
君看侯門客,饑于紈袴兒。
“君看侯门客”韵律对照
平仄仄○○,平仄仄仄○。
新沐莫弹冠,新浴莫振衣。
仄平仄平平,平仄仄○○。
圣人贵同尘,贤者汩其泥。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
夷齐立峻节,感激歌采薇。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
子真老谷口,岁晏无苦饥。
仄平平仄仄,平平平仄平。
屈原怀独醒,沉湘谁与悲。
平仄平○平,仄仄平仄平。
渔父随其波,所适安所宜。
平○平平仄,平平平仄平。
君看侯门客,饥于纨袴儿。
“君看侯门客”全诗注音
新沐莫弹冠,新浴莫振衣。
圣人贵同尘,贤者汩其泥。
夷齐立峻节,感激歌采薇。
子真老谷口,岁晏无苦饥。
屈原怀独醒,沉湘谁与悲。
渔父随其波,所适安所宜。
君看侯门客,饥于纨袴儿。
“君看侯门客”全诗翻译
译文:
洗过头发不要梳头,洗完澡不要急着穿衣。
圣人珍视平凡,贤者深得民心。
夷齐忠于坚贞的品德,感慨而歌咏采薇。
子真老在谷口,一年四季都没有饥饿之苦。
屈原心中思虑独醒,沉浸在湘江之滨谁与共悲。
渔父随波漂流,安居乐业在船上适得其所。
君子观察侯门中的仆人,与那些饿着肚子穿着纨袴的儿童相比。
总结:
这首诗描述了不同人物的不同生活境遇。首先,提到了新沐莫弹冠,新浴莫振衣,表明了洗过头发不要梳头,洗完澡不要急着穿衣的意思。接着,强调了圣人贵重平凡,贤者深得民心。随后,夸赞夷齐坚守峻节,感慨而歌咏采薇。再次提到子真老在谷口,岁晏无苦饥。接下来,描写了屈原忧国忧民的心境,孤独而醒悟,沉湘谁能与他共悲。然后,表现出渔父随波漂流,安居乐业在船上适得其所。最后,通过君子观察侯门中的仆人,与饥饿的儿童相比,反映了社会阶层的差异。全诗以简洁的文字,刻画了不同人物的不同命运和境遇,寄托了对贤人和圣人的赞美与崇敬。
“君看侯门客”相关诗句:
- 君看侯门客 出自 [宋] 曹勋 ·《沐浴子 》
- 君不见夷门客有侯嬴风 出自 [宋] 晁冲之 ·《夷门行赠秦夷仲 》
- 君看门前客 出自 [宋] 徐瑞 ·《今日行我圃 》
- 君看龙门盛宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《陪府公泛汝水作七言奉呈府公给事 》
- 若在侯门看不足 出自 [唐] 罗隐 ·《野花 》
- 侯门歌舞看难足 出自 [宋] 释智圆 ·《对雪 》
- 若在侯门看不足 出自 [唐] 罗邺 ·《野花 》
- 看取青门一故侯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢公定王世弼赠答二绝句 其一 》
- 冷看田侯堂上客 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 君看十八侯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其一 》
- 寒鏁侯门见客稀 出自 [唐] 刘叉 ·《雪车 》
- 文侯乃是金门客 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 寒锁侯门见客稀 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其二 》
- 说与侯门休谢客 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其二 》
- 君往扣侯门 出自 [宋] 曾丰 ·《赠顾君美 》
- 君侯反觞客 出自 [宋] 孙应时 ·《和答司马宜春遡 》
- 门里门外君自看 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八九 》
- 看人难似府君侯 出自 [宋] 蔡襄 ·《又寄兴化徐虞部 》
- 请看君侯高阁宴 出自 [宋] 张元干 ·《福帅生朝二首 其二 》
- 共看君侯羽扇麾 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢潘都干 》